Bara Bará Bere Berê - Bara Bará Bere Berê

„Bara Bará Bere Berê“
Píseň autor: Dorgival Dantas
Uvolněno2008
OznačeníUniversal Music
Skladatel (y)Dorgival Dantas

Bara Bará Bere Berê (Výslovnost portugalština:[baˈɾa baˈɾa beˈɾe beˈɾe], někdy psáno bez diakritiky jako Bara Bara Bere Bere a někdy snížena na Bara Bara nebo Bará Berê) je populární brazilský píseň dovnitř Portugalský jazyk. Refrén je a Bahian chránit skladbu vytvořenou Dorgivalem Dantasem,[1] s lidovým tancem, rytmické samba a merengue vlivy.[2] Píseň byla předmětem různých interpretací velkým počtem brazilských umělců a do původní verze Dorgival Dantas byly přidány různé texty a další hudba.

Než se skupina „Bara Bara Bere Berê“ stala v Brazílii a na mezinárodní scéně v roce 2012, hrála již od roku 2008 v různých pořadech a na brazilských rozhlasových stanicích s různými sertanejo interpretace umělců. Mezi nejznámější verze patří ty od Aviões do Forró, Cristiano Araújo a Léo Rodriguez.

V Brazílii bylo prvním digitálním singlem vydání Michela Teló. Dne 24. července 2012 uvedla Teló v rozhovoru pro televizní program Encontro com Fátima Bernardes že zahájení bylo připraveno s novými tanečními pohyby a v Evropě bude k dispozici 13. července 2012. Evropská vydání zahrnovala EP s pěti různými skladbami písně, původní rozhlasovou verzí, další od Mister Jam a tři od DJ Class.

Evropské a světové mapy se dočkaly verzí od Alex Ferrari ve Francii, Belgii, Rusku, Španělsku a Švýcarsku do Leo Rodríguez v Nizozemsku a na nizozemském trhu v Belgii a verze od Michel Teló v Rakousku, Belgii, Německu, Španělsku a Nizozemsku.

Verze Alex Ferrari

„Bara Bará Bere Berê“
Bara-bara-bere-bere-by-alex-ferrari.jpg
Singl podle Alex Ferrari
Uvolněno6. srpna 2012
ŽánrSertanejo, EDM
Označení
  • ARS Universal (Belgie)
  • EMI Hudba (Francie)
Skladatel (y)
  • Dorgival Dantas - Universal Music Publishing Brazil Ltda
  • Levi de Oliveira Silva (další kredity)
VýrobceLevi de Oliveira Silva
Alex Ferrari chronologie jednotlivců
"Bara Bará Bere Berê"
(2012)		"Guere Guerê "
(2012)
Hudební video
„Bara Bará Bere Berê“ od Alexe Ferrariho na Youtube

Brazilský zpěvák Alex Ferrari zaregistroval ji v Music Edition: Jeff Records a nahrál ji v březnu 2011 a interpretoval ji při mnoha příležitostech ve své domovské zemi. Jeho verze si získala největší popularitu na evropských nočních scénách. Jelikož jeho verze probíhala online, byla občas chybně přičítána Michel Teló, i když se nakonec ukázalo, že jde o verzi zaznamenanou samotným Alexem Ferrari.

Studiová verze, kterou produkoval, byla vydána v srpnu 2012 společností EMI Music France poté, co zmapoval ve Francii, kde dosáhl vrcholu č. 1 jako na konci týdne 19. srpna 2012,[3] čímž se Ferrari stalo třetím brazilským aktem na čele Francouzský žebříček jednotlivců v roce 2012, po Michel Teló a Gusttavo Lima.

