Avdo Međedović - Avdo Međedović
 | Tento článek nebo část obsahuje blízké parafrázování jednoho nebo více nesvobodných zdrojů chráněných autorskými právy. (Duben 2020) (Zjistěte, jak a kdy odstranit tuto zprávu šablony) |
Avdo Međedović | |
|---|---|
| narozený | C. 1875 Bijelo Polje, Sanjak z Novi Pazaru, Osmanská říše |
| Zemřel | 1953 (ve věku 78) Bijelo Polje, SR Černá Hora, Jugoslávie |
| obsazení | guslar (hráč gusle a ústní básník ) |
| Národnost | Bosniak |
| Žánr | Epická poezie |
Avdo Međedović (C. 1875 - 1953) byl a Bosniak guslar (hráč gusle a ústní básník ) z Sandžak, moderní Srbsko.[1] Byl to nejuniverzálnější a nejšikovnější umělec ze všech, se kterými se setkal Milman Parry a Albert Lord během svého výzkumu orální epické tradice Bosna, Hercegovina a Černá Hora ve 30. letech. Na Parryho žádost Avdo zpíval písně, které již znal, a některé písně, které slyšel před prof. Parry, aby se mohl přesvědčit, že někdo podobný Homérovi dokáže tak dlouho vytvořit báseň. Avdo diktoval během pěti dnů verzi známého tématu Svatba Meho Smailagiće to mělo délku 12 323 řádků a pátý den Nikola (Parryho pomocník na cestě) řekl, že zná ještě delší písničky. Při jiné příležitosti několik dní zpíval epos o 13 331 řádcích. Tvrdil, že má ve svém repertoáru několik dalších podobných délek. Při první prohlídce Parry bylo přepsáno více než 80 000 řádků.[2]
Mnoho let poté Svatba vyšlo v roce 1974 Lordem s paralelním anglickým překladem.[3]
Časný život
Međedović byl a Bosniak, narozený ve městě Bijelo Polje (nyní v Černá Hora )[4][5] v roce 1875, kdy byla součástí Osmanská říše.
Funguje
- Ženidba Smailagić Meha (Svatba Meho Smailagiće, 1935)
- Ženidba Vlahinjić Alije (Svatba Vlahinjić Aliji,1935)
- Junaštvo Đerzelez Alije (Herosim Đerzelez Alija,1935)
- Bećiragić Meho („Bećiragić Meho)
Reference
- Pane, Albert Bates (1960), Zpěvačka příběhů, Cambridge, Massachusetts: Harvard University Press
- Avdo Međedović, Svatba Smailagiće Meho tr. Albert Bates Lord; s překladem rozhovorů [s Nikolou Vujnović] o životě a době zpěváka, David E. Bynum. Cambridge, Massachusetts: Harvard University Press, 1974.
- Parry, Milmane; Parry, Adam (editor) (1971), Tvorba homérského verše. Shromážděné papíry Milmana Parryho, Oxford: Clarendon PressCS1 maint: další text: seznam autorů (odkaz)
- ^ "Crnogorci ljube kopí". SlobodnaEvropa. 18. února 2012. Citováno 5. listopadu 2013.
- ^ Video na Youtube
- ^ "Povratak" Homera sa Obrova"". danas. 25. března 2010. Citováno 5. listopadu 2013.
- ^ „Trebješki je Višnjić naših dana“. dan. 10. února 2011. Citováno 5. listopadu 2013.
- ^ „Zaslužujemo bogat kulturní život“. danas. 4. srpna 2011. Citováno 5. listopadu 2013.
externí odkazy
- John Curtis Franklin „Strukturální sympatie ve starořecké a jihoslovanské hrdinské písni“: úvod (s fotografií Avda) a odkaz na plnou verzi příspěvku
- Mary Knight, „Homer v Bosně: poznámky do terénu“
- Klip vyrobený v terénu na Youtube Pánem. Od Pána, Albert Bates. 2000. Zpěvačka příběhů. Vyd. Stephen Mitchell a Gregory Nagy. Cambridge, Massachusetts: Harvard University Press, 2000 2. ed.
- Filmový dokument Avdo Medjedovic na Youtube
