Pryč s učením úředníků, pryč s tím! - Away with the learning of clerks, away with it!

„Pryč s učením úředníků, pryč!“ byl během rallye výkřikem vzpurných měšťanů Rolnická vzpoura z roku 1381 v Cambridge když vyplenili univerzitu a úřední budovy a spálili právní dokumenty a listiny hromadně. Hovor je obvykle připisován jedné Margery (někdy Margaret)[1] Starre (fl. 1381). Ona je obecně popisována jako "stará žena",[2] ačkoli ona byla také charakterizována jako beldam.[1][3]

Příběh násilí této ženy na textech není neznámý - byl zaznamenán několikrát ve velkých studiích vzpoury - ale jeho význam jako součásti mnohem většího příběhu žen v roce 1381 byl přehlížen.[4][poznámka 1]

Sylvia Federico

Rolnická vzpoura v Cambridge

Hlavní článek: Rolnická vzpoura

Dne 15. června 1381 vypukla vzpoura Cambridgeshire, vedená gangem ze Suffolku a místními muži, kteří byli zapojeni do londýnských nepokojů, kteří se vrátili šířit nepokoje.[5] University of Cambridge byl zaměstnán kněžími a měl zvláštní královská privilegia; to přitahovalo hněv laických obyvatel města. Starosta města Cambridge vedl povstání a jeden z prvních velkých incidentů byl proti univerzitě.[5] Knihovna a archivy univerzity byly spáleny v centru města.[6]

Historik Barrie Dobson zaznamenal popularitu spalování listiny „Záznamy a spisy v domě spravedlnosti“ a další právní záznamy během rolnické vzpoury.[7] Corpus Christi College[8]—Který měl úzké vazby na nepopulární Jan z Gauntu[5][poznámka 2]- byl vyhozen dne 15. června[10] a několik truhel obsahujících kolej průkazní doklady byly odstraněny.[1] Univerzita byla v Cambridge obzvláště nepopulární, protože na jedné straně převzala těžkou roli při policejní kontrole města, ale na druhé straně její učenci prospěch duchovenstva což je fakticky osvobozovalo od laických soudů.[10]

16. června[4] dav zničen univerzita dokumenty[Poznámka 3] na ohni v Tržiště.[12][poznámka 4] V jaké Juliet Barker popsal jako jeden z více pikareskní momenty vzpoury,[2] Starre rozptýlil popel do čtyř větrů,[14] křičel „pryč s učením úředníků, pryč s tím!“ jak to udělala,[13] vítězoslavně tančí s davem.[15][16]

Starre možná neměl odpor k samotné gramotnosti, navrhuje Chaucerian Susanne Sara Thomas, stejně jako představovaly tiskařské dluhopisy,[17] a mohly být obecněji symbolem „usazení“;[18] Historik Edmund King navrhl, že tato epizoda ilustruje, že Starre a její kohorty si neuvědomily „jak málo učení se nachází ve většině oficiálních univerzitních dokumentů“,[19] zatímco středověký Alastair Dunn zpochybnil, zda příběh Margery Starre může být ve skutečnosti legendou.[20] V každém případě, i když součást toho, co Barker nazval „létem krve“ a „obecnou vzpourou ničení a smrti“, Starre zničil majetek, ale nikoho nezabil,[16] ačkoli později byl učiněn pokus o život univerzity pedel.[21] Starre dosáhl, řekl Dan Jones „krátká proslulost“[22] dokonce i v době obecné proslulosti a že její „duch jásavého vandalství“ prostupoval celým městem.[22]

Ve středověké kultuře

Thomas navrhl, že Starre byl něco jako předchůdce Geoffrey Chaucer postava Manželka z Bathu z Canterburské povídky (c. 1387–1400), která vytrhne stránky z knihy jejího manžela a poté ho donutí ho spálit,[23] zatímco Dorothy Colmer navrhla, aby odrážela „politické nespokojenosti doby“, jak ji představil Starre v roce 1381.[24][25] Thomas Shippey provedl srovnání s Shakespearovými následovníky Jack Cade, v Henry VI, část 3 a jejich nabádání „zabít všechny právníky“.[26]

Poznámky

  1. ^ Federico poznamenává, že existuje mnoho následných legálních vystoupení žen, "v soudních záznamech, kronikách a poezii vytvořených v desetiletí po vzpouře. Tyto texty zobrazují ženy jako nezávislé vůdce a udržovatele povstaleckých skupin, jako podněcovatele násilí druhých, a jako spolupachatelé s jejich rodinnými příslušníky při trestných činech “.[4]
  2. ^ Gauntův londýnský domov, Savoyský palác, byl před několika dny jedním z prvních cílů londýnských rebelů; bylo vypleněno a srovnáno se zemí.[9]
  3. ^ popsané v dobových zprávách jako „stanovy a vyhlášky“ univerzity, ačkoli mnoho takových dokumentů z doby před touto událostí přežilo[11]
  4. ^ Firth-Green uvádí další příklady zájmu rebelů o hledání oficiálních dokumentů ke zničení, například at Opatství St Albans, kde hledali zejména to, co bylo popsáno jako „určitá starodávná charta ... na níž byla velká písmena, jedno zlato, druhé modré“.[13]

