Bates Motel (sezóna 4) - Bates Motel (season 4)

Bates Motel
Sezóna 4
BatesMotelSeason4.jpg
Propagační plakát a obal na domácí média
V hlavních rolích
Země původuSpojené státy
Ne. epizod10
Uvolnění
Původní síťA&E
Původní vydání7. března (2016-03-07) –
16. května 2016 (2016-05-16)
Chronologie sezóny
← Předchozí
Sezóna 3
další →
Sezóna 5
Seznam Bates Motel epizody

Čtvrtá sezóna roku Bates Motel měla premiéru 7. března 2016 a skončila 16. května 2016. Sezóna se skládala z 10 epizod a vysílala se v pondělí v 21:00. ET / PT zapnuto A&E.[1] Samotná série je popisována jako „současný prequel“ filmu z roku 1960 Psycho, sledující život Norman Bates a jeho matka Norma před událostmi zobrazenými v Hitchcock film.[2] Seriál se odehrává ve fiktivním městě White Pine Bay, Oregon.

Sezóna získala ohlas u kritiků od televizních kritiků a byla nominována na dva Ceny Emmy Primetime Creative Arts.[3] Rovněž vyhrál tři People's Choice Awards pro drama kabelové televize, herečku kabelové televize (Farmiga) a herce kabelové televize (Highmore). Bates Motelje čtvrtá sezóna si po celou dobu vysílání udržovala konzistentní hodnocení[4] s premiérou sezóny, která přilákala 1,55 milionu diváků a finále v celkové výši 1,50 milionu.[5] Sezóna byla vydána na Blu-ray a DVD 18. října 2016.[6]

Obsazení a postavy

Hlavní článek: Seznam postav Bates Motel

Hlavní

Věra Farmiga, Freddie Highmore, a Max Thieriot (zleva doprava) vykreslit Norma Louise Bates, Norman Bates a Dylan Massett, kteří se objevují ve všech epizodách.
Olivia Cooke, Nestor Carbonell, a Ryan Hurst (zleva doprava) zobrazují Emmu Decodyovou, šerifa Alexa Romera a Chicka Hogana.

Opakující se

Host

Výroba

Casting

V srpnu 2015 TVLine hlásil, že Ryan Hurst se vrací do seriálu jako Chick Hogan, periodická postava v průběhu třetí sezóny.[7] 5. listopadu 2015 se objevily zprávy, že seriál vrhá opakující se roli Gregg Edwards, lékaře Pineview Mental Institution.[8] 3. prosince 2015 Damon Gupton byl obsazen do role.[9] V polovině prosince 2015 bylo oznámeno, že Jaime Ray Newman bude hrát hlavní opakující se roli po celou sezónu jako Rebecca Hamilton, bývalá přítelkyně Romera.[10]

Natáčení

Seriál je natočen na místě v Aldergrove, Britská Kolumbie. Na začátku první sezóny byla vytvořena replika původní Bates Motel z filmu Psycho byl postaven na 272. ulici.[11][12] Na začátku listopadu 2015 Nestor Carbonell potvrdil, že stejně jako třetí sezóna bude režírovat jednu epizodu této sezóny.[13] Natáčení pro sezónu 4 začala 30. listopadu 2015 v Vancouver a okolní oblasti,[14] a uzavřena 6. dubna 2016.[15] 11. února 2016 byl vydán první snímek představující Farmigu a Highmore.[16] V březnu 2016 vyšlo najevo, že Highmore napsal osmou epizodu sezóny.[17]

