Atlanta Braves tomahawk chop a pojmenujte kontroverzi - Atlanta Braves tomahawk chop and name controversy

Pěnový tomahawk

The Atlanta Braves tomahawk chop a pojmenujte kontroverzi zahrnuje název a tomahawk kotleta tradici Atlanta Braves, Američan Major League Baseball (MLB) franšíza. Domorodí Američané zpochybňují volby maskotů Braves od 70. let. Indiánské námitky proti kotě tomahawk získaly velkou pozornost v 90. letech a pokračovaly až do roku 2020.[1] Atlanta Braves a jejich fanoušci i nadále ohromně podporují název týmu a tradici chopu.[2] V roce 2020 by však Braves odstranili motivační frázi týmu Tomahawk Chop „Chop On“ ze sloganu týmu i domácího stadionu týmu.[3]

Dějiny

Náčelník Noc-A-Homa

V roce 1972 Russell znamená podal žalobu na Clevelandští indiáni za jejich použití „Chief Wahoo.“[4] Společnost Means také vznesla námitky proti použití Braves Náčelník Noc-A-Homa.[4] Means řekl: „Co kdyby byli atlantští Němci a po každém oběhu začal Němec oblečený ve vojenské uniformě bít baseballovou pálkou Žida do hlavy?“[4] Means nevěděl, že náčelníka Noc-A-Homu vylíčil domorodý Američan.[5] Po celý týden zuřila kontroverze.[5] Walker pokračoval v rozhlasových talk show na obranu Noc-A-Homa. Walker řekl: „Myslím, že Indové mohou být hrdí na to, že se jejich jména používají u profesionálních sportovních týmů.[5] Spor nakonec přežila Noc-A-Homa.[5]

Tomahawk chop

Tomahawk chop byl přijat fanoušky Atlanta Braves v roce 1991.[6] Carolyn King, varhaníčka Braves, hrála „tomahawkovou píseň“ během většiny netopýrů několik sezón, ale nakonec se uchytila ​​u fanoušků Braves, když tým začal vyhrávat.[7][8] Použití pěnových tomahawků vedlo ke kritice od Rodilý Američan skupiny, které to pro ně bylo „ponižující“, a vyzval k jejich zákazu.[8] V reakci na to Bravesův ředitel pro styk s veřejností uvedl, že šlo o „hrdý výraz sjednocení a rodiny“.[8] King, který nerozuměl politickým důsledkům, přistoupil k jednomu z indiánských šéfů, kteří protestovali.[9] Šéf jí řekl, že odchod z práce varhaníka nic nezmění a že pokud odejde, „najdou někoho jiného, ​​kdo by hrál“.[9]

Pěnové tomahawky byly poprvé vytvořeny v roce 1991 pro Braves poté, co byly přijaty kotlety tomahawk.[10] Pěnové tomahawky vynalezl prodavač pěny Paul Braddy. Na sluchu Přeskočit Caray během rozhlasového vysílání hry Atlanta Braves řekl, že potřebují tomahawky, aby doprovázeli jejich nově získanou oslavu tomahawků,[11] oslovil manažera ústupků Braves Johna Eiferta s návrhem tomahawku z pěnové gumy. Eifert souhlasil za předpokladu, že stojí kolem 5 dolarů, přičemž Braddy elektrickým nožem vyřezal tomahawk z pěny.[12][10] Pěnové tomahawky se staly velmi oblíbenými u fanoušků Braves na Atlanta – Fulton County Stadium - [13] natolik, že Braddy dokázal opustit práci prodavače za 60 000 dolarů ročně, aby mohl vyrábět pěnové tomahawky na plný úvazek, a dokázal vytvořit 8 000 denně.[14]

