Audun Mortensen - Audun Mortensen

Audun Mortensen

Audun Mortensen (narozen 24. listopadu 1985[1]) je Norština spisovatel a umělec. Mortensen vydal deset knih s Flamme Forlag Jako umělec byl zařazen na několik výstav, včetně výstav Gagosianská galerie v New York City.[2]

Mortensen se narodil v roce Soul, Jižní Korea.

Bibliografie

  • Všechny forteller meg hvor podprsenka jeg er i tilfelle jeg blir det, Flamme Forlag (2009), ISBN  9788202314972
  • římský, Flamme Forlag (2010), ISBN  9788202335984
  • Surf's Up, Traumawien (2010)
  • Letošní model, Atelier Series (2011)
  • Aaliyah, Flamme Forlag (2011), ISBN  9788202350291
  • Sebrané vtipy Slavoje Žižka, Flamme Forlag (2012), ISBN  9788202391799
  • 27 519 tegn med mellomrom, Flamme Forlag (2013), ISBN  9788282880053
  • Žižkovy vtipy, MIT Stiskněte (2014), ISBN  9780262026710
  • Dyr jeg har møtt, Flamme Forlag (2014), ISBN  9788282880510
  • Samleren, Flamme Forlag (2015), ISBN  978-82-8288-110-4
  • Nylig historikk, Flamme Forlag (2016), ISBN  978-82-8288-168-5
  • Požární dager v Berlíně, Flamme Forlag (2017), ISBN  978-82-8288-247-7
  • Fotballspillere som rimer, Flamme Forlag (2018), ISBN  978-82-8288-309-2
  • Fotbalisté, kteří se rýmují, Pokud list spadne (2018), editoval Sam Riviere
  • Forventninger do ny teknologi, Flamme Forlag (2018), ISBN  978-82-8288-313-9

Autorství

Mortensenova debutová kniha, Všechny forteller meg hvor podprsenka jeg er i tilfelle jeg blir det (Všichni mi říkají, jak skvělý jsem v případě, že se stanem), byl jmenován nejlepší debutovou knihou poezie roku 2009 podle největších norských novin, Aftenposten.[3] Mortensen byl nazýván „nejmodernějším autorem Norska“[4] a byl jmenován jedním z 30 mladých talentů v zemi Dagens Næringsliv.[5] V roce 2011 vydal vlastní knihu o kávě Sebrané vtipy Slavoje Zizeka,[6] který později prodal společnosti MIT Press, která jeho dílo znovu vydala v mnoha jazycích pod názvem Zizek's Jokes[7]

Flamme Forlag publikoval Mortensenův román Samleren - v angličtině, Sběratel - v říjnu 2015. Kniha byla později veřejně oznámena Mortensenem jako remake románu Spálená oranžová kacířství (1971) amerického spisovatele Charlese Willeforda.

Willefordův román byl podle Mortensena přeložen pomocí Překladače Google.[8] Sám Mortensen zveřejnil informace o své metodě a záměru, nejprve během přednášky, poté v rozhovoru.[9]

Po dlouhé veřejné debatě o knize[10][11][12][13] vydavatel stáhl knihu 13. května 2017 a zaplatil neznámou částku majetku Charlese Willeforda.[14][15] Vydavatel však zastává svůj názor, že knihu nelze chápat jako obyčejný plagiát. Vydavatel trval na tom, že kniha má za cíl vyřešit šedou zónu, o které chtějí debatovat.[16]

Když byla kniha stažena z trhu, Mortensen prodal dvě kopie své knihy Fin.[17]

Překlady

Poznámky

  1. ^ „Mezinárodní bienále a institucionální granty pro samostatné výstavy: Audun Mortensen“. Úřad pro současné umění Norsko. Citováno 18. února 2015.
  2. ^ „Ed Ruscha“. Citováno 18. února 2015.
  3. ^ Økland, Ingunn (9. listopadu 2009). „Nonner, joik og visumtrøbbel“. Aftenposten. Archivovány od originál dne 2014-12-11. Citováno 18. února 2015.
  4. ^ https://www.dn.no/d2/litteratur/audun-mortensen/henrik-ibsen/victoria-durnak/ibsen-fotballfrue-og-jeg/1-1-5636341
  5. ^ https://www.dn.no/30under30/litteratur/unge-talenter/poetisk-ukorrekt/1-1-5424200
  6. ^ https://www.theguardian.com/books/booksblog/2012/jan/06/slavoj-zizek-jokes
  7. ^ https://mitpress.mit.edu/books/zizeks-jokes/
  8. ^ „NEJNOVĚJŠÍ ZPRÁVY;) Audun Mortensens siste bok var ny kopi - NATT & DAG“. NATT & DAG (v norštině Bokmål). 2016-02-23. Citováno 2017-08-26.
  9. ^ „Bokvennen Litterær Avis 5-6, 2017“.
  10. ^ "Samleren-FAQ". Flamme (v norštině Bokmål). Citováno 2017-08-26.
  11. ^ „Advokatfullmektig Hedda Baumann Heier mener Audun Mortensens bok" Samleren "er et plagiat - NATT & DAG". NATT & DAG (v norštině Bokmål). 2016-03-01. Citováno 2017-08-26.
  12. ^ 2016, 2016-03-04T09: 08: 20 + 00: 00 Publisert 4 března (04.03.2016). „Audun Mortensen: - Den samme estetiske opplevelsen? Virkelig?“. NATT & DAG. Citováno 2017-08-26.CS1 maint: číselné názvy: seznam autorů (odkaz)
  13. ^ „Loven må tilpasses kunsten“. www.dn.no (v norštině). Citováno 2017-08-26.
  14. ^ http://www.aftenposten.no/kultur/Flamme-Forlag-stopper-salget-av-Audun-Mortensen-roman-etter-anklager-om-plagiat-621374b.html
  15. ^ „Archivovaná kopie“. Archivovány od originál dne 12. 6. 2017. Citováno 2017-05-24.CS1 maint: archivovaná kopie jako titul (odkaz)
  16. ^ „Stopper roman etter plagiat-anklager“. Aftenposten. Citováno 2017-08-26.
  17. ^ „Audun Mortensen: Samleren. Roman trukket framarket“. FINN.č (v norštině). Archivovány od originál dne 2017-08-24. Citováno 2017-08-26.


externí odkazy