Balambika - Balambika

Balambika (božstvo) (také známá jako "Bala") je bohyně Hind náboženství, které se obvykle vyskytuje v jižní Indii. Její jméno znamená „bohyně poznání“ nebo „dětská bohyně“.[1]

Popis Balambiky se objevuje v jejím posvátném textu Balambika Dasakam. Je také na obrázku[2] jako by měl čtyři paže a červený kruh na každé dlani. Drží posvátnou učebnici a džapamalu se dvěma pažemi. Balambika je považována za dítě a chová se jako jedno dítě, ale říká se, že přináší skutečné znalosti, vzdělání, moudrost, moc a prosperitu pro lepší život.[3] Někdy se jí říká bohyně dětí, a proto byl její chrám postaven tak, aby byl věnován dětem.

Moolamantram

"Aiym Kleem, prasnici." Prasnice, Kleem, Aiym. Aiym, Kleem, Sow. “[4]

„Aiym“ znamená učení.

„Kleem“ znamená magnetickou přitažlivost.

„Prasnice“ znamená prosperitu.

Tento jednoduchý tříslovný moolamantram je považován za řešení všech moderních světských problémů.[3] Když zpíváte tento moolamantram, říká se, že Balambika je okamžitě kolem vás. Když přednesete její jméno „Bala“, bude neustále poslouchat, co říkáte.

Chrám

Balambika má chrám v Kamarasavalli v Okres Ariyalur z Tamil Nadu. Je to zhruba 1000–2000 let. Na stěnách jsou sochy, které zobrazují příběh Karkodgy v Shiva Puja (Uctívání boha Šivy) s lordem Vinayakou a Nandi.[5] Říká se, že lidé z Rakovina znamení zvěrokruhu by se zde mělo modlit o úlevu.[5]

Oslavované festivaly:

FestivalČas
PradoshamsMěsíční
Tamilský Nový rok14. dubna
Aadi PooramČervenec srpen
Vinayaka ChaturthiSrpen září
NavarathriZáří říjen
Aipasi AnnabishekamŘíjen listopad
Margazhi TiruvadhiraiProsinec – leden

Posvátný text

Její posvátný text, který ji popisuje, se nazývá Balambika Dasakam.[6] Tento text používá frázi „Kdo je“ nebo „Čí je“ k popisu Balambiky nebo toho, co má. Každý řádek také začíná slovy „Prosím, osprchujte se na mě milosrdným pohledem, ó Balambika.“ Původně psaný v sanskrtu, dále jej přeložil P.R.Ramachander:

1. Velathi langya karune vibhudhendra vandhye,

Leela vinirmitha charachara hrun nivase, Mala kirreeta mani kundala madithange, Balambike mai nidehi Krupakadaksham.

Prosím, milosrdně na mě pohlédni, ó Balambiko, který je požehnán neomezeným milosrdenstvím a pozdraven Pánem nebes, který žije v srdci pohybujících se a nepohyblivých věcí, který ji vytvořil jako sport, a kterého zdobí girlandy, korunky a klenoty s hroty uší.

2. Kanjasanadhi mani manju kireeta koti, Prathyuptha rathna ruchiranchitha pada padme, Manjeera manjula vinirjitha hamsa naadhe, Balambike mai nidehi Krupakadaksham.

Prosím, milosrdně na mě pohlédni, Oh Balambika, který sedí na zlatém trůnu a nosí korunu posetou miliardami drahokamů, a nosí na sobě velmi pěkné lotosové nohy, kotníky plné drahokamů vydávají zvuk, který je lepší než ten labutí píseň.

3. Praaleya bhanu kalikaa kalithathi ramye, Padagra javali vinirjitha moukthikabhe, Praneswari pramadha loka pathe pragadbhe, Balambike mai nidehi Krupakadaksham.

Prosím, milosrdně na mě pohlédni, Oh Balambika, jehož je hezčí než sníh, měsíc a poupě, jehož kotníky vyzařují lesk, který poráží lesk perel, Kdo je odborník a kdo je královnou krále Pramadhové.

4. Jangadhibhir vijitha chithaja thooni bhage, Rambhadhi mardhava kareendra karoru yugme, Shampa shathadhika sammujwala chela leele, Balambike mai nidehi Krupakadaksham.

Prosím, milosrdně na mě pohlédni, ó Balambika, jehož kýty jsou jako šípy vycházející z toulce, jejichž stehna jsou jako chobot slonů a bijí v krásnosti Rambha a další dívky, a jejichž oblečení je stokrát zářivější než blesk.

