Bitva u Gondry - Battle of Gondra

tento článek lze rozšířit o text přeložený z odpovídající článek ve španělštině. (Červenec 2010) Kliknutím na [zobrazit] zobrazíte důležité pokyny k překladu. Pohled strojově přeložená verze španělského článku. Strojový překlad jako DeepL nebo Google Překladač je užitečným výchozím bodem pro překlady, ale překladatelé musí podle potřeby revidovat chyby a potvrdit, že překlad je přesný, spíše než jednoduše kopírovat strojově přeložený text do anglické Wikipedie. Nepřekládejte text, který se jeví jako nespolehlivý nebo nekvalitní. Pokud je to možné, ověřte text pomocí odkazů uvedených v cizojazyčném článku. Vy musí poskytnout přisuzování autorských práv v upravit souhrn doprovázející váš překlad poskytnutím mezijazykový odkaz ke zdroji vašeho překladu. Souhrn úprav atribuce modelu Obsah této úpravy je přeložen ze stávajícího článku španělské Wikipedie na adrese [[: es: Combates en Gondra]]; viz jeho historii pro atribuci. Měli byste také přidat šablonu {{Přeloženo | es | Combates en Gondra}} do diskusní stránka. Další pokyny najdete v části Wikipedia: Překlad.

Bitva u Gondry
Část Chaco válka
datum 11. až 15. července 1933 Umístění Gran Chaco 23 ° 20'15 ″ j. Š 59 ° 54'25 "W / 23,3375 ° j. 59,906944 ° z / -23.3375; -59.906944 Výsledek nerozhodný
Bojovníci
4. bolivijská divize	1. paraguayská divize
Velitelé a vůdci
Enrique Peñaranda	Rafael Franco
Ztráty a ztráty
~ 100 mrtvých 21 vězňů	51 mrtvých 136 zraněných
Umístění v Paraguayi

The Bitva u Gondry došlo během Chaco válka mezi bolivijskou 4. divizí „The Brave Fourth“ a paraguayskou 1. divizí „The Iron Division“ rozmístěnou kolem Fort Gondra ve dnech 11. až 15. července 1933, v důsledku Druhá bitva u Nanawy. 1. divize zahalila bolivijskou 4. po sérii útoků hustým lesem jihozápadně od Gondry. Bolivijská 34. pěchota a jezdecký pluk „Lanza“ vedený kapitánem Německý Busch, bojoval proti zadnímu vojsku, které umožnilo obklíčeným jednotkám ustoupit na sever, směrem k Campu 31, otevřenému poli vedoucímu k Alihuatě. Mezitím si 3. pěší pluk „Pérez“ vybudoval novou blokovací pozici ve východní části Campo Vía, sušeného lůžka šest kilometrů západně od Gondry, což znemožnilo další paraguayský postup. Dne 15. července ustoupily bolivijské jednotky nerušeně z kapsy a provedly s sebou veškerou svou těžkou techniku.

Reference

• Escobar, Ramiro (1982). Ráfagas de metrallas, sangre en los pajonales: Guerra del Chaco. El Gráfico, Asunción. (ve španělštině)
• Farcau, Bruce W. (1996). Válka Chaco: Bolívie a Paraguay, 1932-1935. Greenwood Publishing Group, str. 135-136. ISBN  0-275-95218-5
• Querajazu Calvo, Roberto. Masamaclay, historia de la guerra del Chaco, Segunda edición (ve španělštině)
• Yegros, Fulgencio. Gondra nesmrtelná (ve španělštině)

Souřadnice: 23 ° 20'15 ″ j. Š 59 ° 54'25 "W / 23,33750 ° j. 59,90694 ° z / -23.33750; -59.90694