Grafy

Weeky grafy

Graf (2012)Vrchol
pozice
Belgie (Ultratop 50 Vlámsko)[4]15
Belgie (Ultratop 50 Valonsko)[5]2
Kanada (Canadian Hot 100 )[6]78
Francie (SNEP )[7]1
Rusko (2M )[8]1
Španělsko (PROMUSICAE )[9]11
Švýcarsko (Schweizer Hitparade )[10]7

Koncem roku grafy

Graf (2012)Pozice
Rusko Airplay (Tophit )[11]87

Verze Leo Rodriguez

„Bara Bará Bere Berê“
Bara-bara-bere-bere-leo-rodriguez.jpg
Singl podle Leo Rodriguez
UvolněnoČervenec 2012 (Nizozemsko)
ŽánrSertanejo, taneční hudba
OznačeníARS / Universal (Belgie)
Štítek Spinnin (Nizozemsko)
Skladatel (y)
  • Dorgival Dantas - Universal Music Publishing Brazil Ltda
  • Silvio Rodrigues a Leo Rodriguez (další texty)
Hudební video
„Bara Bará Bere Berê“ od Lea Rodrígueze na Youtube

Kromě úspěšné verze od Alexe Ferrariho byla verze provedena i Leo Rodriguez, (někdy s diakritikou jako Leo Rodríguez), který jej nahrál v únoru 2012 a vydal jej na brazilském labelu Sony Sony Edições v doprovodu hudebního videa.[12] Jeho verze obsahuje další texty v portugalštině, které společně napsali Rodriguez a Silvio Rodrígues.

Jeho verze byla vydána v Evropě dne 19. června 2012 a mapovala v Nizozemsku současně s verzí Alexa Ferrari ve Francii. Verze Rodriguez byla vydána na štítku Spinnin v Nizozemsku a dostala se na 56. místo v grafu ze dne 1. září 2012.[13]

Grafy

Graf (2012)Vrchol
pozice
Belgie (Ultratip Vlámsko)[14]22
Holandsko (Jeden Top 100 )[15]56
Rumunsko (Rumunský top 100 )[16]35

Verze Michel Teló

"Bara Bara /
(Bara Bará Bere Berê) "
Bara-Bara-Michel-Telo.jpg
Singl podle Michel Teló
z alba Michel na Balada
Uvolněno13. července 2012
ŽánrSertanejo, taneční hudba
Označení
  • Som Livre (Brazílie)
  • Universal (Rakousko)
  • CNR (Nizozemsko)
Skladatel (y)Dorgival Dantas - Universal Music Publishing Brazil Ltda
VýrobceDudu Borges
Michel Teló chronologie jednotlivců
„Eu te amo e Open Bar“
(2011)		"Bara Bara /
(Bara Bará Bere Berê)"
(2012)		"Como Le Gusta A Tu Cuerpo "
(2013)
Michel Teló Mezinárodní chronologie singlů
"Ai Se Eu Te Pego "
(2011)		"Bara Bara"
(2012)		"Como Le Gusta A Tu Cuerpo "
(2013)
Hudební video
„Bara Bará Bere Berê“ od Michela Teló na Youtube

Dne 13. července 2012 vydal brazilský umělec Michel Teló také své vydání písně s názvem „Bara Bará Bere Berê“ ke stažení.[17] To bylo také posláno do mnoha brazilských rozhlasových stanic pro airplay. Verze Teló také mapovala v Nizozemsku, ačkoli verze Leo Rodríguez se v zemi ukázala být populárnější. "Bara Bará" z Teló dosáhla # 60, zatímco verze Leo Rodríguez dosáhla # 56.

Verze s autorskými písněmi pro Dorgival Dantas de Paiva byla vyrobena Dudu Borgesem[18][19][20][21]Dne 24. července 2012, Teló provedl to živě na brazilské televizní estráda Encontro com Fátima Bernardes.

Tato verze je k dispozici také v EP, které obsahuje pět skladeb skladby, včetně tří mixových verzí od DJ Class, jedné mixové verze od Mister Jam a rozhlasové verze.

