Autobiografie (album Ashlee Simpson) - Autobiography (Ashlee Simpson album)

Autobiografie
Ashlee Simpson - Autobiography.jpg
Studiové album podle
Ashlee Simpson
Uvolněno20. července 2004
Nahráno2002–04
StudioHenson Recording Studio
(Hollywood, Kalifornie )
ŽánrPop rock, pop punku,[1] teen pop,[2] žvýkačka pop[3]
Délka44:01
OznačeníGeffen
VýrobceJohn Shanks
Ashlee Simpson chronologie
Autobiografie
(2004)		Já jsem já
(2005)
Nezadaní z Autobiografie
  1. "Kousky mě "
    Vydáno: 11. května 2004
  2. "Stín "
    Vydáno: 14. září 2004
  3. "La La "
    Vydáno: 8. listopadu 2004

Autobiografie je debut studiové album americký písničkář Ashlee Simpson. Vydáno ve Spojených státech Geffen Records 20. července 2004, album debutovalo u čísla jeden v USA Plakátovací tabule 200 a byl certifikován trojitou platinou Asociace nahrávacího průmyslu Ameriky (RIAA). Hudebně kombinuje prvky rocku a popu. Kritický příjem alba kritiky byl smíšený. Autobiografie celosvětově se prodalo více než pět milionů kopií.

Tři nezadaní z Autobiografie byli propuštěni: "Kousky mě „- první a nejúspěšnější singl - který byl hitem v několika zemích od poloviny do konce roku 2004, stejně jako následné singly“Stín " a "La La ". MTV zvýraznil proces výroby alba v série reality Ashlee Simpson Show, který přilákal velké publikum a sloužil jako efektivní propagační prostředek k albu.[4]

Pozadí

Simpson popsal proces psaní dvanácti písní alba jako podobný tomu, který si ponechal deník Před vydáním alba v USA řekla: „Moje inspirace vycházela z toho, čím jsem si za poslední tři roky prošel. Každý den jsem přemýšlel o tom, čím procházím, a napsal bych o tom písničky.“[5] Texty se primárně zabývají láskou a zlomeným srdcem; zejména velká část lyrického obsahu alba byla inspirována Simpsonovým rozchodem s jejím přítelem v té době, Josh Henderson. Popsala album jako „velmi upřímné“ a „velmi věrné mým emocím“ - „Nebojil jsem se říct, že mi ubližuje a jak jsem se z toho dostal.“[6] Simpson na albu úzce spolupracoval s řadou zkušených skladatelů. Producent alba John Shanks —Kdo vyhrál Grammy v únoru 2005, zčásti za práci producenta v Autobiografie[7]—Do všech dvou písní kromě Simpsona dostává spolu se Simpsonem ocenění za skládání skladeb. Kara DioGuardi také získává spolu se Simpsonem a Shanksem uznání za skládání skladeb u sedmi písní, včetně tří singlů.[8] (Viz seznam skladeb.)

Album obsahuje rockové i popové prvky, které kontrastují s těžce popově orientovanou hudbou sestry, Jessica. Jeden recenzent poznamenal, že na rozdíl od Jessiciny hudby Autobiografie „spoléhá na okázalé kytary a velké power-pop riffy “.[9] Ve své reality show Simpson zdůraznila, že nechce dělat svou hudbu jako popové zpěvačky, jako je její sestra nebo Hilary Duff; místo toho citovala hudebníky jako Chrissie Hynde a Joan Jett jako vlivy.

V rozhovoru z roku 2004 Simpson uvedla, že když začala hledat nahrávací smlouvu nahrávací společnosti se s ní nesetkají, protože si mysleli, že chce jen „být jako její sestra“. Simpson také uvedla, že se nechtěla setkat s Jessicinou nahrávací společností (Columbia ), protože chtěla být podepsána kvůli své hudbě, spíše než kvůli své sestře.[10] Nakonec podepsala smlouvu s Geffenem v roce 2003. Pokud jde o její roli spoluautorky písní, Simpson uvedla, že měla spoustu textových vstupů: „... přijdu s celým konceptem písně. psaní je velmi důležitá věc. Je to to, co jsem vždy dělal a co jsem vždy rád dělal, a byla to velká část mé vůle udělat nahrávku. Takže moje značka byla úžasná, protože mi opravdu umožnily mít ruce tam. Musím hodně psát. “[6] Simpson k vytvoření alba uvedl: "Je to spousta práce. Od nalezení správné etikety po vlastní nahrávku trvalo asi devět měsíců, poté na ni následovalo reklamní dílo."[11] V rozsáhlém seznamu poděkování v albu poznámky k nahrávce, Simpson zahrnuje Benji a Joel Madden kapely Dobrá Charlotte, se kterou pracovala na písni „Harder Everyday“, která vyšla jako mezinárodní bonusová skladba.[12]

