Balham, brána na jih - Balham, Gateway to the South - Wikipedia

"Balham, brána na jih" je komediální skica parodovat krátký cestovní dokument o Jižní Londýn předměstí Balham. Napsal to Frank Muir a Denis Norden pro krátký rozhlasový seriál BBC Třetí divize, a byl uveden ve druhém vydání dne 2. února 1949. Porovnával oblast, během poválečná úsporná opatření, na vzdálená exotická místa zobrazená v cestopisech dne.[1][2] Jednou nezapomenutelnou součástí náčrtu je výslovnost Balhama jako „Bal-Ham“ s americkým přízvukem, namísto britské výslovnosti „Ballum“.

Původní skicu provedl Peter Sellers jako vypravěč, s dalšími, jako je Benny Hill a Michael Bentine přispívající jinými hlasy. Scénář obsahuje vyprávění přehnaných tvrzení o zajímavostech oblasti. Skicu později provedl sólo Peter Sellers, v parodii na amerického hostitele týdeníku a cestopisů James A. Fitzpatrick z roku 1958 Parlophone záznam To nejlepší z prodejců, produkovaný George Martin.[1][3][4] Skicu skóroval Ron Goodwin a to vedlo Alfred Hitchcock zapojit ho do skóre Šílenství.[5]

Náčrt byl rozšířen v roce 1979 a vytvořil scénář krátkého (21minutového) barevného filmu stejného jména v režii Micky Dolenz. V hlavních rolích Danny Schiller a Judy Gridley jako američtí turisté a Robbie Coltrane v několika rolích, včetně těch, které původně vyjádřili prodejci. Bylo to vyprávěno s anglickým přízvukem od David de Keyser a byl propuštěn k vysílání v roce 1981.[6][7]

Reference

  1. ^ A b Muir 1997, str. 157.
  2. ^ Sikov 2002, str. 46.
  3. ^ Vestey, Michael (4. července 1998). "Lék na SAD-ROM". Divák. Citováno 11. července 2013.
  4. ^ „Peter Sellers - to nejlepší z prodejců“. Diskotéky. Citováno 4. září 2018.
  5. ^ Gleason, Alexander (11. ledna 2003). „Ron Goodwin“. Opatrovník. Citováno 4. září 2018.
  6. ^ „Balham: Brána na jih (1979)“. BFI Film navždy. Citováno 4. září 2018.
  7. ^ „Balham - brána na jih“. TC Cream. Citováno 4. září 2018.

Zdroje

externí odkazy