Auditní bouře - Audit storm

Auditní bouře (čínština: 审计 风暴) byla fráze, která čínština média vytvořená k popisu auditorských kampaní zahájených Národní kontrolní úřad v Číně.[1]

V roce 2003 generální auditor Li Jinhua předložil výroční zprávu o auditu Stálý výbor Národního lidového kongresu. Otevřeně odhalil závažné nesrovnalosti spáchané mnoha ministerstvy a jinými vládními agenturami. Tato zpráva byla zveřejněna na oficiálních webových stránkách NAO. Bylo to poprvé, co byla zpráva o auditu zveřejněna veřejnosti. To obdrželo významnou pozornost veřejnosti a bylo označeno jako „auditní bouře“.

V červnu 2004 Li Jinhua znovu předložil odvážnou zprávu o auditu Stálému výboru NPC a odhalil mnoho zásadních problémů ve vládě.[2] Téměř 600 lidí bylo potrestáno za účast na nesrovnalostech. [3]

Pojem „auditní bouře“ byl vytvořen v roce 2003 pro kontrolní zprávu NAO z toho roku. Později generální auditor Li Lihua zpětně označil zprávu o auditu z roku 1999 jako první auditní bouři.

V červenci 2004 audit bouře byl zvolen jako jeden z deseti nejpopulárnějších výrazů používaných v čínských novinách na jaře a v létě 2004.[4]

Reference

  1. ^ „Auditorská bouře“ zametá štěp, Čína denně, 5. ledna 2005.
  2. ^ Auditní bouře ukazuje odhodlání vlády, Lidový den online, 1. července 2004.
  3. ^ Stovky potrestány uprostřed auditorské bouře, People's Daily Online 24. září 2004 (Zdroj: Shenzhen denně )
  4. ^ (v čínštině)Top Ten populární podmínky, Sina.com, 20. července 2004.