Složení

Titulní skladba, která byla pro ni také ústřední skladbou MTV série reality Ashlee Simpson Show, otevírá album představením Simpsona, který zpívá „má skvrny na tričku a já jsem největší flirt“ a „pokud chcete moje auto, chcete moji autobiografii / dítě, zeptejte se mě“. The Village Voice recenze popsal píseň jako "zápěstí čerpající cukroví Joan Jett rock",[13] ale Stylus označil trať „starodávným trope a tím nudným“. "Kousky mě “, píseň o pohodlí a štěstí, které Simpson našla ve svém vztahu Ryan Cabrera,[6] byla charakterizována jako soft rocková balada s „strunnými kytarovými riffy“.[14] "Stín", popsal Lidé časopis jako „nejosobnější píseň“ na albu,[15] je pomalejší melodie, ve které Simpson líčí hraní menší role své sestře, když byla mladší, ale nakonec našla svou vlastní identitu.[6]

Album pokračuje „La La “, píseň se sexuálními texty, kterou Simpson popsal jako„ jazyk do tváře “.[16] Jeden recenzent popsal „La La“ jako „punkovou inspiraci, rychlý rytmus a ječící hymnu“.[17] "Láska rozvíjí svět", který epinions.com popsáno jako „Duffova atmosféra“,[18] hovoří o zklamání z končícího vztahu. „Better Off“, který byl popsán jako „temperamentní“ píseň[15] a jako „kus pop / rockové dobroty“,[18] a „Love Me For Me“, které se jmenovalo „Joan-Jett-esque“[15] a který Simpson řekl o „sebevědomí“[19] oba se zabývají rozporuplnými pocity ze vztahů. Následuje syntéza „Surrender“ se Simpsonovým souhlasem s rozchodem, s texty jako „uděláte ze své bídy moji společnost“; epinions napsal, že právě na této trati zní Simpson „nejvíce uvolněně a bezstarostně“.[18]

„Unreachable“ kombinuje klavírní linku a vintage Chamberlinovy ​​zvuky s texty zabývajícími se lítostí o spěchu do vztahu. Simpson popsala „Nic nového“ jako svou frustraci z „dramat“ bývalého přítele, dokud s ním nakonec „neskončila“,[11] zatímco „Giving It All Away“ povzbuzuje posluchače, aby se postavil na vlastní nohy: „drž se svého života a nerozdávej to,“ řekl o písni Simpson.[6] Závěrečná skladba alba „Undiscovered“ (kterou Simpson popsal jako svoji oblíbenou)[6]), byla napsána po jejím rozchodu s Joshem a je epinions.com popsána jako píseň s „strašidelnými strunami“ a „měkkými kytarami“;[18] v písni Simpson uvažuje o tom, co by mohlo být ve ztraceném párování. Non-US pressings follow with "Harder Everyday", and the United Kingdom edition adds "Sorry", while the Japanese edition closes with "Endless Summer". Spojené státy Wal-Mart Vydání alba rovněž obsahovalo přístupový kód ke stažení verze „Sorry“ ve snížené kvalitě na internetu.

Kritický příjem

Profesionální hodnocení
Souhrnné skóre
ZdrojHodnocení
Metakritický58/100[20]
Zkontrolujte skóre
ZdrojHodnocení
Veškerá muzika3,5 / 5 hvězdiček[21]
BBCsmíšený[22]
E! OnlineB−[23]
Zábava týdněB−[24]
IGN6,5 / 10 hvězdiček[25]
Robert Christgau(2-hvězdičkové čestné uznání)(2-hvězdičkové čestné uznání)[26]
Valící se kámen2/5 hvězdiček[27]
The New York Times3/5 hvězdičky[28]

