Bazilika Santa Maria a Pugliano - Basilica of Santa Maria a Pugliano

tento článek lze rozšířit o text přeložený z odpovídající článek v italštině. (Únor 2018) Kliknutím na [zobrazit] zobrazíte důležité pokyny k překladu. Pohled strojově přeložená verze italského článku. Strojový překlad jako DeepL nebo Google Překladač je užitečným výchozím bodem pro překlady, ale překladatelé musí podle potřeby revidovat chyby a potvrdit, že překlad je přesný, spíše než jednoduše kopírovat strojově přeložený text do anglické Wikipedie. Nepřekládejte text, který se jeví jako nespolehlivý nebo nekvalitní. Pokud je to možné, ověřte text pomocí odkazů uvedených v cizojazyčném článku. Vy musí poskytnout přisuzování autorských práv v upravit souhrn doprovázející váš překlad poskytnutím mezijazykový odkaz ke zdroji vašeho překladu. Souhrn úprav atribuce modelu Obsah této úpravy je přeložen z existujícího článku italské Wikipedie na [[: it: Basilica di Santa Maria a Pugliano]]; viz jeho historii pro atribuci. Měli byste také přidat šablonu {{Přeloženo | it | Basilica di Santa Maria a Pugliano}} do diskusní stránka. Další pokyny najdete v části Wikipedia: Překlad.

Vnější

The Bazilika Santa Maria a Pugliano je hlavní kostel v Ercolano a nejstarší kostel v okolí Vesuv.

Kostel obsahuje dva pohanské mramorové sarkofágy z 2. a 4. století našeho letopočtu, později přizpůsobené křesťanským oltářům, pravděpodobně v 11. století. Existují záznamy o oratoři zasvěcené Panně Marii v 11. století na kopci zvaném Pugliano, jehož jméno pravděpodobně pochází z „praedium pollianum“, farmy na okraji Ercolana patřící někomu, kdo se jmenuje Pollio nebo Pollione. Jedna šlechtična v Neapoli v roce 1076 zanechala dědictví různým kostelům ve městě a také „S.Maria at Pugnanum tari 8“. Její závěť je nejstarším dokumentem, který potvrzuje existenci a vysokou reputaci kostela v 11. století. V následujících stoletích se popularita kostela stále více zvyšovala a poutníci sem zaplavovali odkudkoli. V prvních letech po Tridentský koncil kostel získal formální uznání své proslulosti: v roce 1574 byla poprvé zmíněna jako „bazilika“; o dva roky později se stal farním kostelem Resina a Portici a papežskou bulou dne 13. června 1579 papež Řehoř XIII potvrdil úplné odpustky svých předchůdců poutníkům, kteří navštívili kostel první pátek v březnu, na Velikonoční den a 15. srpna, v den Nanebevzetí. V tomto století byly provedeny hlavní práce na rozšíření a zkrášlení kostela. Během erupce roku 1631 byl churc zázračně ušetřen lávou. O několik let později byla na ztuhlé lávě postavena nová ulice (přes Pugliano), která se snadno dostala ke kostelu z centra města. Dne 18. října 1849 papež Pius IX, hostovaný v královském paláci Portici neapolským králem během jeho vyhnanství z Řím, navštívili baziliku.

Kostel stojí za návštěvu pro jeho pozoruhodnou historii a umělecké poklady: mohutná 36 metrů vysoká zvonice z konce 16. století je jednou z nejstarších v této oblasti. Uvnitř kostela jsou sarkofágy z 2. a 4. století našeho letopočtu, které dokazují existenci obyvatel v oblasti Herculaneum po erupci v roce 79 nl; nádherné dřevěné sochy Madony di Pugliano a Černý kříž, obě ze 14. století; písmo z roku 1425, jedno z nejstarších před katedrálou v Neapol; hlavní oltář ze 16. století; dřevěná busta svatého Januariuse ze 17. století, nádherná dřevěná kazatelna z roku 1685, stejná jako u dřevěného chóru a za oltářem. Většina obrazů byla vytvořena místními umělci v 16. a 17. století.

Madonna di Pugliano je uctívána od té doby, ale před sochou ze 14. století byla uctívána malovaná byzantská Madonna di Ampellone. Hlavní patronální festival se koná 15. srpna, v den Nanebevzetí Panny Marie. Speciální bohoslužba je věnována sv. Januáriu, který je spolupatronem Ercolana; socha světce byla vždy nosit v průvodu během erupcí Mt. Vesuv směrem k lávové frontě. Busta svatého Januaria s výhledem na Mt. Vesuv byl často postaven ve vilách a budovách, aby je chránil zuřivostí Mt. Vesuv.

Bibliografie (v italštině)

• Giovanni Guida, La Basilica di Santa Maria a Pugliano v Ercolanu, 2016, Nicola Longobardi Editore ISBN  978-88-8090-465-6
• Raffaele Oliviero, S.Maria a Pugliano, Ercolano, Edizioni Pro Ercolano, 1983.
• Mario Carotenuto, Ercolano attraverso i secoli, Napoli, Edizioni del Delfino, 1980.
• Carlo Celano, Notitie del bello, dell'antico e del curioso della città di Napoli, Napoli, 1672.
• Giovanni D'Angelo, 'Maronna 'e mmiez' Austo, Ercolano, 2000

Souřadnice: 40 ° 48'45 ″ severní šířky 14 ° 21'10 ″ východní délky / 40,8124 ° N 14,3527 ° E / 40.8124; 14.3527