Formáty

Seznam jednotlivých skladeb (digitální)

  • „Bara Bará Bere Berê“ (2:45)

Seznam skladeb EP

  • „Bará Bará Berê Berê“ (úprava třídy) - Michel Teló (2:45)
  • „Bará Bará Berê Berê“ - Michel Teló (2:45)
  • „Bará Bará Berê Berê“ (podlahová směs třídy) - Michel Telo (4:06)
  • „Bará Bará Berê Berê“ (Class Radio Radio Mix) - Michel Teló (2:46)
  • „Bará Bará Berê Berê“ (letní remix Mister Jam) - Michel Teló (2:45)

Grafy

Graf (2012)Vrchol
pozice
Rakousko (Ö3 Rakousko Top 40 )[22]45
Belgie (Ultratop 50 Vlámsko)[23]42
Belgie (Ultratip Valonsko)[24]6
Německo (Oficiální německé mapy )[25]42
Holandsko (Jeden Top 100 )[26]60
Polsko (Dance Top 50 )[27]9
Rumunsko (Rumunský top 100 )[16]32
Rusko (Tophit )[28]121
Španělsko (PROMUSICAE )[29]48

Certifikace

KrajOsvědčeníCertifikované jednotky /odbyt
Itálie (FIMI )[30]Zlato15,000*

*údaje o prodeji založené pouze na certifikaci

Historie vydání

  • Rakousko: Digitální stahování (27. července 2012, Sony Music)[31]
  • Rakousko: Digitální stahování remixového EP (10. srpna 2012, Sony Music)[32]
  • Německo: Digitální stažení remixového EP (10. srpna 2012, Sony Music)[32]
  • Španělsko: Digitální stahování (7. srpna 2012, Sony Music)[33]
  • Itálie: Digitální stahování (13. července 2012 Sony Music)[34]
  • Holandsko: Digitální stahování (26. července 2012, CNR Music)[35]
  • Švýcarsko: Digitální stahování (soupis hudby 27. července 2012)[36]

Jiné verze

2011 a starší
Před hitem Alex Ferrari / Leo Rodriguez / Michel Teló byla píseň předvedena různými brazilskými formacemi ve druhé polovině roku 2000 (přibližně od roku 2007).[2]

Verze z roku 2011 a předchozího období zahrnují verze Aviões do Forró, Lenno & Lincoln, Real de Ouro jako „Bara Bará Bere Berê“, Zezinho Desmantelado do Forró jako „Beré Bará“ a Bagaceiros do Forró v Kabanas Hall jako „Barabarababá Bereberebebê“ .

Verze 2012
Na základě rozšířené popularity písně, píseň žila oživení s sertanejo - aranžmá stylu melodie. Kromě evropských hitů verze Alex Ferrari, Leo Rodriguez a Michel Teló, to bylo provedeno různými umělci, včetně velmi pozoruhodně Cristiano Araújo který reinterpretoval skladbu v nahrávce vydané 10. května 2012 na etiketě „Som Livre“ jako „Bara Berê“ s využitím tradice zvuku Bahia. Zpíval to také živě v doprovodu slavného dua sertanejo Bruno & Marrone.

Mezi další verze 2012 patří[2] Marcos & Fernando s João Neto a Frederico interpretovat jej jako „Bará Berê“. Toto vyšlo na labelu Universal Music.

Verze 2013
Verze s názvem „Bará Berê“ byla vyrobena společností Bozzetto a nahrána zpěvačkou Iciar Díaz, která ukazuje jasnou fúzi kytary s akordeonem, což jí dává nový styl.

indonéština televizní estráda Yuk Keep Smile také používá píseň pro jeden ze svých tanců.