Epizody

Hlavní článek: Seznam epizod Motelu Bates
Ne.
celkově		Ne. v
sezóna		TitulRežie:NapsánoPůvodní datum vysíláníAmeričtí diváci
(miliony)
311„Nebezpečí pro sebe a ostatní“Tucker GatesCarlton Cuse & Kerry Ehrin7. března 2016 (2016-03-07)1.55[5]
Vyzvednutí den po skončení sezóny 3 Romero zlikvidoval tělo Boba Parisa v zátoce. Když Norman chybí, Norma a Dylan se obávají o své zdraví. Zemědělec objeví nestabilního Normana, což má za následek jeho přijetí na psychiatrickou jednotku. Mezitím Dylan jde do Portlandu, aby byl po Emmině lůžku po transplantaci plic, zatímco Norma se pokouší o propuštění Normana z ústavu. Psychiatrický lékař odmítá Normana opustit až po 48hodinovém pozorovacím období a kárá Normu za to, že Normana kvůli častým výpadkům proudu nikdy nevzala k lékaři. Norma se zoufale vrací do psychiatrické léčebny Pineview v naději, že Normana přijme co nejdříve, a setká se s psychiatrem Dr. Edwardsem. Jelikož nemá pojištění, Norma požádá Romera, aby si ji vzal, aby mohla použít jeho, ale on ji odmítne. Jinde se Emmina odcizená matka Audrey pokouší navázat kontakt, ale Emmin otec ji odvrací. Když Audrey hledá pomoc u Normana, „matka“ ji uškrtí k smrti svým vlastním šátkem.
322„Dobrou noc, matko“Tim SouthamKerry Ehrin a Torrey Speer14. března 2016 (2016-03-14)1.45[18]
Norman se snaží vzpomenout si, co se stalo předešlou noc. Poté má záblesky „matky“, která skryla Audreyino tělo v suterénu. Emma mezitím poprvé volně dýchá s novými plícemi bez kyslíkové nádrže, k úlevě Dylana a jejího otce. Mezitím Romero navštíví Pineview s penězi za vstup Normana. Protože je však Normanovi 18 let, musí mít instituce podpis na formulářích souhlasu. Norman obviňuje Normu ze zabití Audrey a varuje matku před skutečností, že spáchal další vraždu. Hledá v motelově jámě tělo, ale objeví jen rukavici. Norman později najde formuláře Pineview ve faxu v motelu. Poté má vizi svého zesnulého otce, který mu říká, že Norma je ta, kdo ho zabila a že se snaží vinit Normana ze všech vražd. Normanovo chování děsí Normu, která před ním prchá a volá o pomoc Romera. Norman se zbraní své matky naráží na dvojici, která spáchala sebevraždu, protože v životě nemohou být šťastní. Romero dorazí do rezidence Bates a Norma přesvědčí Normana, aby podepsal formuláře souhlasu, než bude odvezen do nemocnice Pineview.
333„Dokud se smrt nerozdělíte“Phil AbrahamSteve Kornacki a Alyson Evans21. března 2016 (2016-03-21)1.46[19]
Norma a Romero se vzali a poté se Romero přestěhuje do Batesova domu, aby jejich vztah vypadal skutečně. Romero má jámu vyplněnou jako svatební dar, ale pracovník objeví na místě Audreyiny náušnice, což Normu zneklidní. Mezitím se Dylan vrací do White Pine Bay, aby vystřelil Gunnera a dostal se z obchodu s drogami, ale dorazil na farmu a místo toho Gunnera opustil. Chick dorazí na Dylanovu farmu a hledá pomstu na Calebovi, ale Dylan ho informuje, že nebyl v kontaktu se svým otcem, protože opustil město. V blázinci Pineview má Norman své první terapeutické sezení s Dr. Edwardsem, který tlačí na Normana, aby se podělil o své obavy ohledně své matky. Norman je v konfliktu, protože jak skrývání, tak i vypovídání „pravdy“ by způsobilo Normě problémy. Později Norma navštíví Normana a tito dva mají ostrou výměnu před personálem a dalšími hospitalizovanými. Jinde ho Romerova ex-přítelkyně Rebecca navštěvuje v obavě, že by mohla vyjít najevo její role v Bobově praní špinavých peněz. Romero jí řekne, aby sklonila hlavu a ona bude v bezpečí před podezřením.
344"Světla zimy"T.J. ScottTom Szentgyorgyi28. března 2016 (2016-03-28)1.52[20]
