Zakázán na celý život - Banned for Life

Zakázán na celý život

Autor	D. R. Haney
Země	Spojené státy americké
Jazyk	Angličtina
Žánr	román
Vydavatel	A / nebo stiskněte
Datum publikace	9. května 2009
Typ média	Tisk
Stránky	416
ISBN	978-1-4276-2499-4

Zakázán na celý život je román amerického spisovatele D. R. Haney, publikováno A / nebo stiskněte v roce 2009. Kniha, která se původně odehrála v New Yorku a Los Angeles, je zprávou z pohledu první osoby o ponoření hudebníka, který se stal filmařem do punk-rockové scény 80. let, a jeho následných bojů v Hollywoodu.

Haney uvedl, že k dokončení románu je zapotřebí devět let,^[1] který byl dobře přijat podzemním hudebním tiskem a byl nazýván "kultovním favoritem" New York Journal of Books.^[2]

Shrnutí spiknutí

Jason Maddox, vypravěč knihy, jako neklidný středoškolský sportovec v malém nejmenovaném městě v Severní Karolíně, se sexuálně setkává s matkou alkoholika své oblíbené přítelkyně. Zvěsti o setkání kolují ve škole a Jasonova přítelkyně, rozrušená, když se o nich dozví, se pokusí o sebevraždu. Jason, sám dříve oblíbený, se svým spolužákům vyhýbá, a poté, co se postaví a divoce bije spolužáka, který začal s fámami, je Jason zatčen, vyloučen ze školy a všichni se ho zdrží svých konzervativních, zdrcených rodičů.

Jason, který pracuje jako malíř pokojů, se přestěhuje do bytového komplexu, kde se spřátelí s jedním ze svých nových sousedů, Bernardem „Peewee“ Mashem, intelektuálně předčasným patnáctiletým mužem, který je stejně jako Jason místním vyvrhelem. Peewee seznamuje Jasona s uměním, literaturou a hlavně s punk rockem. On a Jason jsou zvláště zamilovaní do losangeleské punkové kapely Rule of Thumb, kterou vede básník UC Berkeley, Jim Cassady, který je uctíván Jasonem i Peewee.

Naučit se, že Rule of Thumb vystoupí v New Yorku CBGB, Jason dává výpověď, aby odvedl sebe a Peewee do New Yorku. Po představení mluví s Jimem Cassadym, který jim radí založit kapelu. Okamžitě plánují přestěhování do New Yorku, kde žijí na Lower East Side, centru newyorské punkové scény. Tam se Peewee stává stále obtížnější, v rozporu s Jasonem hudebně a žárlí na Jasonovu sexuální zdatnost. Peewee, který je střídavě dán záchvatům vzteku a mrzutému tichu, je vyloučen z kapely, kterou spoluzaložil. S Jasonem se věnují hudbě samostatně, dokud si neuvědomí, jak moc si navzájem chybí, smíří se a založí novou kapelu. Zakázáno z většiny místních míst kvůli jeho výbušným, destruktivním představením, skupina začíná cestovat po USA a uprostřed toho, co se ukáže jako její poslední turné, je Peewee zabit při autonehodě a Jason těsně přežil.

Zničený Jason se rozhodne, že skončil s hudbou, a za peníze z pojistného vyrovnání produkuje a režíruje film, který ho zavede do Los Angeles, kde se zamiluje do ctižádostivé herečky, která sama hledá nový život po útěku občanské války v její rodné Jugoslávii. Herečka Irina je vdaná za bohatého Angličana, který si šťastně neuvědomuje svůj vztah s Jasonem a případně i jinými předchozími. Jejich bouřlivý románek je návykový pro Jasona, který prosí Irinu, aby pro něj nechala svého manžela. Opakovaně a prázdně ho ujišťuje, že to udělá.

Jedné noci se Jason na večírku setká s dalším bývalým punkem, který mu řekne, že Jim Cassady byl nedávno spatřen, bezdomovec a v ulicích Hollywoodu. Toto je první pozorování Cassadyho, pokud Jason ví, protože Rule palce se rozpadla na počátku 80. let. Jason byl vždy zmatený a zaujatý Cassadyho zmizením, a rozhodl se ho najít, nakonec zjistil, že Cassady nyní žije v bezútěšném předměstí Los Angeles se svou starší matkou. Cassady sdílí některé ze svých posledních písní a básní s Jasonem, který si myslí, že si zaslouží široké publikum. Až na Cassadyho hudbu a rady, které dal Jasonovi a Peewee v CBGB téměř před dvaceti lety, mohl být Jason v Severní Karolíně stále nešťastný, a chce tím vyjádřit svou vděčnost tím, že pomůže Cassadymu získat nové pokračování.

Ale Cassady rezignoval na neznámo a on se zdráhavě podrobuje Jasonovu úsilí jeho jménem. Možná ze zášti způsobí roztržku ve Jasonově vztahu s Irinou a Jason slibuje, že ho za to zabije, jen aby v epilogu knihy znovu potvrdil, jak je dlužen Cassady, která znovu změnila směr jeho života.

Kritický příjem

Maximum RocknRoll citoval psaní Zakázán na celý život jako „realistický“ a „spot on“ s „zatraceně dobrou“ prezentací punkové scény, vyčleňující „nuanční, zajímavé“ postavy knihy, které čtenáře vyzývají, „aby jim skutečně záleželo na tom, co se jim stane. “^[3] Břitva řekla kniha „sahá přes punkovou propast“ a pochválila Haneyho za „silný hlas“ a za „kňučení o starých dobrých časech,“^[4] stejně jako Big Wheel ocenil Haneyho za začlenění „společenských a politických zpráv do knihy, aniž by někdy vypadalo jako příliš kázavé“, zatímco samotnou knihu ocenil jako „poutavého obraceče stránky“.^[5]

Kromě undergroundového hudebního tisku získala kniha příznivé internetové oznámení od takových webů, jako je Largehearted Boy,^[6] Three Guys One Book,^[7] a The Next Best Book Blog, kde o tom recenzent řekl: „Jakmile jsem začal, věděl jsem, že nebudu chtít, aby to skončilo. Zavolal na mě pokaždé, když jsem to položil. Prosilo to. Křičelo to. Vychutnával jsem si každou chvíli a bál jsem se přečíst tu poslední větu. “^[8]

Reference