Kritické recenze Autobiografie byly smíšené. Lidé časopis považovala to za „přijatelný debut“ a uvedla, že to ukazuje, že Simpsonová je „sama o sobě důvěryhodný talent“;[15] Veškerá muzika označil za „nečekaně silný debut“.[21] The Village Voice ve srovnání Autobiografie příznivě Courtney Love album z roku 2004, Americká zlatíčko, s odkazem zejména na Autobiografie"Fruit Stripe bubblegrunge kytary a šíleně žvýkací melodie a ušlechtilá produkce." Rovněž ocenila Simpsonův zpěv a prohlásila, že „dokáže zabalit tolik protichůdných emocí do jednoho řádku - jediného slova - že ho hudba stěží obsáhne.“[13] Podle Mixér, všechny písně alba „malovat velkými tahy“; jeho recenze také pozitivně hodnotila Simpsonův zpěv.[29] E! Online také pochválil Simpsonovy zpěvové a chytlavé skladby a řekl: „Ashlee Simpson stále dokázala sestavit tuto sbírku skladeb, které znějí, jako by byly vytrženy přímo ze stránek jejího deníku. Ashlee vás dokonce nutí dvakrát si rozmyslet o svém poločarovaném životě. i když vás to nepřekvapí, autobiografie vás může překvapit. “

Ostatní kritici byli negativnější. Valící se kámen nazval to „všední ... s předvídatelným scénářem“ a v jednu chvíli popsal Simpsonův zpěv jako „kvílení místo úderů na noty“.[27] Ve své recenzi BBC uvedla, že „polovina alba ... se cítí shovívavá a postrádá podstatu“, ale také uvedla, že „mezi formálními, neškodnými písněmi je spousta chytlavých pop-rockových skladeb“.[22] IGN.com to nazval „by-the-books, generický (a občas nevýrazný) pop / rock“, přestože říkal, že Simpsonovy vokály ukazují vyzrálost a příslib.[30] Spisovatel pro Stylus časopis poznamenal, že „poté, co jsem s Ashlee strávil více než čtyřicet minut, mám pocit, že ji neznám o nic lépe než předtím ... [a] pro desku se jménem Autobiografie, zdá se, že už nelze kritizovat větší kritiku. “[28] The New York Times řekl, že Autobiografie „je důkladně vypočítaný balíček zaměřený na stejné publikum, které zahrnuje Avril Lavigne a Růžový."[31]

povýšení

Album a singly získaly značnou podporu v USA - kde se prodalo nejvíce kopií - a v dalších zemích, a hodně z toho se soustředilo na to, aby ji kontrastoval s Jessicou tím, že zdůraznil její více rockově orientovaný obraz. Toto rozlišení obrazu od Jessicy však neznamenalo, že ti dva nebyli spojeni v publicitě; sestry se objevily společně v televizních reklamách přibližně v době Autobiografievydání pro Pizza Hut a Ledoborce Tekutý led.[32]

Klíčovým prvkem propagace Simpsona bylo Ashlee Simpson Show, který debutoval 16. června 2004 a ucházel se o osm epizod, čímž dosáhl vysokého hodnocení kabelové televize. Jessicina reality show, Novomanželé: Nick a Jessica, debutovala v roce 2003 a ukázala se jako velmi úspěšná, protože se jí připisovalo oživení její vlajkové hudební kariéry; televizní reality show se ukázala jako stejně účinná při zahájení hudební kariéry Simpsona. Bylo řečeno, že Simpsonův otec a manažer Joe Simpson „předefinoval, jak prodáváte záznamy“ prostřednictvím využití reality show na propagaci svých dcer.[33] Simpson uvedla, že zpočátku nechtěla dělat reality show, ale její otec ji k tomu přesvědčil, protože by šlo o produkci jejího alba: „... Myslel jsem, že to bylo docela cool. hlubší pohled na to, jak toto album vzniklo. “ Také si myslela, že show tím, že předvede svou vlastní osobnost, ji pomůže odlišit od Jessiky.[10]

Geoff Mayfield, Plakátovací tabuleŘeditel grafů, ukázal na kombinaci faktorů vysvětlujících Simpsonův úspěch Autobiografie. Popsal Simpsona jako „správnou věc ve správný čas“ a řekl: „MTV show je obrovským katalyzátorem, rádio poskočilo po celé písni a její slavná sestra otevřela dveře. Pokud se Jessica nikdy nestala, pak Ashlee ne pořiďte si vlastní show a toto album se nestane. “ Zena Burns z Teen lidé, přičemž poukazuje na důležitost účinné propagace a spojení Simpsona s Jessicou, zdůraznil přitažlivost „Pieces of Me“ při vysvětlování jejího úspěchu: „Ashlee má úžasný propagační stroj a není na škodu mít za sebou Jessicu a MTV, ale také vyšla s šíleně chytlavým popovým singlem. “[4] Od 13. července do 20. července, týden před AutobiografieVydání MTV.com "The Leak" představovalo album pro streamování na jeho webových stránkách. Autobiografie čerpal 2,66 milionu požadovaných streamů během časového období a překonal tak rekord, který dříve držel Britney Spears Album z roku 2003 V zóně.[34]