Norman a kolega Julian plánují útěk z Pineview. Mezitím se Norma a Romero sblíží ve svém fingovaném manželství a navrhuje otevřít společný bankovní účet, aby vypadal legitimněji. Poté dostane naléhavou zprávu od Rebeccy, která mu později řekne, že Bob Paris má 3 miliony dolarů v bezpečnostní schránce, ke které Romero najde klíč. Norma navštíví Emmu v portlandské nemocnici, která jí řekne, aby začala žít svůj vlastní život a nebála se o Normana. Emma také plánuje přestěhovat se do Seattlu a požádá Dylana, aby se přestěhoval s ní. Poté, co se Norma a Romero zúčastnili karnevalu s Romerem a nepříjemně se setkali s Rebeccou, se vrátili domů a našli dům vypleněný. Mezitím Norman a Julian uprchnou z Pineview a vyrazí do striptýzového klubu. Julian dává Normanovi nějaké peníze a oba jsou odvezeni samostatně do soukromých pokojů. Zatímco sama s tanečnicí, objeví se „Matka“, ale oba jsou přerušeni bojem mezi Julianem a některými vyhazovači. To vede k tomu, že Dr. Edwards přijde sbírat Normana, který se porouchá a přijme pomoc Dr. Edwards.
355"Lom světla"Sarah BoydErica Lipezová11. dubna 2016 (2016-04-11)1.42[21]
Norma a Romero začnou uklízet dům a je rozrušená kvůli rozbití své oblíbené vitráže. Romero zmiňuje, že takové věci se stávají „když jste ženatý se šerifem“. Později varuje Rebeccu, o které ví, že do ní vnikla, aby zůstala stranou. Norma se ve městě zeptá na opraváře skla a Chick Hogan přijde za prací do domu. Později se dozví, že Caleb je Normin bratr. Mezitím Dylan vezme Emmu domů do White Pine Bay, ale později jde do Seattlu na pracovní pohovor. V Pineview Norman zahajuje terapeutická sezení s Dr. Edwardsem a zdá se, že je otevřený většině subjektů, s výjimkou svého otce. Volá, aby zanechal omluvnou hlasovou schránku s Normou, která ho později v ústavu navštíví; Dr. Edwards později naznačuje, že návštěva byla v Normanově mysli, což se potvrdilo, když se Norman rozrušil a „matka“ začala mluvit s lékařem. Chick se také vrací za Normou a říká, že se dříve setkal s Calebem, který byl představen jako Dylanův otec. Říká Normě o své nenávisti k Calebovi a žádá ji, aby rozhodla o osudu jejího bratra.
366"Trezor"Olatunde OsunsanmiScott Kosar18. dubna 2016 (2016-04-18)1.33[22]
Norma se znovu setkává s Chickem, který hrozí, že veřejně odhalí svou minulost s Calebem a nakonec zruinuje její manželství s Romerem. To v ní vyvolává pocit naléhavosti, ve kterém se jí podaří získat Calebovo možné místo od Dylana. Kontaktuje Caleba, ale později řekne Chickovi, aby udělal to nejhorší, když zničil její život. Mezitím Romero dává Rebecce klíč od bezpečnostní schránky a dodává, že na oplátku nechce žádné peníze. Na Pineview vysvětluje Dr. Edwards disociativní porucha identity Normanovi a že osobnost „Matky“ je to, co vzniká během jeho výpadků proudu. Norman si vzpomíná, když mu bylo sedm let a Norma se pokusila opustit svého opilého otce. Když byla Norman schovaná pod postelí, byla znásilněna. Dr. Edwards žádá, aby promluvil s „matkou“, která ho varuje, aby Normanovi nedovolil vybavit si vzpomínky, které si ublíží. Chick dodává okno s Romerovou pomocí. Norma poté vysvětlí Chickovy skutečné úmysly a se slzami v očích odhalí její minulost Romerovi v domnění, že ji kvůli tomu opustí. Navzdory pravdě se Romero rozhodne zůstat ženatý s Normou.
377„Není místo jako doma“Néstor CarbonellPhilip Buiser25. dubna 2016 (2016-04-25)1.35[23]
