Osvětim (píseň) - Auschwitz (song)
| "Osvětim" | ||||
|---|---|---|---|---|
| Singl podle Equipe 84 | ||||
| z alba 'Bang bang ' | ||||
| B-strana | "Osvětim" | |||
| Uvolněno | 1966 | |||
| Žánr | Lidově | |||
| Označení | Dischi Ricordi | |||
| Skladatel (y) | Francesco Guccini | |||
| Equipe 84 chronologie jednotlivců | ||||
| ||||
"Osvětim„je píseň složená z Francesco Guccini a provádí Equipe 84.[1] Ačkoli píseň byla napsána Guccinim[2] bylo připsáno Lunero a Maurizio Vandelli protože autor nebyl členem SIAE. Následující rok píseň byla nahrána Francescem Guccinim a zahrnuta do LP Folk beat n. 1, s názvem La canzone del bambino nel vento (Osvětim) (Píseň dítěte ve větru).[3]
Inspirace a obsah
Guccini měl inspiraci oslovit holocaust téma po přečtení eseje autorem Edward Russell, 2. baron Russell z Liverpoolu Pohroma svastiky: Krátká historie nacistických válečných zločinů (Také přeloženo do italštiny v roce 1955)[4] a odautobiografický román podle Vincenzo Pappalettera Tu passerai per il camino[5] kde vyprávěl své paměti o svém pobytu v Koncentrační tábor Mauthausen.[6]
Text je vyprávěn dvěma hlasy: protagonista dítě, které v Koncentrační tábor Osvětim " zemřel s další stovkou, prošel komínem a nyní je ve větruDruhým bodem je autor, který některé představuje rétorické otázky na kterou neexistuje žádná odpověď.
Seznam skladeb
- 7 "single - SRL 10-438
- „Bang bang“ - italská obálka „Bang Bang (My Baby Shot Me Down) " (Sonny Bono – Alessandro Colombini a Miki Del Prete ) – 2:25
- "Osvětim" (F. Guccini) – 3:47
Kryty
- 1992, t. J Nomadi, nell'album Ma che film la vita
- 1994, Rod MacDonald Anglická verze s názvem Osvětim (Bambino nel Vento) v albu Muž na římse
- 1997: Gian Pieretti (album Caro Bob Dylan ... )
- 2003, Alice, v albu Viaggio v Itálii
- 2005, Modena City Ramblers nell'album Appunti partigiani
- 2013, 7 grani, nell'album Neve diventeremo
- Ostatní tlumočníci
Reference
- ^ Discografia Nazionale della Canzone Italiana
- ^ Francesco Guccini, Un altro giorno è andato: Francesco Guccini si racconta a Massimo Cotto, Firenze, Giunti Editore, 1999, s. 59, ISBN 88-09-02164-9.
- ^ Discografia Nazionale della Canzone Italiana
- ^ Lord Russell, Il flagello della svastica, Feltrinelli, Milano, 1955
- ^ Vincenzo Pappalettera, Tu passerai per il cammino- Vita e morte a Mauthausen, Milán, 1965 ( Jdete komínem - život a smrt v Mauthausenu )
- ^ V roce 1966 byl Pappalettera za svůj román oceněn Premio Bancarella