Bang (TV seriál) - Bang (TV series)

Bang
Bangtitlecard.jpg
ŽánrKriminální drama
VytvořilRoger Williams
Režie:Philip John
Ashley Way
V hlavních rolíchJacob Ifan
Catrin Stewart
Jack Parry Jones
Suzanne Packerová
Nia Roberts
Tématický hudební skladatelGreg Fleming
Země původuSpojené království
Původní jazykyvelština
Angličtina
Ne. série2
Ne. epizod14 (seznam epizod )
Výroba
Výkonní producentiRoger Williams
Patrick Irwin
Gub Neal
VýrobceCatrin Lewis Defis
Místo výrobyPort Talbot
KinematografieMark Milsome
Provozní doba60 minut (včetně reklam)
Produkční společnostJoio TV
Uvolnění
Původní síťS4C
Formát obrázku16:9 1080i
Formát zvukuStereo
Původní vydání10. září 2017 (2017-09-10) –
29. března 2020 (2020-03-29)

Bang je bilingvní kriminální drama televizní seriál vytvořený Rogerem Williamsem, který byl poprvé vysílán dne S4C dne 10. září 2017. Přehlídka se odehrává v Port Talbot, Wales, hvězdy Jacob Ifan jako Sam Jenkins, samotář, který se zaplete do pavučiny lží poté, co získal zbraň, a Catrin Stewart jako jeho sestra Gina, která je policejním detektivem. Druhá série byla vysílána na S4C v únoru – březnu 2020.

Počáteční vysílání probíhalo výhradně anglicky titulky (i když k nim musí mít přístup divák a nezobrazí se na obrazovce), zatímco opakované vysílání vysílalo kódované anglické titulky pro scény mluvené v velština. Série byla současně k dispozici na internetu BBC iPlayer jako součást pokračujícího vztahu BBC se S4C.[1]

Výroba

Tvůrce série Roger Williams řekl o bilingvní povaha scénáře; „Bylo to hodně o příběhu; silný příběh, který přiměl lidi každý týden se naladit, aby zjistili, co se stane. Pak se začala odehrávat konverzace o jazyce. Port Talbot není nejsilnějším místem pro velšský jazyk. Ve srovnání s Carmarthenshire, Ceredigion, Gwynedd existuje poměrně malé procento reproduktorů. Z tohoto kamene úrazu jsem si začal myslet: ‚Proč neodrážíme jazykovou rozmanitost místa, jako je Port Talbot?‘ Pro nás všechny, kteří jsme dvojjazyční, je realitou to, že žijeme svůj život ve dvou jazycích. “[2]

Obsazení

  • Jacob Ifan jako Sam Jenkins, samotář, který pracuje pro místní distribuční společnost
  • Catrin Stewart jako PC Gina Jenkins, Samova sestra
  • Nia Roberts jako Linda Murray, matka Sama a Giny
  • Jack Parry Jones jako PC Luke Lloyd, dlouhodobý pracovní partner Giny
  • Suzanne Packerová jako vrchní inspektorka Layla Daviesová, vedoucí policie
  • Rebecca Hayes jako Mel
  • Rhydian Jones jako Russell
  • Gareth Jewell jako DI Carl Roberts (řada 1)
  • Sara Lloyd jako Patricia Rose, manželka oběti vraždy Stevie Rose (řada 1)
  • Chris Reilly jako Ray Murray, Samův nevlastní otec, který vlastní dvůr místního stavitele (řada 1)
  • Kate Jarman jako Marie (řada 1)
  • Matthew Aubrey jako Rhys (řada 1)
  • Lily Enticknap jako Ruby (řada 1)
  • Gwyneth Keyworth jako Ela (řada 1)
  • Jake Burgum jako Neil (řada 1)
  • Ceri Murphy jako Aled (řada 1)
  • Gillian Elisa jako Liz (řada 1)
  • Claire Cage jako Leanne (řada 1)
  • Owain Gwynne jako Cai (řada 1)
  • Alexandria Riley jako Tracy (řada 1)
  • Neal McWilliams jako Paul (řada 1)
  • Dyfan Dwyfor jako DI Morgan Riley (řada 2)
  • David Hayman jako Jeff Campbell, místní šéf kriminality (řada 2)
  • Hedydd Dylan jako Caryn (řada 2)
  • Tim Preston jako Harri (řada 2)
  • Chris Gordon jako Richie (řada 2)
  • Alexander Vlahos jako Dai (řada 2)
  • Rachel Issac jako Eva (řada 2)
  • Sophie Melville jako Marissa (řada 2)
  • Berwyn Pearce jako Duncan (řada 2)
  • Lloyd Everitt jako Mark (řada 2)
  • Lisa Nicol jako Jan (řada 2)