Norma vypráví Romerovi o svém snu zrekonstruovat Batesův dům, ale její finanční situace jí k tomu neposkytne příležitost. Romero jí odhalí peníze, které vzal Bobovi v noci jeho vraždy, a nabídl je, aby mohla začít svůj sen realizovat. Během vytváření Pineview papírová hmota Norman najde výstřižek v novinách o manželství své matky s Romerem. Norman volá domů, aby slyšel, jak Romero telefonuje, a Norma lže o jeho důvodech, proč tam byl. Norman poté uvedl do pohybu své plány jít domů. Mezitím Dylan vyšetřuje zmizení Audrey, když s ní Emma ztratí kontakt. Ukáže Normě dopis Audreyiny nalezené v Normanově pokoji a konfrontuje ji s tím, proč byl v držení Normana. Dylan později dává dopis Emmě, která se nakonec rozhodne, že zmizení její matky je aktem zoufalství. Přes snahy Dr. Edwardsa a Normy udržet Normana v Pineview je propuštěn a vrací se domů.
388"Nevěrný"Stephen SurjikFreddie Highmore2. května 2016 (2016-05-02)1.52[24]
Romero se zdržuje od Batesova domu, aby pomohl Normanovi přizpůsobit se normálnímu životu. Norman mu brzy řekne o plánech získat druhé zaměstnání, které by platilo za jeho vlastní pojištění, aby mohl Romera propustit z dohodnutého sňatku s Normou. Romero jí řekne, že Normanovi je třeba říct, že jsou zamilovaní. Mezitím je Rebecca vyzvednuta na letišti DEA, ale je řečeno, že jsou ve skutečnosti po Romeru v souvislosti s Bobem Parisem. V domě Batesových Norma, Romero a Norman společně večeří. Norman se pohádá se svou matkou kvůli ní, což Romerovi umožnilo vstoupit do jejich životů, když byli s Normanem tak blízko, že nemohl mít přítelkyně. Norman zaútočí, aby naštval dřevo; Romero následuje. Norman k němu přistoupí sekerou, ale zničí kůlnu a prohlásí, že nenávidí Romera.
399"Navždy"Tim SouthamCarlton Cuse a Kerry Ehrin9. května 2016 (2016-05-09)1.41[25]
Romero se neúspěšně pokouší přesvědčit Normu, aby znovu vydala Normana do Pineview. Když se Dylan a Romero tajně setkají, Norman vylévá své city Dr. Edwardsovi. Oba mají strach o Normu a chtějí Normana zpátky v nemocnici. Dylan najde Audreyinu náušnici a konfrontuje ji s Normou. Rozhněvaná a oslepená Norma obviňuje Dylana ze žárlivosti na Normana. Dylan se zlomeným srdcem říká, že pro něj nikdy nebyla matkou, a říká jí, že Romero také chce, aby byl Norman zpět v nemocnici. Dylan se loučí s Normanem. Norma konfrontuje Romera, že jde za její záda, a ukončí jejich vztah. Norma se poté porouchá před Normanem. Zanechá notu pro Romera a usne. Norman zapálí pec a zavře všechny větrací otvory v domě kysličník uhelnatý zaplnit Normin pokoj, při pokusu o vraždu a sebevraždu. Romero přijde a najde dva v bezvědomí na posteli. Pokouší se zachránit oba, ale očividně je neúspěšný při záchraně Normy, a rozplaká se. Norman se probudí a vidí svou nereagující matku.
4010"Norman"Tucker GatesKerry Ehrin16. května 2016 (2016-05-16)1.50[26]
Jako Norman je odvezen sanitkou, Romero je vyslýchán detektiv, který mu ukazuje Normina poznámku s snubní prsten v něm. Zmiňuje se o možnosti Norminho pokusu o vraždu-sebevraždu, který pošle Romera, aby Normana vyzvedl v nemocnici. Norman se brání, potýkají se a Romero slibuje, že prokáže, že Norman zabil jeho matku. Pohřební ústav volá Normana, aby se připravil. V márnici Romero umístí prsten na Normin prst a Norman ho později odebere v pohřebním ústavu. Romero jde do služby, které se účastní pouze Norman. Znovu se potýkají, když mu Norman ukáže prsten. Romero je později zatčen DEA za křivou přísahu, když předtím lhal o tom, že je zapletený s Rebeccou. Norman exhumuje tělo své matky, aby si je vzal domů. Chick navštíví dům, aby mu vyjádřil soustrast a uvidí Normino tělo. Nutí Normana, aby si uvědomil, že je mrtvá. Norman se jde zabít Normovou pistolí, ale slyší hudbu. Najde dům vyzdobený na Vánoce a „matku“, která hraje na klavír.