Simpsonova publicita utrpěla při představení ve vydání 23. – 24. Října Sobotní noční život se zhoršila. Podle Simpsonových publicistů se její otec a manažer rozhodli použít stopu hlasového průvodce kvůli problémům, které měla s hlasem, počínaje dřívějším dnem, způsobené kyselý reflux. Ačkoli její první noční představení - „Pieces of Me“ - bylo úspěšné, její druhé představení, které mělo být „autobiografie“ (v té době plánované jako její třetí singl), se pokazilo: „Pieces of Me“ omylem začal hrát a Simpsonovy zaznamenané vokály byly slyšet, když její mikrofon nebyl blízko úst. Následně odešla z pódia a poté se omluvila za chybu během zavírání show.[35] Někteří diváci Simpsona obvinili synchronizace rtů a incident byl ve zprávách rozšířen. Simpson vtipkoval o incidentu představením "Autobiografie" na Radio Music Awards 25. října.[36] Navzdory nízkým bodům tohoto období propagace alba došlo také k významným úspěchům. Podle tiskové zprávy Geffen, její 6. prosince AOL Music Live představení „mělo největší 1 týdenní publikum pro AOL s 1,6 miliony her.“[37]

Nezadaní

Před Ashlee Simpson Show debutoval, “Kousky mě „začal v rádiu zachytávat značné množství airplayů, v květnu 2004, a Los Angeles Times článek poznamenal, že rozhlasové stanice přidávaly skladbu do svých seznamů skladeb rychleji než jakékoli jiné písně do té doby roku.[38] "Pieces of Me" debutoval na Plakátovací tabule Žhavá stovka v červnu[39] a dosáhl nejvyšší pozice číslo pět v září.[40][41] Píseň "Stín „byl druhým americkým singlem alba; dosáhl vrcholu čísla 57 na Hot 100,[41] nedaří se vyrovnat úspěchu skladby „Pieces of Me“.

Krátce poté, "La La „nahradil„ Autobiography “jako třetí singl alba. Dosáhlo vrcholu v žebříčku u čísla 86 na Hot 100,[41] výrazně nedosahovala pozic dosažených jejími dvěma předchozími singly. Simpson utrpěl další negativní publicitu na poločasové show pro Oranžová mísa v Miami na Floridě 4. ledna 2005, kde předvedla „La La“ a byla davem vypískána. To může představovat vůli z SNL debakl, jak řekli publicisté Orange Bowl.[42] Skladba „Shadow“ nebyla vydána v Evropě (i když se jednalo o druhý singl v Austrálii), kde „La La“ byl druhým singlem. Krátce po incidentu v Orange Bowl předvedl Simpson píseň na několika televizních pořadech ve Velké Británii v lednu 2005; "La La" debutoval a vyvrcholil těsně mimo první desítku a prodeje Autobiografie ve stejném období také značně vzrostl.

Obchodní výkon

Ve Spojených státech, Autobiografie bylo největším debutovým albem umělkyně z roku 2004 a v září RIAA dala albu trojnásobek Platina osvědčení.[43][44] Po svém vydání z 20. července debutoval na prvním místě v žebříčku Plakátovací tabule 200 grafů, prodej asi 398 000 výtisků;[45] podle Nielsen SoundScan čísla Autobiografie prodal celkem 2 576 945 kopií od doby svého vydání do začátku ledna 2005, čímž se stal devátým nejprodávanějším albem roku 2004.[46]

