Ballaqueeney Ogham Stone - Ballaqueeney Ogham Stone
ᚕ Ballaqueeney Ogham Stone | |
|---|---|
 | |
| ID CIIC: | CIIC 504 |
| CISP ID: | RUSHN / 2 |
| Země: | Isle of Man |
| Kraj: | Port St Mary / Rushen |
| Město / Vesnice: | Původně Ballaqueeney, v současné době Manské muzeum, Douglas |
| Vyrobeno: | 5. století |
| Rozměry: | 52 cm vysoký, 13 cm široký, 10 cm silný |
| Ogham písmena: | |
| ᚁᚔᚃᚐᚔᚇᚑᚅᚐᚄ ᚋᚐᚊᚔ ᚋᚒᚉᚑᚔ ᚉᚒᚅᚐᚃᚐᚂᚔ | |
| Text - nativní: | |
| BIVAIDONAS MAQI MUCOI CUNAVA [LI] | |
| Text - anglicky: | |
| Z Bivaidonase, syna kmene Cunava [li] | |
| Další zdroje: | |
The Ballaqueeney Ogham Stone je raně středověký pamětní kámen s Ogham nápis.[1] Bylo objeveno v Ballaqueeney (Ballaquine) Isle of Man v roce 1874 reverendem F. B. Grantem během procesu těžby nečistot pro použití jako železniční zátěž.[2]
Kámen byl od svého objevu až do roku 1885 uchováván v zahradě v Ballaqueeney. To způsobilo, že se povrch kamene zhoršil v důsledku vystavení větru a dešti, takže dvě písmena Ogham již nelze číst.[2]
Macalister poznamenal, že „drážky jsou jemně vyříznuty částí ve tvaru písmene V“ a „skóre tvořící souhlásky jsou většinou 2 palce dlouhá ... nejsou žádné stopy dělících bodů; ale mezi slovy jsou delší mezery než mezi písmeny ".[2]
Kameny jsou nyní umístěny na Manské muzeum v Douglas kde má katalogové číslo „MM 2“.
Macalister čte nápis Ogham jako Bivaidonas maqi Mucoi Cunavali což znamená „[kámen] Bivaidonase, syna kmene Cunavali“.[2] F. J. Byrne naznačuje, že osobní jméno Bivaidonas souvisí s Conailli Muirtheimne severu Louth a na jih Dolů.[2] D. McManus poznamenává, že kmenové jméno Cunavali by mohlo odkazovat na irský nebo britský kmen.[2]
Reference
- ^ „Knock y Doonee Ogham Stone“. iMuseum. Manské národní dědictví. Citováno 16. prosince 2019.
- ^ A b C d E F „CISP: RUSHN / 2“. Projekt keltských zapsaných kamenů. Katedra historie a Archeologický ústav na University College London. Citováno 16. prosince 2019.