5. Manikhya maulika vinirmitha mekhaladye, Maya vilagna vilasan mani patta bandhe, Lolambaraji vilasan nava roma jale, Balambike mai nidehi Krupakadaksham.

Prosím, milosrdně na mě pohlédni, Oh Balambika, který nosí opasek vyrobený z vysoce kvalitních rubínů, který září v zapletené mysli a má v hlavě náhrdelník vyrobený z klenotů, který září ve volných látkách a má nový magický růst vlasů.

6. Nyagrodha pallava thalodhara nimna naabhe, Nirdhootha haara vilasad kucha chakravake, Nishkaadhi manju mani bhooshana bhooshithange, Balambike mai nidehi Krupakadaksham.

Prosím, milosrdně na mě pohlédni, ó Balambika, která má potopený pupek, který vypadá jako řeka klíčků banyánského stromu, která má zářící a pohybující se girlandami přes její krásná prsa. A která nosí na těle ozdoby ze zlata a drahokamů.

7. Kandharpa chapa madha banga kruthadhi ramye, Broo vallari vividha cheshtitha ramya maane, Kandharpa sodhara samakruthi phaladese, Balambike mai nidehi Krupakadaksham.

Prosím, milosrdně na mě pohlédni, ó Balambika, který je tak krásný, že poráží pýchu luku Boha lásky, který velmi pěkně roztřásá oční obočí a jehož čelo má podobu, která vede k závěru, že je to bratr Boha lásky.

8. Mukthavali vilasa dhoorjitha kambhu kande, Mandasamithanana vinijitha chandra Bimbe, Bhaktheshta dhana niratha amrutha poorna drushte Balambike mai nidehi Krupakadaksham.

Prosím, milosrdně na mě pohlédni, ó Balambika, jehož pěkný krk ve tvaru krku má náhrdelník s drahokamy, který vyhraje svým pěkně jemným úsměvem na tváři měsíce a kdo má pohled plný nektaru, který uspokojí přání oddaných .

9. Karnaa vilambi mani kundala ganda bhage, Karnaantha deerga nava neeraja pathra nethre, Swarnaaya khadhi guna moukthika shobhi naase, Balambike mai nidehi Krupakadaksham.

Prosím, milosrdně na mě pohlédni, ó Balambika, jehož klenotní ušní cvoček visí až k jejímu krku, který má lotosový list jako oko sahající až k uším a jehož nos svítí hřeby z čistého zlata a drahokamu.

10. Lolaamba raji lalitha alaka jhala shobhe, Malli naveena kalika nava kundha jale, Balendu manjula kireeta virajamaane, Balambike mai nidehi Krupakadaksham.

Prosím, milosrdně na mě pohlédni, Oh Balambika, která září svými pěkně visícími vlasy a šaty, jejichž vlasy zdobí nové pupeny jasmínu a které září září korunou zdobenou půlměsícem.

11. Balambike Maha Rajni Vaidyanatha priyeswari, Pahi maam amba kripayaa thwath padam saranam gatha.

Ó velká královno Balambika, miláčku Vaidyanathy, ó matko, buď tak laskavá, aby mě ochránila, kdo se uchýlil k tvým nohám.

Reference

  1. ^ „Skandina sestra Jyoti“. Murugan.org. 2012-08-12. Citováno 2013-11-06.
  2. ^ „Balambika Image“. Balambikathirupanitrust.webs.com. Archivovány od originál dne 2014-09-27. Citováno 2013-11-06.
  3. ^ A b „Bala Tripurasundari Moolamantram“. Sribalathirupurasundari.com. Archivovány od originál dne 24. 12. 2013. Citováno 2013-11-06.
  4. ^ „Domov - Balambika Divya Sangam (iniciativa důvěry Balambika Thirupani)“. Balambikathirupanitrust.webs.com. Citováno 2013-11-06.
  5. ^ A b "Chrám Balambika-Karkodeswarar: Podrobnosti o chrámu Balambika-Karkodeswarar | Balambika-Karkodeswarar - Kamarasavalli | Tamilnadu Temple | பாலாம்பிகா சமேத கார்க்கோடேஸ்வரர்". Temple.dinamalar.com. Citováno 2013-11-06.
  6. ^ A b „Balambika Dasakam - Hindupedia, hindská encyklopedie“. Hindupedia.com. Citováno 2013-11-06.

externí odkazy