Epizody

SérieEpizodyPůvodně vysílán
Nejprve vysílánPoslední vysílání
1810. září 2017 (2017-09-10)29. října 2017 (2017-10-29)
2623. února 2020 (2020-02-23)29. března 2020 (2020-03-29)

Řada 1 (2017)

Ne.
celkově		Ne. v
série		TitulRežie:NapsánoPůvodní datum vysíláníDiváci z Walesu
(miliony)[3]
11"Epizoda 1"Philip JohnRoger Williams10. září 2017 (2017-09-10)0.049
Během vyšetřování krádeže ovocného automatu z místní haly u bazénu objevily počítače Gina Jenkins a Luke Lloyd tělo místního podnikatele Stevie Rose vznášející se v místním přístavu. Když je zahájeno vyšetřování vraždy, Gina to považuje za příležitost propracovat se k CID. Ale i přes ložní prádlo DI Carl Roberts, Gina zjistí, že její pokrok brání hlavní inspektorka Layla Daviesová. Mezitím Gina bratr Sam zjišťuje, že je těžké pracovat celou hodinu, kterou Bůh posílá, a snaží se postarat o svého Nan, jehož zdraví rychle selhává. Jednoho odpoledne se Sam vrací z práce a je konfrontován novým sousedem Rhysem, který mu ukradl kolo. Když se Sam pokusí jej získat, dostane nečekaný návrh od Rhysovy přítelkyně Mel.
22„Episode 2“Philip JohnRoger Williams17. září 2017 (2017-09-17)0.045
Carl začíná vyslýchat Stevieho rodinu a přátele ve snaze vnést trochu světla do jeho vraždy. Gina navazuje na zprávy o výstřelech na Samově statku a začíná mít podezření ze zapojení Rhys a Mel, aniž by věděla, že Sam bojuje pod tlakem udržování svého tajemství pro sebe. Výpůjčka se spojením se Stevie je gangsterem násilníků těžce zbita. Layla je překvapená, když Patricia nečekaně nabídne odměnu za informace týkající se vraždy jejího manžela. Sam je zdrcen, když se jeho Nanův zhoršující se zdravotní stav konečně dostane k lepšímu.
33„Episode 3“Ashley WayRoger Williams24. září 2017 (2017-09-24)0.046
Gina se konečně dostane do vyšetřovacího týmu, ale objev druhého těla přináší týmu více otázek než odpovědí. Když Samovi zaměstnavatelé nafouknou, že někdo ukradl ze skladu, provede se důkladná prohlídka a Sam se obává, že ho bude třeba zjistit - ale když se zjistí, že spolupracovník Cai má ve své skříňce hračku ukradeného dítěte, předpokládá se, že je zloděj a je vyhozen na místě. Cai tlačí na Sama, aby mu nahradil ztrátu zaměstnání, a dvojice se rozhodla vyloupit jednu z dodávek společnosti plnou drahého elektrického vybavení.
44„Episode 4“Ashley WayRoger Williams1. října 2017 (2017-10-01)0.039
Unavený Rayovým neustálým šmátráním se Sam rozhodne pomstít druhou loupeží, tentokrát na dvoře svého stavitele. Samovy plány se však katastrofálně pokazí, když Cai vytáhne zbraň z ostrahy, která je při činu chytí. Si uvědomil, že policie se blíží, Cai se rozhodne opustit město, ale ne dříve, než se pokusí získat zpět svou polovinu peněz z loupeže dodávky. Gina je naštvaná, když ji Layla posílá z práce domů, a je překvapená, že ji oslovila Patricia, která se jí snaží nabídnout peníze výměnou za nezveřejněné informace o případu.
55„Episode 5“Philip JohnRoger Williams8. října 2017 (2017-10-08)0.036
Gina narazí na informace, které vrhají nové světlo na smrt jejího otce a objev vede k upřímnému rozhovoru s Lindou o minulosti. Sam zpanikaří, když ho policie vyslechne ohledně Cai. Sam potká ženu jménem Ela, která mu obrátí život naruby. Po divoké noci si Sam hraje s ohněm.
66„Episode 6“Philip JohnRoger Williams15. října 2017 (2017-10-15)0.033
Gina a Luke se pokusí najít zloděje, kteří se zaměřili na bar, a Sam a Ela se rozhodnou zmizet. Během pobytu v hotelu Sam a Ela využijí výhody dalšího hosta se srdcervoucími důsledky pro Sama. Gina hledá další informace o smrti svého otce a ona se rozhodne lhát Patricii.
77„Episode 7“Philip JohnRoger Williams22. října 2017 (2017-10-22)0.036
Gina začne podezřívat Sama a pravda vyjde najevo kolem zbraně. Gina je nucena učinit obtížné rozhodnutí a schůzka s Douglasem Rose ji stojí. Dvě tváře z minulosti hledají Sama a ten se bojí o svůj život.
88„Episode 8“Philip JohnRoger Williams29. října 2017 (2017-10-29)0.040
Rhys a Mel vyhrožují Ele ve snaze najít Sama a zbraň a Gina má pro Lindu několik těžkých otázek ohledně její přesné role v Gwynových zločinech. Gina je zděšená, když se dozví, že Sam je v nebezpečí, a ona souhlasí, že dá Rhysovi zbraň. Na schůzce Giny a Rhyse se objeví nečekaný příjezd a odhalí se pravda o vraždě Stevie Rose. Gina v domě Raye a Lindy objeví něco, co Sama přimělo vzpomenout si, co se přesně stalo jeho otci.

