Babaji Singh - Babaji Singh

Babaji Singh Khalsa
Nativní jméno
(Pandžábský: ਬਾਬਾਜੀ ਸਿੰਘ ਖਾਲਸਾ)
narozený(1947-08-15)15. srpna 1947
Mexico City, Mexiko
Zemřel19. listopadu 2006(2006-11-19) (ve věku 59)
Mexiko
obsazenísikh kazatel, španělský překladatel Guru Granth Sahib
ManželkaGuru Amrit Kaur

Babaji Singh Khalsa (Pandžábský: ਬਾਬਾਜੀ ਸਿੰਘ ਖਾਲਸਾ) (15. srpna 1947 - 19. listopadu 2006) byl a Mexické[1] sikh kdo je připsán za překlad Guru Granth Sahib, svatý text Sikhové do španělštiny.[2] [3][4]

Život

Narodil se v Mexico City; vyrůstal v katolické rodině, ukončil studium na jezuitské univerzitě v Mexiku, Universidad Iberoamericana.[5] Po dokončení vysoké školy odešel do Aljaška a poté Spojené státy americké. Brzy po převodu na Sikhismus, vrátil se k Mexico City, Mexiko a stal se sikh kazatel.[6] Přeložil Guru Granth Sahib do španělštiny, což mu trvalo 30 let, s pomocí anglického překladu písma od Gopala Singha.[7][8] Překlad představila jeho vdova, Guru Amrit Kaur[9][10] října 2008 v Nanded, během oslav stého výročí Guru Gaddiho z Guru Granth Sahib.[11][12]

Viz také

Reference

  1. ^ Světová rada pro jógu. „+ název +“. Worldyogacouncil.net. Archivovány od originál 24. listopadu 2011. Citováno 12. listopadu 2011.
  2. ^ „WSN-Tercentenary of Guruhip to Guru Granth Sahib-Guru Granth Sahib nyní ve španělštině“. Worldsikhnews.com. 29. října 2008. Citováno 12. listopadu 2011.
  3. ^ http://www.sangatsansar.com/writereaddata/mainlinkfile/27.pdf
  4. ^ „ENewsletter nadace 3HO“. 3ho.org. Archivovány od originál 23. března 2012. Citováno 12. listopadu 2011.
  5. ^ Sikh Dharma International. „Španělský překlad Siri Guru Grantha Sahiba darován Sikh Jathedars v Nanded | Sikh Dharma International“. Sikhdharma.org. Archivovány od originál 30. března 2012. Citováno 12. listopadu 2011.
  6. ^ „Siri Guru Granth Sahib ve španělštině“. SikhNet. 27. října 2008. Citováno 12. listopadu 2011.
  7. ^ „Guru Granth Sahib anglický překlad Dr. Gopal Singh“. Jsks.co.in. Archivovány od originál 26. října 2011. Citováno 12. listopadu 2011.
  8. ^ Sri Guru Granth Sahib, sv. 1 - Gopal Singh - Knihy Google. 2005. ISBN  9788177643053. Citováno 12. listopadu 2011.
  9. ^ „Guru Amrit Kaur na Spirit Voyage“. Spiritvoyage.com. Citováno 12. listopadu 2011.
  10. ^ „Mantry z duše - chorály z duše - CD Guru Amrit Kaura“. Satnam.de. Citováno 12. listopadu 2011.
  11. ^ „The Tribune, Chandigarh, India - Main News“. Tribuna. Indie. Citováno 12. listopadu 2011.
  12. ^ "75335". Archivovány od originál 24. dubna 2012. Citováno 12. září 2011.