V Kanadě, kde vydání alba odpovídalo USA, se v prvním týdnu prodalo asi 3 000 kopií (číslo 37 v žebříčku alb);[47] vzrostl v žebříčku na číslo osm v jednom bodě a v únoru 2005 získal dvojnásobnou platinu.[48] Album vyšlo ve Velké Británii 4. října 2004 a debutovalo u čísla 31 v hitparádách alb.[49] V lednu 2005 se však vrátila mezi 40 nejlepších a v týdnu končícím 24. ledna podstatně vzrostla z čísla 91 na číslo 33, po Simpsonově propagaci „La La“ (druhého singlu alba ve Velké Británii, vydaného 24. ledna). V Irsku album vyvrcholilo u čísla 22 v žebříčku na konci ledna, ve stejné době, kdy vyšlo album „La La“ jako jediná tabulka. Album také dosáhlo čísla 36 ve Švýcarsku[50] a číslo 29 v Norsku.[51] Simpsonův úspěch v prodeji alba s Autobiografie zastíní to její sestra Jessica, která navzdory své pěvecké kariéře od roku 1999 nedokázala dosáhnout velkého úspěchu s prodejem rekordů, dokud se neobjevila v televizní reality show z roku 2003. Prezident Geffen Jordan Schur o úspěchu Simpsonové řekl: „V tomto oboru je neslýchané - i pro superstar - prodat tento počet desek,“ a zdůraznil svou relativní nejasnost až krátce před vydáním alba. Simpson vyjádřila překvapení nad stupněm úspěchu svého alba: „Jen jsem doufala, že moje album bude mapoval. Nečekal jsem, že to bude číslo jedna v zemi! Byl to obrovský šok. “[10] V Brazílii byl singl „Pieces of Me“ tématem telenovely „America“ a zaznamenal obrovský úspěch, když se v zemi prodalo přibližně 15 000 kopií alba.[52]

Seznam skladeb

Všechny skladby píše Ashlee Simpson, Kara DioGuardi, a John Shanks; pokud není uvedeno jinak.

Ne.TitulDélka
1."Autobiografie"3:34
2."Kousky mě "3:37
3."Stín "3:57
4."La La "3:42
5."Láska točí světem" (Ashlee Simpson, John Shanks )3:45
6.„Lepší“3:27
7."Miluj mě pro mě" (Simpson, Shelly Peiken, Shanks)3:27
8."Kapitulace"3:20
9.„Nedosažitelný“ (Simpson, Stan Frazier, Steve Fox, Robbie Nevil, Billy Mann )3:53
10."Nic nového"3:06
11."Dát to všechno pryč" (Simpson, John Feldmann )2:56
12."Neobjevený" (Simpson, Shanks)4:56
Celková délka:43:40
Mezinárodní bonusová skladba[53]
Ne.TitulDélka
13.„Těžší každý den“ (Simpson, Feldmann, Benji Madden )3:29
Celková délka:47:09
UK bonusová skladba[54]
Ne.TitulDélka
14."Promiňte"3:42
Celková délka:50:51
Japonská bonusová skladba[55]
Ne.TitulDélka
15."Nekonečné léto"3:37
Celková délka:54:28

Personál

Převzato z Autobiografie poznámky k nahrávce.[8]

Výroba

  • John Shanks - producent, mix
  • Jeff Rothschild - míchání
  • Mark Valentine - další inženýrství
  • Ted Jensen - mastering
  • Jordan Schur - výkonný producent, A&R
  • Mark Liddell - fotografie
  • Soap Design Co. - design

Grafy

Týdenní grafy

Graf (2004)Vrchol
pozice
Australská alba (ÁRIE )[56]40
Rakouská alba (Ö3 Rakousko )[57]37
Belgická alba (Ultratop Vlámsko)[58]80
Kanadská alba (Plakátovací tabule )[59]8
Evropská top 100 alb (Plakátovací tabule )[60]83
Francouzská alba (SNEP )[61]96
Německá alba (Offizielle Top 100 )[62]27
Irská alba (IRMA )[63]22
Japonská alba (Oricon )[64]6
Norská alba (VG-lista )[65]29
Skotská alba (OCC )[66]23
Švédská alba (Sverigetopplistan )[67]44
Švýcarská alba (Schweizer Hitparade )[68]36
Britská alba (OCC )[69]31
NÁS Plakátovací tabule 200[70]1

Koncem roku grafy

Graf (2004)Pozice
NÁS Plakátovací tabule 200[71]18
Graf (2005)Pozice
NÁS Plakátovací tabule 200[71]92

Certifikace

KrajOsvědčeníCertifikované jednotky /odbyt
Kanada (Music Canada )[72]2 × platina200,000^
Japonsko (Oricon )[73]Zlato100,000 
Mexiko (AMPROFON )[74]Zlato50,000^
Spojené království (BPI )[76]Zlato115,000[75]
Spojené státy (RIAA )[77]3 × platina3,000,000^

^údaje o zásilkách pouze na základě certifikace

Historie vydání

Seznam dat vydání, zobrazující oblast, vydání, formát, gramofonovou společnost, katalogové číslo a reference
KrajdatumEdiceFormátOznačeníKatalogČj.
Kanada20. července 2004StandardCDUniversal MusicB0002GMSC0[78][79]
Spojené státyGeffenB000291302[80]
Japonsko25. srpna 2004Universal MusicUICF 9007[81]
Spojené království30. srpna 2004Speciální9863256[82]
Evropa24. října 2004Standard0602498632529[83]

