Awang (čestný) - Awang (honorific)

tento článek ne uvést žádný Zdroje. Prosím pomozte vylepšit tento článek podle přidávání citací ke spolehlivým zdrojům. Zdroj bez zdroje může být napaden a odstraněn. Najít zdroje: „Awang“ čestný  – zprávy  · noviny  · knihy  · učenec  · JSTOR (Ledna 2018) (Zjistěte, jak a kdy odstranit tuto zprávu šablony)

Awang, zkráceně jako Awg. nebo Aw., je běžně používaný čestný pro prosté muže v Brunej.

Používání

Awang je ve formální situaci používán jako značka úcty k mužům, kteří nejsou královskými a ušlechtilými v Bruneji. Obecně se řeší bezprostředně před křestním jménem dané osoby. Pokud název obsahuje tituly, pořadí Awang je za všemi tituly, které předcházejí jménu. To však vylučuje název Haji; v tomto případě je Awang umístěn před ním.

Honorární Awang se často vyskytuje v malajském stylu Yang Mulia, což je čestný styl i pro prosté občany. Nemusí však nutně následovat; Yang Mulia je vždy řešena na začátku systému jmen, a to zahrnuje předcházející jakýkoli dostupný titul. Yang Mulia také není omezující na muže; to je také používáno s ženským ekvivalentem Awang, to znamená Dayang.

Pokud tato osoba již má Awang jako součást svého rodného jména, není nutné toto čestné jméno přidávat, protože se bude opakovat.