The kontroverze od té doby přetrvává a v průběhu EU se stal opět národním zpravodajstvím Série National League Division 2019.[15] Během série St. Louis Cardinals pomocný džbán a Cherokee Nation člen, Ryan Helsley byl dotázán na sekání a odříkávání. Helsley prohlásil, že jeho skandování a pohyby paží jsou urážlivé a že chop zobrazuje domorodce „v tomto druhu lidí typu barbarů, kteří nejsou intelektuální“.[15] Když se série vrátila do Atlanty pro hru 5, komentáře pomocného džbánu přiměly Bravesovy, aby přestali rozdávat pěnové tomahawky, hrát hudbu chop nebo ukazovat grafiku chopu.[15] The Braves vydali prohlášení, ve kterém uvedli, že „budou i nadále hodnotit, jak aktivujeme prvky naší značky, stejně jako celkový herní zážitek“ a že po skončení sezony budou pokračovat v „dialogu s těmi, kteří jsou v komunitě původních Američanů. "[15] Hlavy Muscogee (Creek) národ a Cherokee Nation oba odsoudili chop a chorál.[15]

Během mimo sezónu se Braves setkali s Národní kongres amerických indiánů začít diskutovat o cestě vpřed.[16]

Název týmu a branding

V zimě roku 2013 se tým dostal pod palbu za použití indiánského loga hlavy na svých jarních tréninkových čepicích.[17] Po dvou měsících kontroverze Braves nahradil čepici jiným designem, který neobsahoval starého indiánského maskota.[18] V červenci 2020, po Washington Redskins a Clevelandští indiáni oznámili, že přehodnocují své indiánské maskoty, pozornost se obrátila ke jménu týmu Atlanta Braves.[19] The Braves vydal prohlášení oznamující, že stále probíhají diskuse o chopu, ale název týmu se nezmění.[16]V rozhovoru prezident Braves Terry McGuirk řekl: „Jsme tak hrdí na jméno našeho týmu a očekáváme, že vždy budeme Atlanta Braves.“ [20] The Braves vydal prohlášení oznamující, že stále probíhají diskuse o chopu, ale název týmu se nezmění.[16]

V červenci 2020 Richard Sneed, hlavní náčelník Východní skupina indiánů z Cherokee vydal prohlášení o rozhovorech kmene s Braves.[21] V prohlášení se uvádí, že EBCI věřila, „že upřímné a promyšlené rozhovory jsou zásadní pro vzdělávání vůdců a pro pozitivní změnu.“[21] Prohlášení EBCI také ocenilo „ochotu Braves zapojit se do tohoto úsilí a těšit se na pokračování v budování vztahu, který s nimi EBCI sdílí, s cílem představit model, jak mohou ostatní profesionální sportovní týmy s Native Nations respektovat a konstruktivně pracovat . “[21]

Sneed také uvedl, že se neuráží jménem Braves ani fandením tomahawků, ale respektuje názor těch, kteří se cítí jinak.[22] "Vždy jsem to bral tak, že od doby, kdy jsem byl dítětem nebo dospívajícím, že to bylo uznání bojovného ducha domorodých Američanů a jejich síly atd.," Řekl Sneed.[22] "Pro mě je to jediná hanlivá věc, Redskins."[22]

Změna týmového sloganu a vstupního znamení

Během sezóny Atlanta Braves 2020 byl motivační slogan týmu Tomahawk Chop „Chop On“ změněn na „For The A.“[3] 19. července 2020 byl dřevěný „Chop On“, který seděl poblíž třetího vchodu do základny Truist Park byl odstraněn a nahrazen znakem „Pro A“.[23][3] Použití Tomahawk Chopu však bylo stále předmětem kontroly.[3]