Recepce

Kritická odpověď

Čtvrtá sezóna roku Bates Motel se setkala s velkým ohlasem. Sezóna má 100% pozitivní hodnocení na webových stránkách agregátorů recenzí Shnilá rajčata, na základě 17 odpovědí televizních kritiků.[3]

Hodnocení

Celkově čtvrtá sezóna Bates Motel v průměru 1,45 milionu diváků, s hodnocením 0,6 v demografické skupině 18–49.[4]

Sledovanost a hodnocení na epizodu filmu Bates Motel
Ne.TitulDatum vysíláníHodnocení / sdílení
(18–49)		Diváci
(miliony)		DVR
(18–49)		Prohlížeče DVR
(miliony)		Celkový
(18–49)		Celkový počet diváků
(miliony)
1"Nebezpečí pro sebe i ostatní "7. března 20160.71.55[5]0.51.131.22.68[27]
2"Dobrou noc, matko "14. března 20160.61.45[18]0.51.141.12.59[28]
3"„Dokud se smrt nerozdělíte "21. března 20160.61.46[19]0.40.92[A]1.02.38[29]
4"Světla zimy "28. března 20160.61.52[20]0.61.221.22.73[30]
5"Lom světla "11. dubna 20160.61.42[21]0.61.331.22.74[31]
6"Trezor "18. dubna 20160.51.33[22]0.61.221.12.55[32]
7"Neexistuje žádné místo jako domov "25. dubna 20160.51.35[23]0.61.271.12.61[33]
8"Nevěrný "2. května 20160.61.52[24]0.40.98[A]1.02.50[34]
9"Navždy "9. května 20160.51.41[25]0.40.990.92.39[35]
10"Norman "16. května 20160.51.50[26]0.61.221.12.72[36]
  • A ^ Data Cable Live +3 se zde používají, protože Live +7 nebyl zpřístupněn.

Ocenění a nominace

Hlavní článek: Seznam ocenění a nominací, které Bates Motel obdržel

Ve své čtvrté sezóně Bates Motel byl nominován na 17 ocenění, vyhrál tři.

RokOceněníKategorieNominaceVýsledekČj.
201668. ročník Primetime Creative Arts Emmy AwardsVynikající kinematografie pro sérii s jednou kamerouJohn S.BartleyNominace[37]
Vynikající hudební skladba pro sériiChris BaconNominace
20. cena online filmové a televizní asociaceNejlepší hudba v seriáluNominace[38]
Television Awards 7. kritikyNejúžasnější sérieBates MotelNominace[39]
Ocenění Gold DerbyNejlepší dramatický seriálNominace[40]
Nejlepší hlavní mužský herecký výkon v dramatuFreddie HighmoreNominace
Nejlepší herečka v dramatuVěra FarmigaNominace
18. den Ocenění Image Network pro ženyNejlepší herečka - činoherní seriálNominace[41]
Poppy AwardsNejlepší herečka v činoherním seriáluNominace[42]
43. People's Choice AwardsOblíbená herečka kabelové televizeVyhrál[43]
Oblíbený herec kabelové televizeFreddie HighmoreVyhrál
Oblíbené drama kabelové televizeBates MotelVyhrál
Fangoria Ocenění motorovou pilouNejlepší televizní herecFreddie HighmoreNominace[44]
Nejlepší televizní herečkaVěra FarmigaNominace
43. Saturn AwardsNejlepší akční televizní seriálBates MotelNominace[45]
Nejlepší herec v televiziFreddie HighmoreNominace
Nejlepší herečka v televiziVěra FarmigaNominace
Uvedené roky jsou uváděny v televizi, výroční ceremonie se konají obvykle následující rok

