Australské národní slovníkové středisko - Australian National Dictionary Centre - Wikipedia

Budova, která v letech 2009 až 2017 sídlila v Australském národním slovníkovém centru

The Australské národní slovníkové středisko na Australská národní univerzita v Canberra je významným centrem lexikografického výzkumu v Austrálii.[1] Je spolufinancován z Australian National University a Oxford University Press Australia a New Zealand. Centrum provádí výzkum v australské angličtině a poskytuje Oxford University Press s redakčními znalostmi pro své australské slovníky.[2]

Dějiny

Zakládající ředitel Australian National Dictionary Center, W.S. (Bill) Ramson (1933–2011), byl jedním z několika výzkumníků a akademiků v 70. letech, kteří viděli potřebu obecného australského slovníku.[3] Na konci 70. let zahájil na Australian National University v Canbeře výzkum specializované práce, slovníku australismů založených na historických principech.[4] Slovník by byl australskou verzí Oxfordský anglický slovník, zaznamenávající historii australských slov. Po několika letech sběru dat byla v roce 1983 podepsána publikační smlouva s Oxford University Press (Austrálie) a Ramson a jeho tým začali pracovat na procesu editace. Zkoušky a trápení tohoto procesu jsou popsány v Ramsonově knize Lexikální obrázky (OUP, 2005).

Podpisem smlouvy mezi Oxford University Press a Australian National University v roce 1988 se z Australian National Dictionary Project stalo Australian National Dictionary Center.[5]

Australský národní slovník

Hlavním výzkumným projektem Australian National Dictionary Centre je Australský národní slovník. Projekt se snaží najít anglická slova a významy, které pocházejí z Austrálie, mají v Austrálii větší měnu než jinde nebo mají v australské historii zvláštní význam. První vydání slovníku vyšlo v roce 1988 a obsahuje přibližně 10 000 hesel. Druhé vydání vyšlo v roce 2016 a obsahuje 16 000 záznamů.[6]

Monografie o australské angličtině

Australské národní slovníkové středisko produkuje řadu monografie vyplývající ze sběru dat z regionálních zdrojů: glosáře pokrývající tasmánská, západní australská, queenslandská a jižní australská slova, spolu s monografiemi o konkrétních podžánrech australské angličtiny, jako je domorodá angličtina, vojenský slang a jazyk raných australských zlatokopů.[7]

Australské Oxfordské slovníky

Australian National Dictionary Center upravuje řadu slovníků pro Oxford University Press,[8] včetně Australský kapesní Oxfordský slovník, Australský výstižný Oxfordský slovníka školní slovníky a tezaury.

Ředitelé

W. S. Ramson byl ředitelem v letech 1988 až 1994. Bruce Moore byl ředitelem v letech 1994 až 2011. Sarah Ogilvie byla ředitelkou od ledna do června 2012. Současná ředitelka Amanda Laugesen byla jmenována v roce 2012.

Publikace

Zdroj:[9]

  • Australský národní slovník. W.S. Ramson. Oxford University Press, 1988. Druhé vydání 2016. Bruce Moore.
  • W.H. Downingovy bagry dialekty. Vyd. J.M. Arthur a W.S. Ramson. Oxford University Press, 1990.
  • Australská domorodá slova v angličtině: jejich původ a význam. R.M.W. Dixon, W.S. Ramson, Mandy Thomas, Oxford University Press, 1990. Druhé vydání 2006. R.M.W. Dixon, W.S. Ramson, Bruce Moore, Mandy Thomas.
  • Lexikon kadetského jazyka: Royal Military College, Duntroon, v letech 1983 až 1985. Bruce Moore. Australian National Dictionary Center, 1993.
  • Words from the West: A Glossary of Western Australian Terms. Maureen Brooks a Joan Ritchie. Oxford University Press, 1994.
  • Podmínky Tassie: Glosář tasmánských podmínek. Maureen Brooks a Joan Ritchie. Oxford University Press, 1995.
  • Domorodá angličtina. J.M. Arthur. Oxford University Press, 1996
  • Zlato! Zlato! Zlato! Jazyk australského Goldfielda devatenáctého století. Bruce Moore. Oxford University Press, 2000.
  • Kdo je teď centrický? Současný stav postkoloniálních Angličanů. Bruce Moore vyd. Oxford University Press, 2001.
  • Voices of Queensland: Words from the Sunshine State. Julia Robinson. Oxford University Press, 2001.
  • Lexical Images: The Story of the Australian National Dictionary. W.S. Ramson. Oxford University Press, 2002.
  • Odsouzená slova: Jazyk v rané koloniální Austrálii. Amanda Laugesen Oxford University Press, 2002.
  • Bardi Grubs and Frog Cakes: South Australian Words. Dorothy Jauncey. Oxford University Press, 2004.
  • Diggerspeak: Jazyk Australanů ve válce. Amanda Laugesen. Oxford University Press, 2005.
  • Mluvící naším jazykem: Příběh australské angličtiny. Bruce Moore. Oxford University Press, 2008.
  • Jaký je jejich příběh? Historie australských slov. Bruce Moore. Oxford University Press, 2010.

Centrum také upravuje australské Oxfordské slovníky pro Oxford University Press, Austrálii a Nový Zéland.

Reference

  1. ^ "Australské národní slovníkové centrum | Národní muzeum Austrálie". www.nma.gov.au. Citováno 14. října 2017.
  2. ^ „Australské národní slovníkové centrum“. Oxford University Press. Citováno 14. října 2017.
  3. ^ Vysoká škola umění a sociálních věd ANU „Na památku Dr. Billa Ramsona“ „Archivovaná kopie“. Archivovány od originál dne 19. března 2012. Citováno 22. března 2012.CS1 maint: archivovaná kopie jako titul (odkaz), 2011
  4. ^ Ramson, Bill (2002), Lexical Images: The Story of the Australian National Dictionary, Melbourne: Oxford University Press.
  5. ^ Ramson, Bill (2002), Lexical Images: The Story of the Australian National Dictionary, Melbourne: Oxford University Press
  6. ^ Astle, David (2. září 2016). „Australský národní slovník aktualizován po 28 letech“. The Sydney Morning Herald. Citováno 14. října 2017.
  7. ^ Úplný seznam na Oxford University Press "Lexikální reference" Archivováno 14. dubna 2012 v Wayback Machine
  8. ^ „Slovníky“. Oxford University Press. Citováno 14. října 2017.
  9. ^ „National Library of Australia“.

externí odkazy

Souřadnice: 35 ° 16'42 ″ j. Š 149 ° 07'20 ″ V / 35,2782 ° J 149,1223 ° E / -35.2782; 149.1223