Avadhanum Paupiah - Avadhanum Paupiah

Avadhanum (nebo Avadhanam) Paupiah byl dubash, nebo tlumočník ve službách Britská východoindická společnost. Byl z Telugština původ.

Avadhanum Paupiah vstoupil do služby továrny britské Východoindické společnosti v Madrasu jako úředník a vstal, aby se stal dubash bratrům Hollandům, kteří sloužili jako Guvernéři Madrasu.

Paupiah a Hollands se provinili pokusem „zlikvidovat“ Davida Haliburtona, důležitého úředníka a rivala Hollands. Zatímco se Hollands podařilo uprchnout do Spojeného království, Paupiah byl odsouzen a pokutován. Soud byl předmětem knihy a skotského spisovatele Sir Walter Scott, příbuzný Haliburtona, odkazuje na epizodu ve své knize Chirurgova dcera.

Časný život

Avadhanam Paupiah se narodil v rodině z Nellore, který byl tehdy v knížecí stát Carnatic.^[1] Paupiah měl málo formálního vzdělání; ve svém rodném domě se však dobře orientoval Telugština.^[1] Kromě toho mohl také konverzovat Peršan, což byl soudní jazyk knížecího státu a naučil se anglicky.^[1]

Služba u britské východoindické společnosti a růst k moci

Paupiah se připojil ke službě Britská východoindická společnost v útlém věku. Nějakou dobu pracoval jako „spisovatel“ (úředník, který píše nebo kopíruje dokumenty a dokumenty) v oddělení mořských cel v továrně Britské východoindické společnosti v Madrasu a měl na starosti vedení účetnictví společnosti.^[1]

Dubash bratrům Hollandům

Paupiah se brzy stal vůdcem dubash bratrům Hollandům, John Holland a Edward J. Holland.^[1][2] Bratři Hollandovci byli mocní a vlivní důstojníci v madrasském zařízení.^[1] Tak jako dubash„Paupiah měl na bratry Hollandy stejný vliv.^[1]

Hollandovi bratři byli extrémně zkorumpovaní a když byli oba zvoleni do shromáždění, Paupiah jim pomáhal nezákonnými způsoby, kterými vydělávali peníze.^[1] John Holland dosáhl vrcholu své kariéry v roce 1789, kdy byl jmenován Guvernér Madrasu.^[1]

John sloužil jako guvernér od 7. února 1789 do 13. února 1790 a byl následován jeho bratrem Edwardem, který sloužil jen jeden týden. Oba bratři během svého působení ve funkci guvernéra nashromáždili spoustu majetku.^[1] Během této doby se Paupiah stal nejvlivnějším indiánem v prezidentském úřadu^{[Citace je zapotřebí ]}; dokonce Nawab z Arcotu musel projít skrz něj, aby se přiblížil guvernérovi.^[1]

Haliburtonova aféra

Edward a John Holland našli své Nemesis v Davidu Haliburtonovi, členovi finanční rady, který chtěl odhalit své korupční praktiky.^[1][2] Hollands si ho a jeho vytrvalé tažení proti nim brzy uvědomil a chtěl se ho zbavit prostřednictvím Paupiah.^[1][3] Paupiah padělal důkazy proti Haliburtonovi^[2] a tím ukončil jeho období služby v Indii.^[1][3]

Program však byl odhalen Lord Cornwallis, Generální guvernér Indie který odhalil korupční praktiky Hollands.^[1] Hollands se podařilo uprchnout a plout do Anglie,^[1][2] ale Paupiah byl odsouzen spolu se třemi dalšími indiány.^[1][2]

Paupiah byl souzen mezi 11. a 13. červencem 1792 za spiknutí proti Davidu Haliburtonovi^[1] v Quarter Session předsedal Charles Medows.^[2] Byl prohlášen vinným a odsouzen ke třem letům vězení a k zaplacení pokuty 2 000 pagod^[1] nebo tisíc rupií.^[2] Proces s Avadhanem Paupiahem byl jedním z nejslavnějších trestních stíhání té doby.^{[Citace je zapotřebí ]}

Paupiahův proces byl předmětem stejnojmenné knihy z roku 1793 Davida Haliburtona, kterou spoluautorem byl skotský spisovatel Sir Walter Scott, který byl Haliburtonovým blízkým příbuzným.^[1] Scott také ve svém románu naráží na Avadhanum Paupiah Chirurgova dcera:

Vychytralý hind, mistr poradce temných projektů, orientální Machiavelli, jehož předčasné vrásky byly výsledkem mnoha intrik, bez zábran, aby dosáhly politické nebo soukromé výhody^[1][2]

Poznámky