Řada 2 (2020)

Ne.
celkově		Ne. v
série		TitulRežie:NapsánoPůvodní datum vysíláníDiváci S4C
(miliony)[3]
91"Epizoda 1"Philip JohnRoger Williams23. února 2020 (2020-02-23)0.025
Vyšetřování vraždy je zahájeno, když je objeveno tělo visící vzhůru nohama v opuštěné koňské schránce na pláži Aberavon. Seržantka Gina Jenkinsová se vydává hledat vraha, ale případ se shoduje s dlouho očekávaným propuštěním jejího bratra z vězení.
102„Episode 2“Philip JohnRoger Williams1. března 2020 (2020-03-01)0.027
Objev druhého těla vede policii k domněnce, že hledá sériového vraha. Mezi oběťmi vraždy a historickým vyšetřováním znásilnění dochází k propojení. Sam začne hledat své nohy, ale bojuje, když k němu jeho matka natáhne ruku.
113„Episode 3“Philip JohnRoger Williams8. března 2020 (2020-03-08)0.018
Vrah se zaměřuje na svou třetí oběť a zabití má seismický dopad na svět Sama a Giny. Policie zintenzivnila své úsilí o ochranu obviněných mužů a začala sledovat jejich mobilní telefony. Identita vraha je odhalena.
124„Episode 4“Philip JohnRoger Williams15. března 2020 (2020-03-15)N / A (<0,024)
Wynn Edwards se nachází a nové důkazy přinášejí překvapivé odhalení. Po čtvrté smrti policie jedná s cílem chránit Richieho a Duncana, ale Duncan riskuje a má smrtelný závěr. Sam najde práci a začne si uvědomovat, že v Carynině světě není všechno v pořádku.
135„Episode 5“Philip JohnRoger Williams22. března 2020 (2020-03-22)N / A (<0,024)
Policie zahájí neobvyklou operaci ve snaze chytit vraha, ale operace selže, když Harri zasáhne. Richie je napaden na policejní stanici a je odhalena totožnost vraha. Sam se pokusí pomoci Caryn a je povinen postavit se Morganovi jednou provždy.
146„Episode 6“Philip JohnRoger Williams29. března 2020 (2020-03-29)0.025
Jak policejní závod hledá vraha, Morgan zmizí. Zatímco Gina a Luke hledají Harriho, Sam a Linda se snaží chránit Caryn. Prameny příběhů se spojují ve výbušném závěru a pravdy jsou odhaleny jednou provždy.

Reference

  1. ^ „Bang - BBC - S4C“. BBC.
  2. ^ Morris, Steven (10. září 2017). „Velšsko-anglické dvojjazyčné drama usiluje o replikaci úspěchu Scandi noir“. Opatrovník.
  3. ^ A b „Týdenní top 30 programů - BARB“. barb.co.uk.

externí odkazy