Balle Balle - Balle Balle
Balle Balle Gurmukhi: ਬੱਲੇ ਬੱਲੇ, Shahmukhi: بلّے بلّے) je fráze používaná v mnoha Pandžábský písně zobrazující pocit štěstí. Používá se stejným způsobem jako anglické výrazy „Hurá!“ nebo „Hurá!“. Vyplývá to z Sanskrt slovo भल्ल (bhalla), což znamená „příznivé, příznivé“. Oba jsou příbuzní do Peršan slovo بله (baleh), což znamená „ano“.
Používá se v Bhangra písně a tance obecně stanovené v Paňdžáb.
Reference
- „Ash jde, Balle, Balle!“, Rediff, 2004-09-15, URL vyvoláno 2006-12-13. Ve filmu hraje indická hvězda Aishwarya Rai.