Aubaine - Aubaine

tento článek lze rozšířit o text přeložený z odpovídající článek francouzsky. (Červenec 2017) Kliknutím na [zobrazit] zobrazíte důležité pokyny k překladu. Pohled strojově přeložená verze francouzského článku. Strojový překlad jako DeepL nebo Google Překladač je užitečným výchozím bodem pro překlady, ale překladatelé musí podle potřeby revidovat chyby a potvrdit, že překlad je přesný, spíše než jednoduše kopírovat strojově přeložený text do anglické Wikipedie. Nepřekládejte text, který se jeví jako nespolehlivý nebo nekvalitní. Pokud je to možné, ověřte text pomocí odkazů uvedených v cizojazyčném článku. Vy musí poskytnout přisuzování autorských práv v upravit souhrn doprovázející váš překlad poskytnutím mezijazykový odkaz ke zdroji vašeho překladu. Souhrn úprav atribuce modelu Obsah této úpravy je přeložen z existujícího článku francouzské Wikipedie na [[: fr: Droit d'aubaine]]; viz jeho historii pro atribuci. Měli byste také přidat šablonu {{Přeloženo | fr | Droit d'aubaine}} do diskusní stránka. Další pokyny najdete v části Wikipedia: Překlad.

Ve starých francouzština celní, aubaine (Francouzská výslovnost:[obɛn], neočekávané) bylo zděděním zboží od cizince, který zemřel v zemi, kde nebyl naturalizován. Slovo je tvořeno z aubain, cizinec, který Gilles Ménage dále odvozeno z latinský alibi natus; Jacques Cujas odvozený od advena; a du Cange z albánSkot nebo Ir, protože to byli v dávných dobách často cestující žijící v zahraničí.

V Ancien Régime, aubaine bylo právo Král Francie, což mu umožnilo domáhat se dědictví všech cizinců v jeho panstvích; kromě všech ostatních pánů a dokonce i jakéhokoli závěti, který zemřelý mohl vydat. Velvyslanec, i když nebyl naturalizovaný, nepodléhal právu aubaine. The švýcarský, Savoyards, Skoti a Portugalci byli rovněž osvobozeni od aubaine, protože byly považovány za naturalizované.

Reference

• Tento článek včlení text z publikace nyní v veřejná doména: Chambers, Ephraim, vyd. (1728). Cyclopædia nebo Univerzální slovník umění a věd (1. vyd.). James a John Knapton a kol. Chybějící nebo prázdný | název = (Pomoc)
• http://digicoll.library.wisc.edu/cgi-bin/HistSciTech/HistSciTech-idx?type=turn&entity=HistSciTech000900240215&isize=L