Reference

  1. ^ Původní verze „Bara Bará Bere Berê“ od Dorgival Dantas
  2. ^ A b C Earone.com: Alex Ferrari - Bara Bará Bere Berê (v italštině)
  3. ^ ChartsinFrance.net - Classement officiel des ventes de singles & titres en France du 13 à 20 août 2012 (francouzsky)
  4. ^ Ultratop.be/nl/: Alex Ferrari - stránka „Bara Bará Bere Berê“ na belgických (Flandrech) grafech
  5. ^ Ultratop.be/fr/: Alex Ferrari - stránka „Bara Bará Bere Berê“ na belgických (valonských) grafech
  6. ^ „Historie historie Alexe Ferrari (Canadian Hot 100)“. Plakátovací tabule.
  7. ^ LesCharts.com: Alex Ferrari - stránka písně „Bara Bará Bere Berê“
  8. ^ Lenta.ru: Музыка: Лена и музы
  9. ^ (PDF) http://www.promusicae.org/files/listastonos/top%2050%20canciones%20(publicar)_w01.2013.pdf. Citováno 2013-01-09. Chybějící nebo prázdný | název = (Pomoc)[mrtvý odkaz ]
  10. ^ HitParade.ch: Alex Ferrari - stránka písně „Bara Bará Bere Berê“
  11. ^ „Ruské špičkové rozhlasové hity na konci roku (2012)“. Tophit. Citováno 9. srpna 2019.
  12. ^ Hudební video pro verzi „Bara Bará Bere Berê“ Leo Rodrigueza
  13. ^ DutchCharts.nl Leo Rodriguez - stránka písně „Bara Bará Bere Berê“
  14. ^ Ultratop.be/nl/ Leo Rodriguez - "Bara Bará Bere Berê" belgické (Vlanders) grafy
  15. ^ DutchCharts.nl Leo Rodriguez - stránka „Bara Bará Bere Berê“
  16. ^ A b [1]
  17. ^ „Michel Teló - Bara Bará Bere Berê“. Youtube.com. Citováno 9. srpna 2012.
  18. ^ „Michel Teló divulga outra música no mercado internacional; ouça aqui“. Novinky klubu Cifra. Citováno 27. července 2012.
  19. ^ Mauro Ferreira. „Teló aposta em 'Bará Berê' para bisar êxito europeu de 'Ai Se Eu Te Pego'". Notas Musicais. Citováno 27. července 2012.
  20. ^ "Tormentoni" plagiati ": Michel Telò ci ricasca". sdamy.com. Archivovány od originál dne 8. 8. 2012. Citováno 27. července 2012.
  21. ^ „Michel Telo? Forse cercavi Alex Ferrari?“. musicnews.com. Archivovány od originál dne 19. října 2012. Citováno 27. července 2012.
  22. ^ AustrianCharts.nl Michel Telo - stránka „Bara Bará“
  23. ^ ultratop.be/nl/ Michel Telo - stránka „Bara Bará“
  24. ^ ultratop / be / fr / Michel Telo - stránka „Bara Bará“ Archivováno 13.03.2016, na Wayback Machine
  25. ^ acharts.us Michel Teló - Bara Bara - Hudební žebříčky
  26. ^ DutchCharts.nl Michel Telo - stránka „Bara Bará“
  27. ^ "Listy bestsellerów, wyróżnienia :: Związek Producentów Audio-Video ". Polský tanec Top 50.
  28. ^ „Michel Telo - Bara Bara Bere Bere (послушать музыку, посмотреть видео клип)“ (v Rusku). Tophit. Citováno 14. června 2019.
  29. ^ promusicae.org TOP 50 RAKOVIN - SEMANA 33 del 13.08.2012 al 19.08.2012[trvalý mrtvý odkaz ]
  30. ^ „Jednotná italská certifikace - Michel Telò - Bara Bará Bere Berê“ (v italštině). Federazione Industria Musicale Italiana. Citováno 9. října 2012. V rozbalovací nabídce „Anno“ vyberte „Tutti gli anni“. V poli „Filtra“ vyberte „Bara Bará Bere Berê“. Vyberte „Singoli online“ pod „Sezione“.
  31. ^ iTunes: Bara Bara - Single Michel Teló
  32. ^ A b iTunes: Bará Bará Berê Berê (Remixes) [speciální verze] - EP Michel Teló
  33. ^ iTunes: Bara Bará Bere Berê - Single Michel Teló Archivováno 7. června 2014 na adrese Wayback Machine
  34. ^ iTunes: Bara Bará Bere Berê - Single Michel Teló
  35. ^ iTunes: Bara Bara - Single Michel Teló Archivováno 3. září 2012 na adrese Wayback Machine
  36. ^ iTunes: Bara Bara - Single Michel Teló