Azzurro - Azzurro
| "Azzurro" | |
|---|---|
 | |
| Píseň podle Adriano Celentano | |
| z alba Una carezza in un pugno - Azzurro | |
| Jazyk | italština |
| Publikováno | 1968 |
| Uvolněno | 1968 |
| Nahráno | 1968 |
| Žánr | Pop |
| Skladatel (y) | Paolo Conté, Vito Pallavicini |
| Skladatel (é) | Paolo Conté, Michele Virano |
"Azzurro" [adˈdzurro] je italština pop píseň složil Paolo Conté a Vito Pallavicini. Jeho nejslavnější verze byla zaznamenána Adriano Celentano v roce 1968.
Pozadí
Conté a Pallavicini napsali „Azzurro“ speciálně pro Celentano. Píseň popisuje osamělé léto ve městě. Strukturálně typicky odráží Conteho styl psaní, který kombinuje jednoduché a chytlavé melodie s neobvyklými prvky, jako je vojenská pochodová hudba kousek uprostřed. Conte nahrál píseň sám v roce 1985, deset let do své vlastní sólové kariéry jako umělec. Dohromady s Přes mě a Sotto le stelle del Jazz, je nyní jednou z jeho nejpopulárnějších písní.
Text
První řádek refrénu zní: „Azzurro, il pomeriggio è troppo azzurro e lungo per me ...“[1] (Modrá, odpoledne je pro mě příliš dlouhé a modré ...)
Grafy
| Schéma | Vrchol pozice |
|---|---|
| Itálie[2] | 1 |
Cover verze
Píseň byla pokryta mnoha italskými zpěváky, jako Mina, Gianni Morandi a Fiorello. Dokonce Italská fotbalová reprezentace zpíval píseň při jedné příležitosti. Německé kryty byly provedeny Peter Rubin, Die Toten Hosen, Peter Alexander a Rummelsnuff. Francouzský obal od Regine. Španělská obálka Gabinete Caligari. Český obal Waldemar Matuška, (texty od Zdeněk Borovec ).
Kryt Arika Einsteina
V Izraeli je to slavná píseň známá hebrejskou verzí od Arik Einstein „Amru Lo“ (hebrejsky: „Řekli mu ...“), která neobsahuje překlad původních textů, a místo toho paroduje nevysvětlitelnou posedlost mladého ne'er-do-well červenou barvou a selhávajícím fotbal tým stejné jednotné barvy. To bylo také otočeno jako film s stejné jméno.
Kryt Die Toten Hosen
| "Azzurro" | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| Singl podle Die Toten Hosen | ||||
| z alba 125 Jahre die Toten Hosen: Auf dem Kreuzzug ins Glück | ||||
| Uvolněno | 5. června 1990 | |||
| Žánr | Punk rock | |||
| Délka | 2:32 | |||
| Označení | Virgin Records | |||
| Skladatel (y) | Paolo Conté Vito Pallavicini Michele Virano | |||
| Die Toten Hosen chronologie jednotlivců | ||||
| ||||
„Azzurro“ (na mnoha verzích s názvem „Azzuro“) bylo pokryto Die Toten Hosen pro album Auf dem Kreuzzug ins Glück jako pocta Světový pohár FIFA 1990.
Singl byl vydán s různě zbarvenými obaly: zelená, oranžový, růžový a žlutá.
Hudební video
Video režíroval Hanns Christian Müller.
Kapela jezdí kolem Itálie v Opel, kdykoli je nutné jej spustit. Nakonec bude ukraden přímo před nimi.
Seznam skladeb
- "Azzurro" (Conté, Virano / Conté, Pallavicini) - 2:32
- „Herzlichen Glückwunsch“ (Upřímné blahopřání) (v. Holst / Frege) - 2:03
- "Dr. Sommer" (Dr. Summer) (Breitkopf / Frege) - 1:57
- "Feinde" (Nepřátelé) (Frege / Frege) - 2:20
Grafy
| Rok | Země | Pozice |
|---|---|---|
| 1990 | Německo | 23 |
| 1990 | Švýcarsko | 17 |
Reference
- ^ Peter Benjaminson Příběh Motown 1979 - strana 306 „První řádek písně zní:„ Azzurro, il pomeriggio e troppo azzurro e lungo per me. . … “- Modrá, odpoledne je pro mě příliš dlouhé a modré ... („ modrá, “nemá žádné negativní konotace depresivní odrůdy zakrývající ...)
- ^ Dario Salvatori (1989). Storia dell'Hit Parade. Gramese, 1989. ISBN 8876054391.