Poznámky

Reference

  1. ^ [1]
  2. ^ CRITIC'S CHOICE / Nové CD; Ostré nebo sladké odrazy adolescentní sebeúcty
  3. ^ Pozitivně Ashlee
  4. ^ A b Edna Gundersen, „Ashlee Simpson ukazuje starší sestře, jak se to opravdu děje“, USA dnes, 28. července 2004.
  5. ^ „MSN chat s Ashlee Simpsonovou“.[trvalý mrtvý odkaz ]
  6. ^ A b C d E F "Ashlee Simpson: Její nejvíce odhalující a srdečný rozhovor všech dob", Životní příběh Jessica, strana 68–72.
  7. ^ „47. výroční cena Grammy - vítězové: produkce“. VH1. Archivováno z původního dne 29. června 2011. Citováno 2011-08-10.
  8. ^ A b Autobiografie poznámky k nahrávce.
  9. ^ Gabriel Sheffer, „Recenze CD: Ashlee Simpson,„ Autobiography “(Geffen)“ Archivováno 10. Prosince 2004 v Wayback Machine, liveDaily.com, 6. srpna 2004.
  10. ^ A b C Janelle Brown, "Ashlee Simpson", Sedmnáct, Listopad 2004, strany 86–89.
  11. ^ A b Deborah Tan, „Ashlee, Ashlee, docela naopak!“, CLEO (Malajsie ), Prosinec 2004, strany 354–355.
  12. ^ „Přepis rozhovoru MuchMusic“. Muchmusic.com. 2010-02-25. Archivovány od originál dne 26. 9. 2007. Citováno 2011-08-10.
  13. ^ A b Mikael Wood, "Jig je nahoře" Archivováno 19. Listopadu 2004 v Wayback Machine, The Village Voice, 12. listopadu 2004.
  14. ^ „Tiscali.music“ recenze „Pieces of Me“. Tiscali.co.uk. Archivovány od originál 28. června 2009. Citováno 2011-08-09.
  15. ^ A b C d Autobiografie Posouzení, Lidé, 2. srpna 2004, strana 41.
  16. ^ Chaunce Hayden, „Ashlee Simpson zpívá svou cestu k jedničce!“, Steppin 'Out„4. – 10. Srpna 2004, strany 24–25, 52–53, 62–63. Rozhovor.
  17. ^ Autobiografie Posouzení Archivováno 26. Srpna 2005 v Wayback Machine
  18. ^ A b C d „Revoluce sestřičky Ashlee Simpsonové!“. Epinions.com. Archivovány od originál dne 15. října 2007. Citováno 2011-08-10.
  19. ^ Corey Moss, „Ashlee Simpson Soldiers On, Like Always, Through Tour-Launch Snafus“, MTV News, 17. února 2005.
  20. ^ „Recenze autobiografie, hodnocení, úvěry a další na Metacritic“. Metakritický. Citováno 2012-05-01.
  21. ^ A b Allmusic recenze
  22. ^ A b „BBC review“. Bbc.co.uk. Citováno 2011-08-09.
  23. ^ „E! Online recenze“. E! Online. Archivovány od originál dne 15. 1. 2006. Citováno 2011-08-09.
  24. ^ Michelle Kleinsak (2004-07-23). „Týdenní recenze zábavy“. Ew.com: 77. Citováno 2011-08-09. Citovat deník vyžaduje | deník = (Pomoc)
  25. ^ „Ashlee Simpson - autobiografická recenze“. IGN. Citováno 2011-08-09.
  26. ^ Robert Christgau. „CG: Ashlee Simpson“. RobertChristgau.com. Citováno 2012-05-01.
  27. ^ A b „Rolling Stone recenze“. Rollingstone.com. 5. 8. 2004. Archivovány od originál dne 14.10.2007. Citováno 2011-08-09.
  28. ^ A b „Rolling Stone recenze“. The New York Times. 2004-08-05. Citováno 2011-08-09.
  29. ^ Jonah Weiner, Autobiografie Posouzení, Blender.com. Archivováno 13. Prosince 2004 v Wayback Machine
  30. ^ Spence D.,Autobiografie Posouzení Archivováno 2005-04-13 na Wayback Machine, IGN.com, 17. září 2004.
  31. ^ Jon Pareles, „Ostré nebo sladké odrazy adolescentní sebeúcty“, The New York Times, 26. července 2004.
  32. ^ „For the Record: Quick News On Dave Chappelle, Chris Martin And Gwyneth Paltrow, Jessica Simpson, Lenny Kravitz & More“, MTV News, 17. května 2004.