Reference

  1. ^ A b C Powell 1896, str. 52.
  2. ^ A b Barker 2004, str. 324.
  3. ^ Rowse 1966, str. 13.
  4. ^ A b C Federico 2001, str. 159.
  5. ^ A b C Dunn 2004, str. 127.
  6. ^ Dunn 2004, str. 128–129.
  7. ^ Dobson 1983, str. 208.
  8. ^ Harrison 1985, str. 96.
  9. ^ Dunn 2004, str. 85, 87.
  10. ^ A b Hilton 2003, str. 202–203.
  11. ^ Hackett 1970, str. 3.
  12. ^ McKisack 1991, str. 493.
  13. ^ A b Firth-Green 2002, str. 200.
  14. ^ Justice 1994, str. 72.
  15. ^ Omán 1906, str. 72.
  16. ^ A b Barker 2004, str. X.
  17. ^ Thomas 1997, str. 265.
  18. ^ Rosenblum 1995, str. 13.
  19. ^ Král 1979, str. 173.
  20. ^ Dunn 2004, str. 159.
  21. ^ Dunn 2004, str. 128.
  22. ^ A b Jones 2010, str. 180.
  23. ^ Thomas 1997, str. 268.
  24. ^ Colmer 1973, str. 338.
  25. ^ Laskaya 1995, str. 177 č. 19.
  26. ^ Shippey 1999.

Bibliografie

  • Barker, J. (2004). 1381: Rok rolnické vzpoury. Cambridge, MA: Harvard University Press. ISBN  978-0-67436-814-9.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
  • Colmer, D. (1973). „Postava a třída v příběhu manželky z Bathu“. Časopis anglické a germánské filologie. 72: 329–339. OCLC  315792363.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
  • Dobson, R. B. (1983). Rolnická vzpoura z roku 1381 (2. vyd.). Londýn: Macmillan. ISBN  978-1-59740-548-5.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
  • Dunn, A. (2004). Rolnická vzpoura: anglická neúspěšná revoluce z roku 1381. Londýn: Tempus. ISBN  978-0-75242-965-6.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
  • Federico, S. (2001). „Imaginární společnost: Ženy v roce 1381“. Journal of British Studies. 40 (2): 159–183. doi:10.1086/386239. OCLC  931172994.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
  • Firth-Green (květen 2002). Krize pravdy: literatura a právo v ricardovské Anglii. Philadelphia: University of Pennsylvania Press. ISBN  978-0-81221-809-1.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
  • Hackett, M. B. (1970). Původní stanovy univerzity v Cambridge. Cambridge.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
  • Harrison, J. F. C. (leden 1985). Obyčejní lidé Velké Británie: Historie od dobytí Normanů po současnost. Indiana: Indiana University Press. ISBN  978-0-25320-357-1.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
  • Hilton, R. H. (2003). Bond Men Made Free: Středověké rolnické hnutí a anglické povstání z roku 1381. London: Routledge. ISBN  978-1-13437-467-0.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
  • Jones, D. (2010). Léto krve: Vzpoura rolníků z roku 1381. Londýn: HarperCollins. ISBN  978-0-00721-393-1.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
  • Justice, S. (1994). Psaní a povstání: Anglie v roce 1381. Los Angeles, CA .: University of California Press. ISBN  978-0-52008-325-7.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
  • King, E. (1979). Anglie, 1175–1425. London: Routledge. OCLC  933801920.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
  • Laskaya, A. (1995). Chaucerův přístup k pohlaví v Canterburských povídkách. Woodbridge: Boydell & Brewer. ISBN  978-0-85991-481-9.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
  • McKisack, M. (1991). Čtrnácté století (Repr. Ed.). Oxford: Oxford University Press. ISBN  978-0-19285-250-2.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
  • Oman, C. (1906). Dějiny Anglie. IV. London: Longmans. OCLC  847208551.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
  • Richard Parker, ed. (1721). „Zpráva o vzpouře obyvatel Cambridge přeložená z latiny v předmluvě“. Historie a starožitnosti University of Cambridge: ve dvou částech.
  • Powell, E. (1896). The Rising in East Anglia in 1381. Cambridge: University Press. OCLC  458112570.CS1 maint: ref = harv (odkaz), Celý text online
  • Rosenblum, J. (1995). Bibliografická historie knihy: Komentovaný průvodce literaturou. London: Strašák Press. ISBN  978-0-81083-009-7.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
  • Rowse, A. L. (1966). Bosworth Field a války růží. Londýn: Palgrave Macmillan. ISBN  978-1-34900-040-1.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
  • Shippey, T. A. (1999). Bibliofobie: Nenávist ke knize ve středověku (Mluvený projev). William Matthews Memorial Přednáška. London: Birkbeck, University of London. Citováno 23. června 2019.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
  • Thomas, S. S. (1997). „Co Man of Law Can not say: The Buried Legal Argument of the Wife of Bath's 'Prologue'". Recenze Chaucer. 31: 256–271. OCLC  423575825.CS1 maint: ref = harv (odkaz)