Reference

  1. ^ Birnbaum, Debra (6. ledna 2016). "'Bates Motel „Sezóna 4 a„ Damien “na premiéru 7. března“. Odrůda.
  2. ^ McNamara, Mary (18. března 2013). „Recenze:„ Bates Motel “je pokřivený a náladový moderní prequel k„ Psycho'". Los Angeles Times. Citováno 18. března 2016.
  3. ^ A b „Bates Motel: Sezóna 4 (2016)“. Shnilá rajčata. Citováno 11. března 2016.
  4. ^ A b „Bates Motel: Sezóna čtyři hodnocení“. Finále seriálu. 17. května 2016.
  5. ^ A b C Welch, Alex (8. března 2016). „Hodnocení pondělního kabelu:„ WWE Raw “vyhrává noc“. TV podle čísel. Archivovány od originál 9. března 2016. Citováno 9. března 2016.
  6. ^ „Bates Motel - Street Date, ceny, doplňky pro„ Sezónu 4 “na DVD, Blu-ray Disc“. Televizní pořady na DVD. 26. července 2016. Archivovány od originál 1. listopadu 2016.
  7. ^ Ausiello, Michael (13. srpna 2015). „Ask Ausiello: Spoilers on NCIS, X-Files, Grey's Anatomy, Arrow, Flash, Castle, Bones, Criminal Minds and More“. TVLine.
  8. ^ Ausiello, Michael (5. listopadu 2015). „Ask Ausiello: Spoilers on Arrow, Bloodline, Grimm, Supergirl, Scandal, TVD, Supernatural and More“. TVLine.
  9. ^ Petski, Denise (3. prosince 2015). „Damon Gupton se připojil k„ Bates Motelu “; Terst Kelly Dunn v„ Blindspotu “'". Termín Hollywood.
  10. ^ Petski, Denise (18. prosince 2015). „Jaime Ray Newman kontroluje motel Bates'". Termín Hollywood.
  11. ^ Turnquist, Kristi (26. března 2013). "'Bates Motel ': Co se děje v tom bukolickém pobřežním městě Oregonu? ". OregonLive.com. Citováno 7. března 2015.
  12. ^ „BATES MOTEL v Aldergrove je plivajícím obrazem Alfreda Hitchcocka v Psycho - aktualizováno“. YVR střílí. 15. listopadu 2012.
  13. ^ Davis, Brandon (3. listopadu 2015). „Nestor Carbonell bude řídit epizodu Bates Motelu ze sezóny 4, škádlí velkou výplatu“. ComicBook.com.
  14. ^ Věra Farmiga [@VeraFarmiga] (30. listopadu 2015). "Motel se dnes znovu otevírá. Mama je zpět v podnikání. @KerryEhrin @CarbonellNestor @maxthieriot @CarltonCuse @InsideBates" (Tweet). Citováno 30. listopadu 2015 - přes Cvrlikání.
  15. ^ "Datum začátku: Bates Motel S Vera Farmiga a Freddie Highmore zahajují natáčení 4. sezóny První prosincový týden v Metro Vancouver “. YVR střílí. 30. října 2015.
  16. ^ Highfill, Samantha (11. února 2016). „První pohled na Bates Motel: Vera Farmiga říká, že Normina sny se skutečně staly noční můrou'". Zábava týdně. Citováno 11. února 2016.
  17. ^ Kerry Ehrin [@KerryEhrin] (3. března 2016). „@Dnes. :) @InsideBates“ (Tweet) - prostřednictvím Cvrlikání.
  18. ^ A b Welch, Alex (15. března 2016). „Hodnocení pondělního kabelu:„ Better Call Saul “a„ Bates Motel “klesají“. TV podle čísel. Archivovány od originál dne 17. března 2016. Citováno 15. března 2016.
  19. ^ A b Welch, Alex (22. března 2016). „Pondělní hodnocení kabelů:„ Love and Hip Hop “vede,„ WWE Raw “klesá“. TV podle čísel. Archivovány od originál dne 25. března 2016. Citováno 22. března 2016.
  20. ^ A b Porter, Rick (30. března 2016). „Hodnocení pondělního kabelu: setkání„ Love & Hip Hop “a„ WWE Raw “zůstávají na vrcholu“. TV podle čísel. Archivovány od originál 2. dubna 2016. Citováno 30. března 2016.
  21. ^ A b Welch, Alex (12. dubna 2016). „Hodnocení pondělního kabelu:„ Better Call Saul “a„ Teen Mom “se drží stabilně“. TV podle čísel. Archivovány od originál 13. dubna 2016. Citováno 13. dubna 2016.
  22. ^ A b Welch, Alex (19. dubna 2016). „Pondělní hodnocení kabelové televize: finále„ Better Call Saul “je stabilní, play-off NBA stoupá“. TV podle čísel. Archivovány od originál 20. dubna 2016. Citováno 20. dubna 2016.
  23. ^ A b Welch, Alex (26. dubna 2016). „Pondělní kabelové hodnocení:„ Láska a Hip Hop: Atlanta “přistává na vrcholu“. TV podle čísel. Archivovány od originál 27. dubna 2016. Citováno 26. dubna 2016.