  33. ^ „Popové hvězdy Jessica a Ashlee jsou popové hvězdy“. Abcnews.go.com. 2004-10-29. Archivováno z původního dne 29. června 2011. Citováno 2011-08-10.
  34. ^ Tisková zpráva Geffen, „Ashlee Simpson se zapisuje do historie, debutuje na 1. místě s autobiografií, její premiérové ​​Geffenovo album“, PRNewswire.com, 28. července 2004.
  35. ^ Jennifer Vineyard, „Ashlee viní žaludeční potíže za„ SNL “Snack na rty Lip“ Archivováno 8. Prosince 2005 v Wayback Machine, MTV News, 25. října 2004.
  36. ^ Jennifer Vineyard, „Ashlee si dělá legraci, Lip-Synch Flap:„ Je to tak hloupé ““, MTV News, 26. října 2004.
  37. ^ Tisková zpráva Geffen, „Ashlee Simpson Concert Tour Set for Early '05“, PRNewswire, 15. prosince 2004.
  38. ^ Steve Hochman, „Další Simpson žijící v objektivu“, Los Angeles Times, Květen 2004.
  39. ^ Margo Whitmire, „Usher opět uzamkne žebříček jednotlivců“, Billboard.com, 24. června 2004.
  40. ^ Margo Whitmire, „Ciařiny„ dobroty “jsou stále dobré u č. 1“, 9. září 2004.
  41. ^ A b C Historie vývěsní tabule pro Ashlee Simpsonovou
  42. ^ Andrew Pulskamp, „Poločasový výkon Ashlee Simpsonové klesá.“ Archivováno 20. července 2008, v Wayback Machine, Local10.com, 5. ledna 2005.
  43. ^ Margo Whitmire, „Charles vydělává první platinovou cenu RIAA“ (autobiografie dosahuje trojnásobné platiny), Billboard.com, 7. října 2005.
  44. ^ Certifikace RIAA pro září 2004 Archivováno 9. Listopadu 2004 v Wayback Machine
  45. ^ Margo Whitmire, „Simpsonova„ autobiografie “stoupá k č. 1“, Billboard.com, 28. července 2004.
  46. ^ „Prodej alb vzrostl po čtyřletém poklesu“. Foxnews.com. 06.01.2005. Archivovány od originál dne 06.02.2011. Citováno 2011-08-10.
  47. ^ Jane Stevenson, „Vzestupy a pády Ashlee Simpsona“, jam.canoe.ca, 11. srpna 2004.
  48. ^ „Certifikace CRIA pro únor 2005“. Cria.ca. Archivovány od originál dne 17. července 2011. Citováno 2011-08-10.
  49. ^ „UK Top 40 Album Chart pro 10. října 2004“. Intertunes.co.uk. Archivovány od originál dne 15. 12. 2018. Citováno 2011-08-10.
  50. ^ Steffen Hung. "Švýcarsko pořadí alb". Hitparade.ch. Archivováno z původního 29. prosince 2008. Citováno 2011-08-10.
  51. ^ „Hodnocení alba v Norsku“. Lista.vg.no. Archivováno od originálu 4. června 2011. Citováno 2011-08-10.
  52. ^ "Soundtrack of America". globo.com. 2005-12-05. Citováno 2015-02-20.
  53. ^ „Autobiografie: Ashlee Simpson“. Amazon.de. 2009-09-09. Citováno 2011-08-09.
  54. ^ „Autobiografie: Ashlee Simpson“. Amazon.co.uk. Citováno 2011-08-09.
  55. ^ „Amazon.co.jp ： オ ー ト バ イ オ グ ラ フ ィ ー (初 回 限定 盤): ア シ ュ リ ー ・ シ ン プ ソ ン: 音 楽“. Amazon.co.jp. Citováno 2011-08-09.
  56. ^ "Australiancharts.com - Ashlee Simpson - autobiografie". Hung Medien. Citováno 13. listopadu 2017.
  57. ^ "Austriancharts.at - Ashlee Simpson - autobiografie" (v němčině). Hung Medien. Citováno 13. listopadu 2017.
  58. ^ „Ultratop.be - Ashlee Simpson - autobiografie“ (v holandštině). Hung Medien. Citováno 13. listopadu 2017.
  59. ^ „Ashlee Simpson Chart History (Canadian Albums)“. Plakátovací tabule. Citováno 13. listopadu 2017.
