Băieți buni - Băieți buni - Wikipedia

Pro hudební album hip hopové skupiny B.U.G. Mafie, viz Băieții buni.
Băieți buni
VytvořilAndrei Boncea
V hlavních rolíchDragoș Bucur
Cabral Ibaka
Florin Călinescu
Btefan Bănică, Jr.
Răzvan Vasilescu
Země původu Rumunsko
Ne. epizod8
Výroba
Provozní dobaCca. 50 min
Uvolnění
Původní síťProTV
Původní vydání24. dubna (2005-04-24) –
12. června 2005 (2005-06-12)

Băieți buni je rok 2005 rumunština 8 epizod policejní drama televize minisérie který se soustředí na úsilí dvou policie inspektoři (hraje Dragoș Bucur a Cabral Ibaka ) svrhnout dalekosáhlou zločineckou síť.

Slogan: Legea coboară in stradă (Uvedení zákona na ulici)

Obsazení

Hlavní obsazení

HerecČástEpizoda
12345678
Dragoș BucurInspektor Călin Boboc
Cabral IbakaInspektor Eduard Bălan
Florin CălinescuComisar Anton Marcu
Btefan Bănică, Jr.Răzvan Dragomir - „Ciupanezu '“
Răzvan VasilescuProkurátor Cornel Caragea
Cosmina Păsărin„Guvida“
Anne Marie ParaschivescuAvocat Corina Marcu
Bogdan Talașman"Matice"
Ioana FloraSpeciální agent Otilia Teodor - „Miki“
Dragoș StemateDetectiv Bolec
Ion GrosuDetektiv Iulian Filipache
Tudor Aaron IstodorDinu Caragea
George AlexandruIgor Stepanov
Ovidiu NiculescuTănase Oanță - "Bilă"

Hostující hvězdy

HerecČástEpizoda
12345678
Cristian IacobNelu Ion - "Rotulă"
Mircea Anca"Francezu" "
Emil HoștinăDan Preda - „Legionarul“
Vlad GorneanuGino
Mihai DinvaleSenátor Victor Mateescu
Ioana AburElena Mateescu
Andi VasluianuRelu
Cristian PopaFotograful
Rodica LazărVera Tomescu

Dodatečné obsazení

HerecČástEpizoda
12345678
Dan AștileanChestor Mihai Trăznea
Alexandru JiteaLazăr
Iulian EnacheValentin Mazăre - "Cazan"
Eugen GiugleaAlexandru Dumitraș - "Rangă"
Mihai CălinBen
Ramona RusuDiana Boboc
Vitalie UrsuAlioșa
Petru CiobanuSerghei
Dan TomescuIulius Trandafir
Alexandru BindeaAvocat Valerian Grigoriu
Cristian TomaSubagent Nicolae Stemate
Roxana CiuhulescuRamona
Toma Cuzin"Fisă"
Mihai Antoci"Ulei"
Gelu NițuDoctorul
Adriana NicolaeStudenta
Sabina BrândușePaula Secui
Adriana iochiopuLucreția Marcu
Petru LupuNea Tică
Gabriel FătuDetectiv Cerbu

Průvodce epizodou

Legea coboară in stradă

Vysílaný: 24. dubna 2005
Upraveno uživatelem: Dan Moga
Napsáno: Ovidiu Niculescu, Sorin Tofan, Marius buerbu, Cătălin Rotaru, Minerva Teodorescu, Dan Mușețoiu, Bogdan Mihilescu
Režie:: Bogdan Bărbulescu

Pentru přítelen meu, Francezul

Vysílaný: 1. května 2005
Upraveno uživatelem: Tudor Bota
Napsáno: Ovidiu Niculescu, Sorin Tofan, Marius buerbu, Cătălin Rotaru, Minerva Teodorescu, Dan Mușețoiu, Bogdan Mihilescu
Režie:: Bogdan Dumitrescu

Lovește cu furie

Vysílaný: 8. května 2005
Upraveno uživatelem: Tiberiu Teodorescu
Napsáno: Ovidiu Niculescu, Sorin Tofan, Minerva Teodorescu, Marius buerbu
Režie:: Theodor Halacu Nicon

Mamutu 'versus Beznă

Vysílaný: 15. května 2005
Upraveno uživatelem: Tiberiu Teodorescu
Napsáno: Ovidiu Niculescu, Sorin Tofan, Minerva Teodorescu, Marius buerbu
Režie:: Theodor Halacu Nicon

Război pentru Ciupanezul

Vysílaný: 22. května 2005
Upraveno uživatelem: Lulu Supuran
Napsáno: Ovidiu Niculescu, Sorin Tofan, Minerva Teodorescu, Marius buerbu
Režie:: Laurențiu Rusescu

Focuri, droguri și femei frumoase

Vysílaný: 29. května 2005
Upraveno uživatelem: Tiberiu Teodorescu
Napsáno: Ovidiu Niculescu, Sorin Tofan, Minerva Teodorescu, Marius buerbu
Režie:: Theodor Halacu Nicon

Operațiuni vylučují

Vysílaný: 5. června 2005
Upraveno uživatelem: Tiberiu Teodorescu
Napsáno: Ovidiu Niculescu, Sorin Tofan, Minerva Teodorescu, Marius buerbu
Režie:: Theodor Halacu Nicon

Legături de sânge

Vysílaný: 12. června 2005
Upraveno uživatelem: Raluca Saita
Napsáno: Ovidiu Niculescu, Sorin Tofan, Minerva Teodorescu, Marius buerbu
Režie:: Bogdan Bărbulescu

Kontroverze překladu názvu

Nadpis Băieți buni (doslovně Hodní kluci) jasně odkazuje na dva policisty. V Rumunsku spěchali lidé tento titul přeložit Goodfellas, což je technicky správný překlad. Kvůli konotaci „mafiáni "přivedl k tomuto termínu 1990 Martin Scorsese obrázek, Goodfellas překlad je zjevně chyba.

externí odkazy