Viz také

Reference

  1. ^ Lutz, Tom (13. července 2020). „Indiáni, stateční a náčelníci: co teď pro jiná indiánská jména amerických sportů?“. Opatrovník. Citováno 13. července 2020.
  2. ^ „Fanoušci v naprosté většině podporují udržování jména Braves“. Atlanta Journal-Constitution. 10. července 2019. Citováno 13. července 2020.
  3. ^ A b C d Odum, Charles (20. července 2020). „Braves odstraní znak„ Chop On “, slogan, ale žádný hlas nezpívá“. Associated Press. Citováno 27. listopadu 2020.
  4. ^ A b C „Indiáni na válečné stezce“. Charlotte News. 19. ledna 1972. Citováno 13. července 2020.
  5. ^ A b C d Hudspeth, Ron (19. ledna 1977). „Dobrá zpráva pro děti: Noc-A-Homa se vrací“. Atlanta Journal-Constitution. Citováno 13. července 2020.
  6. ^ Shultz, Jeff (17. července 1991). „Tomahawks? Skalpeři? Fanoušci to šeptají“. Atlanta Journal-Constitution. Citováno 13. července 2020.
  7. ^ Moore, Terrence (9. srpna 1991). „Organistka Carolyn Kingová povzbuzuje tomahawkující„ vlnu “k zvlnění“. Atlanta Journal-Constitution. Citováno 13. července 2020.
  8. ^ A b C Anderson, Dave (1991-10-13). „Fenomén Tomahawků Bravesových“. New York Times. Citováno 13. července 2020.
  9. ^ A b Wilkinson, Jack (8. října 2004). "Na její poslední kotlety". Atlanta Journal-Constitution. Citováno 13. července 2020.
  10. ^ A b Anderson, Dave (13. října 1991). „Sports of the Times - The Braves 'Tomahawk Phenomenon“. New York Times. Citováno 23. února 2017.
  11. ^ „200 000 Foam Tomahawks: That's Not Chopped Liver“. Bloomberg. 11. října 1991. Citováno 23. února 2017.
  12. ^ „Řezba může být elektrická“. Baltimore Sun. 12. listopadu 2008. Citováno 23. února 2017.
  13. ^ Hiatt, Gabe. „Výhra Super Bowlu by mohla pomoci Atlantě otřást její reputací špatného sportovního města“. The Washington Post. Citováno 23. února 2017.
  14. ^ CRAIG DAVIS (14. září 1991). „Braves 'Park Now a Tomahawk Shop“. Sun Sentinel. Citováno 23. února 2017.
  15. ^ A b C d E Edwards, Johnny (13. října 2019). „Šéfové domorodých kmenů Gruzie nazývají sekání tomahawků nevhodným'". Atlanta Journal-Constitution. Citováno 13. července 2020.
  16. ^ A b C Rosenthal, Ken (7. července 2020). „Braves diskutují o tom, jak používají Tomahawk Chop, ale ne o jejich jménu“. Athletic. Citováno 13. července 2020.
  17. ^ Lukas, Paul (27. prosince 2012). „První pohled: nové čepice pro odpalování MLB. ESPN. Citováno 13. července 2020.
  18. ^ Lukas, Paul (11. února 2013). „Čepice police Braves s kontroverzním logem“. ESPN. Citováno 13. července 2020.
  19. ^ Waldstein, David (7. července 2020). „První pohled: nové čepice pro odpalování MLB“. New York Times. Citováno 13. července 2020.
  20. ^ Tucker, Tim (7. července 2020). „Vedoucí představitelé Braves objasňují pozici týmu v otázkách změny jména“. Atlanta Journal-Constitution. Citováno 13. července 2020.
  21. ^ A b C McQuade, Alec (13. července 2020). „Kmen domorodého Američana reaguje na rozhovory Bravese o Tomahawkovi Chopovi, název týmu“. WXIA-TV. Citováno 14. července 2020.
  22. ^ A b C Spencer, Sarah (10. července 2020). „Bravesovo jméno, kotleta jsou pro domorodé Američany složité a osobní záležitosti“. Atlanta Journal-Constitution. Citováno 31. července 2020.
  23. ^ https://tomahawktake.com/2020/07/19/atlanta-braves-begins-removal-chop-sculpture/