Atin Cu Pung zpívá - Atin Cu Pung Singsing

Atin Cu Pung zpívá je tradiční filipínská lidová píseň[1] z Centrální Luzon, Filipíny v Kapampangan[2] zpívané dospělými a dětmi. Původ písně není znám a vedla se debata, zda byla prehistorická[3] nebo koloniální.[4] Ale jeho melodie je s největší pravděpodobností z 18. století, protože byla podobná španělským a mexickým lidovým písním té doby.[5]Lidová píseň představuje ženu jako svou hlavní postavu a muže jako vedlejší postavu. Žena v písni hledala chybějící prsten od své matky a nabízí svou lásku jako cenu pro muže, který ji mohl najít.[6]

V populární kultuře

Lidovou píseň interpretovali filipínští populární umělci jako např Lea Salonga v Ryan Cayabyab je Bahaghari album,[7][8] Freddie Aguilar a Nora Aunor.[9] To bylo také provedeno různými orchestry a dechovkami.[10][11]

V roce 1985 filipínský film Prales režie Peque Gallaga, lidovou píseň zpívali dobrodruzi při plavbě v Řeka Pampanga.[12]

Populární filipínská dětská píseň Ako a May May Lobo (doslovně: „Mám balón“) se zpívá ve stejné melodii lidové písně.

Reference

  1. ^ Rodell, Paul A. (2002). Kultura a zvyky na Filipínách. Greenwood Publishing Group. p. 183. ISBN  9780313304156. Citováno 21. srpna 2019.
  2. ^ Filipíny, kulturní centrum (1994). Encyklopedie filipínského umění CCP: Filipínské národy, Kalinga až Yakan. Kulturní centrum na Filipínách. p. 219. ISBN  9789718546369. Citováno 21. srpna 2019.
  3. ^ Kahayon, Alicia H. (1989). Filipínská literatura: Výběr z historické perspektivy. Národní knihkupectví. p. 36. ISBN  9789710843787. Citováno 21. srpna 2019.
  4. ^ Zpívej Zpívej. Juan D. Nepomuceno Center for Kapampangan Studies, Holy Angel University. p. 101. Citováno 21. srpna 2019.
  5. ^ Zpívej Zpívej. Juan D. Nepomuceno Center for Kapampangan Studies, Holy Angel University. p. 101. Citováno 21. srpna 2019.
  6. ^ „Analýza zpívání Atin Cu Pung“. dokumen.tipy (v rumunštině). Citováno 21. srpna 2019.
  7. ^ „Lea Salonga zpívá tradiční filipínské písně“. philstar.com. Citováno 21. srpna 2019.
  8. ^ Salterio, Leah C. "Lea Salonga vydává album tradičních lidových písní Pinoy". Zprávy ABS-CBN. Citováno 21. srpna 2019.
  9. ^ Salterio, Leah C. „Houpání kundimanem“. philstar.com. Citováno 21. srpna 2019.
  10. ^ „TŘI MLADÍ HUDEBNÍCI PH VYKONÁVAJÍ VÝBĚR REKLAMU S FILHARMONICKÝM ORCHESTREM ABS-CBN“. Kariéra ABS-CBN. ABS-CBN. ABS-CBN. Citováno 21. srpna 2019.
  11. ^ Rodell, Paul A. (2002). Kultura a zvyky na Filipínách. Greenwood Publishing Group. p. 183. ISBN  9780313304156. Citováno 21. srpna 2019.
  12. ^ David, Joel (1995). Zorné pole: kritické aplikace v nedávném filipínském kině. Ateneo de Manila University Press. p. 122. ISBN  9789715501743. Citováno 21. srpna 2019.