  24. ^ A b Porter, Rick (3. května 2016). „Pondělní kabelové hodnocení: Play-off NBA končí nahoře, překonává vysílání“. TV podle čísel. Archivovány od originál 4. května 2016. Citováno 3. května 2016.
  25. ^ A b Welch, Alex (10. května 2016). „Hodnocení pondělního kabelu:„ Love & Hip Hop “a„ Black Ink Crew “dip“. TV podle čísel. Archivovány od originál 11. května 2016. Citováno 10. května 2016.
  26. ^ A b Welch, Alex (17. května 2016). „Hodnocení pondělního kabelu:„ Love & Hip Hip: Atlanta “rise“. TV podle čísel. Archivovány od originál dne 18. května 2016. Citováno 17. května 2016.
  27. ^ Porter, Rick (29. března 2016). „Cable Live +7 hodnocení, 7. – 13. Března: vede„ Walking Dead “, 3 představení se v 18–49 ztrojnásobí“. TV podle čísel. Archivovány od originál 8. října 2016.
  28. ^ Porter, Rick (5. dubna 2016). „Cable Live +7 hodnocení, 14. – 20. Března: Téměř 50 představení se zdvojnásobí u dospělých ve věku 18–49 let“. TV podle čísel. Archivovány od originál 9. října 2016.
  29. ^ Porter, Rick (3. dubna 2016). „Hodnocení Cable Live +3, 21. – 27. Března:„ Better Call Saul “poskočí v hitparádách“. TV podle čísel. Archivovány od originál 2. února 2017.
  30. ^ Porter, Rick (18. dubna 2016). „Hodnocení Cable Live +7, 28. března - 3. dubna: finále„ Walking Dead “skoky“. TV podle čísel. Archivovány od originál 8. října 2016.
  31. ^ Porter, Rick (2. května 2016). „Hodnocení Cable Live +7, 11. – 17. Dubna: Trojnásobná premiéra filmu„ Orphan Black ““. TV podle čísel. Archivovány od originál 8. října 2016.
  32. ^ Porter, Rick (9. května 2016). „Hodnocení Cable Live +7, 18. – 24. Dubna:„ Fear the Walking Dead “,„ Better Call Saul “překonává premiéru„ Hra o trůny ““. TV podle čísel. Archivovány od originál 1. ledna 2017.
  33. ^ Porter, Rick (17. května 2016). „Hodnocení Cable Live +7, 25. dubna - 1. května:„ Fear the Walking Dead “získává nejvíce,„ Banshee “čtyřnásobek“. TV podle čísel. Archivovány od originál 16. října 2016.
  34. ^ Porter, Rick (16. května 2016). „Cable Live +3 hodnocení, 2. – 8. Května:„ Hra o trůny “týden od týdne stoupá“. TV podle čísel. Archivovány od originál 1. ledna 2017.
  35. ^ Porter, Rick (31. května 2016). „Hodnocení Cable Live +7, 9. – 15. Května:„ Hra Thones “a„ Fear the Walking Dead “zůstávají na vrcholu“. TV podle čísel. Archivovány od originál 8. října 2016.
  36. ^ Porter, Rick (6. června 2016). „Hodnocení Cable Live +7, 16. – 22. Května:„ Hra o trůny “, remíza„ Fear the Walking Dead “pro nejvyšší zisky“. TV podle čísel. Archivovány od originál 9. října 2016.
  37. ^ „Bates Motel Emmy Nominations“. Emmys.com. Citováno 15. července 2016.
  38. ^ „Online filmová a televizní asociace - 20. výroční televizní ceny (2015–16)“. OFTA. Citováno 7. ledna 2017.
  39. ^ „Ocenění Critics 'Choice Awards: Hra o trůny, podivnější věci mezi nejvíce nominovanými kandidáty“. Zábava týdně. 16. listopadu 2016.
  40. ^ „Gold Derby Awards (2016)“. Databáze internetových filmů. Citováno 2. srpna 2016.
  41. ^ „Ceny WIN Awards - nominace na ženský image 2016“. Ocenění Image Network pro ženy. Archivovány od originál 20. prosince 2016. Citováno 28. prosince 2016.
  42. ^ Lawrence, Derek (22. srpna 2016). „Poppy Awards 2016: Vaši nominovaní na drama jsou ...“ Zábava týdně. Citováno 23. srpna 2016.
  43. ^ „Seznam vítězů 2017 People's Choice Awards“. The Hollywood Reporter. 18. ledna 2017.
  44. ^ „Nezáleží na tom, Oskare, tady je hlasování kandidátů na cenu FANGORIA Chainsaw Awards 2017!“. Fangoria. 7. února 2017. Citováno 14. února 2017.
  45. ^ McNary, Dave (3. března 2017). "'Rogue One, Walking Dead, nominace na hlavní cenu Saturn Awards. Odrůda. Citováno 4. března 2017.

externí odkazy