Bénigne Dujardin - Bénigne Dujardin
Bénigne Dujardin (1689, Paříž - 1771?) Byl francouzský spisovatel, historik a překladatel z 18. století.
Byl přijat Velitel požadavků v roce 1722, ale tento titul nenesl v roce 1738, pravděpodobně proto, že upadl v nemilost. Poté se pod pseudonymem věnoval literatuře (de) Boispréaux a zejména na překlady ve spojení s Gottfried Sellius.
V reakci na kritiku Fréron o své práci vydal Anti-feuilles, ou Lettres à madame de ***, o některých rozsudcích v Année littéraire, ve spolupráci s Gottfriedem Selliusem a Jacques Rochette de La Morlière (Amsterdam, Le Juste et Paris, Quillau, 1754).
Funguje
- L'Histoire de Nicolas Rienzy, Paříž, Michel-Antoine David, Piget, Prault fils, 1743 (Číst online ).
- Anti-feuilles, ou Lettres à madame de ***, sur quelques jugemens portés dans l'Année littéraire, ve spolupráci s Gottfried Sellius a Jacques Rochette de La Morlière, Amsterdam, Le Juste; Paříž, Quillau, sv. 1, 1754 (Číst online ).
- Le mariage de la raison avec l'esprit, jednoaktovka ve verši, Paříž, Prault le Jeune, 1754, 32 s. (Číst online ).
- Histoire générale des Provincie-Unies, s Gottfried Sellius, Paříž, P.G. Simon, 1757-1770. Částečně přeloženo z L'histoire de la patrie podle Jan Wagenaar.
- Avis des éditeurs des trois derniers volume de l'Histoire générale des Provinces-Unies (prospekt), Pierre-Guillaume Simon, Jean-Michel Papillon, Bénigne Dujardin a Gottfried Sellius, Paříž, chez P. G. Simon, Imprimeur du Parlement, rue de la Harpe, à l'Hercule, 1770.
Překlady
- Petronius, Satyre, London (Haag?), J. Nourse, 1742, 2 sv.
- Satiry podle Gottlieb Wilhelm Rabener, Paříž, 1754, 4 obj. v -12 °.
- Vie de P. Aretin Haag, J. Neaulme, 1750; bezplatný překlad textu uživatelem Giammaria Mazzucchelli.
- La double beauté, román, Cantorbury (tj. Paříž), 1754, in-12 °. Je to jedna epizoda z Mémoires de Martin Scriblerus podle Alexander Pope, Brémy, 1748.
Zdroje
- «Bénigne Dujardin» v Joseph Fr. Michaud, Biographie universelle, ancienne et moderne Paris, L.-G. Michaud, 1837, dopl., Sv. 63, p. 94-95.
