Auguste Corteau - Auguste Corteau
![]() | Tento životopis živé osoby potřebuje další citace pro ověření.Leden 2016) (Zjistěte, jak a kdy odstranit tuto zprávu šablony) ( |
Auguste Corteau | |
---|---|
Tento soubor má neplatný požadavek čestného použití a mohou být smazány po sobotě 22. července 2017. | |
narozený | 1979 Soluň |
obsazení | Spisovatel |
Jazyk | Řecky, anglicky |
Národnost | řecký |
Vzdělávání | Lékařství, Aristotelova univerzita v Soluni |
Žánr | Beletrie, dětská literatura |
Pozoruhodné práce | Kniha Kateriny |
Aktivní roky | 1996 - dnes |
webová stránka | |
corteau |
Auguste Corteau (Řecký: Αύγουστος Κορτώ) je pseudonym řeckého autora Petros Hadjopoulos (Πέτρος Χατζόπουλος). Narodil se v Soluň, v roce 1979.
Kariéra
Kromě čtrnácti románů, novel a povídkových sbírek, které za ta léta vydal, pracoval také rozsáhle jako překladatel a do řečtiny přeložil řadu děl anglických spisovatelů, mezi nimi i knihy od Nabokov, Banville, Updike, Annie Proulx a Cormac McCarthy.[1]
V roce 2004 Corteau získal Řeckou národní knižní cenu za dětskou literaturu a Cenu IBBY za nejlepší dětský román.[1]
V roce 2014 se účastnil podzimního pobytu Mezinárodního programu psaní na University of Iowa v Iowa City, IA.[2]
Jeho nejnovější román, Kniha Katherine, zaznamenal celoživotní boj své matky s bipolární poruchou. To bylo adaptováno pro fázi George Nanouris v roce 2014, hrát Lena Papaligoura v hlavní roli a hudebník Lolek v hudebním pozadí představení.
LGBT aktivismus
Auguste Corteau je aktivista proti diskriminaci na základě sexuální orientace a na jeho pozice dokonce dostal slovní útoky.[3] V listopadu 2014 se oženil se svou partnerkou ve státě New York.[4][5] V lednu 2016 podepsal se svým partnerem a Smlouva o soužití, který byl prvním párem stejného pohlaví po přijetí zákona v Řecký parlament.[6]
Seznam prací
Beletrie
- The Book of Vice (povídky, Exandas, 1999)překlad Le livre des vices (Le serpent à plumes, 2001), Il libro dei vizi (Edizioni Est / Ouest, 2002)
- Rabastin (román, Exandas, 1999)
- The Square (román, Exandas, 2000)
- Haunted (román, Exandas, 2001)
- Zvíře (whodunit, Exandas, 2002)
- The Streets Sculptor (novela, Odes Panos, 2002 - nominace na cenu Řecké národní knihy - kategorie: krátká beletrie)
- Mužské víly (whodunit, Exandas, 2003)
- Syn La Giocondy (novela, Exandas, 2003) trans. Le fils de la Joconde (Le serpent à perumes, 2007)
- Vzteklina (novela, Minoas, 2004)
- Testosteron (původní scénář k filmu George Panoussoupoulos, 2004)
- Nestydatá sebevraždy (román, Kastaniotis, 2005)
- Demonizer (román, Kastaniotis, 2007)
- Obliterace Nicose (román, Kastaniotis, 2008)
- SIXTEEN (román, Kastaniotis, 2010)
Dětská literatura
- Co se stalo Dorothy Snotové? (Patakis, 2003 - Řecká národní knižní cena za dětskou literaturu - překlad do španělštiny Ediciones Santillana jako „La desaparición de Claudia Braun“)
- Revoluce králíků (Kastaniotis, 2004)
- Maminka mi nechce koupit domácího mazlíčka (Patakis, 2005)
- The Haunted Tower of Ursula de Fluff (Patakis, 2005)
- Santa Claus a malý ďábel (Kastaniotis, 2006)
- Malý Santa (Ellinika Grammata, 2006)
- Prokletý talisman z Meowfertiti (Patakis, 2007)
- Malá Rouala (Kastaniotis, 2009)
Překlady
- Les Sandals, Jorge Semprun (Exandas, 2003)
- Les Onze Mille Verges, Guillaume Apollinaire (Exandas, 2005)
- Down the Rabbit's Hole, Peter Abrahams (Patakis, 2005).
- Les Anges Brûlent, autor Thibault de Montaigu (Hestia, 2006)
- Blízký dosah, Annie Proulx (Kastaniotis, 2006)
- Vesnice, John Updike (Kastaniotis, 2006)
- Ludmilla's Broken English, autor D.B.C. Pierre (Ellinika Grammata, 2006)
- Christine Falls, Benjamin Black (Kastaniotis, 2006)
- Pohlednice, Annie Proulx (Kastaniotis, 2007)
- Lolita, Vladimír Nabokov (To Vima, 2007)
- Terorista, autor John Updike (Kastaniotis, 2007)
- Za oponou, Peter Abrahams (Patakis, 2007)
- The Road, autor: Cormac McCarhty (Kastaniotis, 2007)
- Night Watch, Sarah Waters (Kastaniotis, 2007)
- The Gathering, Anne Enright (Kastaniotis, 2007)
- Žádná země pro staré, autor: Cormac McCarthy (Kastaniotis, 2008)
- Black Girl / White Girl, Joyce Carol Oates (Kastaniotis, 2008)
- Olej!, Autor: Upton Sinclair (Kastaniotis, 2008)
- Bad Dirt, Annie Proulx (Kastaniotis, 2008)
- Into the Dark, Peter Abrahams (Patakis, 2008)
- Tajné Písmo, Sebastian Barry (Kastaniotis, 2009)
Reference
- ^ A b „Auguste Corteau | Mezinárodní program psaní“. iwp.uiowa.edu. 2015. Citováno 4. dubna 2015.
- ^ „Resident Účastníci 2014 | Mezinárodní program psaní“. iwp.uiowa.edu. Citováno 2017-04-10.
- ^ "Στη Δικαιοσύνη προσφεύγει ο Α.Κορτώ κατά του Δ.Βερύκιου (Uplatnění práva proti D. Verykiosovi od A. Corteaua)" (v řečtině). Vimě. 2014-03-07. Citováno 2015-05-02.
- ^ „Ο Αύγουστος Κορτώ παντρεύτηκε στην Νέα Υόρκη (Auguste Corteau se oženil v New Yorku)" (v řečtině). lifo.gr. 2014-11-03. Archivovány od originál dne 2015-08-14. Citováno 2015-05-02.
- ^ „Facebookο Facebook“ κατέβασε “φωτογραφία του Αύγουστου Κορτώ όπου φιλά το σύζυγό του (Facebook stáhl obrázek Auguste Corteau, kde líbá svého manžela “ (v řečtině). Huffington Post Řecko. 2015-04-14. Citováno 2015-05-02.
- ^ „Σύμφωνο Συμβίωσης υπέγραψε ο Αύγουστος Κορτώ (Auguste Corteau podepsal Pakt o soužití)" (v řečtině). avmag.gr. Citováno 2016-01-29.