  60. ^ https://www.billboard.com/music/ashlee-simpson/chart-history/european-albums[mrtvý odkaz ]
  61. ^ "Lescharts.com - Ashlee Simpson - autobiografie". Hung Medien. Citováno 13. listopadu 2017.
  62. ^ "Offiziellecharts.de - Ashlee Simpson - autobiografie" (v němčině). Žebříčky GfK Entertainment. Citováno 13. listopadu 2017.
  63. ^ „Alba GFK Chart-Track: 5. týden 2005“. Sledování grafů. IRMA. Citováno 13. listopadu 2017.
  64. ^ „ア シ ュ リ ー ・ シ ン プ ソ ン の CD ア ル バ ム ラ ン キ ン グ 、 ア ュ リ ー ・ シ ン プ ソ ン の プ ロ フ ィ ー ル な ら オ リ リ 人事 能 能 能 能 能 能 芸 芸 芸. Oricon.co.jp. Citováno 2011-08-09.
  65. ^ "Norwegiancharts.com - Ashlee Simpson - autobiografie". Hung Medien. Citováno 13. listopadu 2017.
  66. ^ „Oficiální žebříček skotských alb 100 nejlepších“. Official Charts Company. Citováno 01. srpna 2020.
  67. ^ "Swedishcharts.com - Ashlee Simpson - autobiografie". Hung Medien. Citováno 13. listopadu 2017.
  68. ^ "Swisscharts.com - Ashlee Simpson - autobiografie". Hung Medien. Citováno 13. listopadu 2017.
  69. ^ „Tabulka 100 nejlepších alb oficiálních alb“. Official Charts Company. Citováno 13. listopadu 2017.
  70. ^ „Historie grafů Ashlee Simpsonové (Plakátovací tabule 200)". Plakátovací tabule. Citováno 13. listopadu 2017.
  71. ^ A b „Ashlee Simpson - historie grafů“. Billboard.com. 2005-01-12. Citováno 2014-02-14.
  72. ^ „Certifikace kanadských alb - Ashlee Simpson - autobiografie“. Music Canada.
  73. ^ „Ashlee Simpson - autobiografie“. interscope. 10. prosince 2013. Archivovány od originál 26. září 2012. Citováno 19. prosince 2013.
  74. ^ „Certificaciones“ (ve španělštině). Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas. Typ Ashlee Simpson v poli pod záhlavím sloupce ARTISTA a Autobiografie v poli pod TÍTULO
  75. ^ Copsey, Rob (12. září 2018). „Ashlee Simpson pracuje na novém poprockovém albu“. Oficiální grafy. Citováno 12. září 2018.
  76. ^ „Certifikace britských alb - Ashlee Simpson - autobiografie“. Britský fonografický průmysl. Vybrat alba v poli Formát. Vybrat Zlato v poli Certifikace. Typ Autobiografie v poli „Hledat BPI Awards“ a poté stiskněte Enter.
  77. ^ „Certifikace amerických alb - Ashlee Simpson - autobiografie“. Asociace nahrávacího průmyslu Ameriky. Citováno 26. února 2014. V případě potřeby klikněte na Pokročilý, poté klikněte na Formát, poté vyberte Album, poté klikněte na VYHLEDÁVÁNÍ. 
  78. ^ „Ashlee Simpson - Autobiography (12xFile, AAC, Album, 256) at Discogs“. Discogs.com. 20. července 2004. Citováno 7. listopadu 2016.
  79. ^ „Autobiografie: Ashlee Simpson: Amazon.ca: Music“. Amazon Music. 20. července 2004. Citováno 7. listopadu 2016.
  80. ^ „Ashlee Simpson - Autobiography (CD, Album) at Discogs“. Discogs.com. 20. července 2004. Citováno 7. listopadu 2016.
  81. ^ „Ashlee Simpson - Autobiography (CD, Album, Enh) at Discogs“. Discogs.com. 25. srpna 2004. Citováno 7. listopadu 2016.
  82. ^ „Ashlee Simpson - Autobiography (CD, Album, S / Edition) at Discogs“. Discogs.com. 30. srpna 2004. Citováno 7. listopadu 2016.
  83. ^ „Ashlee Simpson - Autobiography (CD, Album) at Discogs“. Discogs.com. 24. října 2004. Citováno 7. listopadu 2016.

externí odkazy