Aterciopelados - Aterciopelados - Wikipedia

Aterciopelados
Aterciopelados
Základní informace
Původ	Bogotá, Cundinamarca, Kolumbie
Žánry	Rock en español, Latinská alternativa, alternativní rock, světová hudba
Aktivní roky	1992 – dosud
Štítky	Warner Music, Sony BMG, Národní záznamy
Související akty	Delia y Los Aminoácidos
webová stránka	Aterciopelados
Členové	Andrea Echeverri (zpěv, akustická kytara) Hector Buitrago (bas) Mauricio Černá Hora (bicí)

Aterciopelados (Angličtina: Sametové), na některých albech a jiných propagačních materiálech označovaný také jako Los Aterciopelados, jsou a rocková kapela z Kolumbie. Vedené Andrea Echeverri a Héctor Buitrago, byly jednou z prvních rockových kapel z Kolumbie, které získaly mezinárodní pozornost, a patří mezi nejlepší skupiny v zemi. Jejich hudba spojuje rock s řadou kolumbijských a latinskoamerických hudebních tradic. Čas Časopis napsal, že „skutečná dovednost Aterciopelados spočívá v jeho schopnosti zaujmout hudební styly na sever od hranic… a vdechnout jim nový život, a to vše jim dává zřetelně kolumbijský lesk.“^[1]

Aterciopelados navíc svým společensky vědomým poselstvím oslovuje diváky po celém světě. Poctěn Spojené národy za jejich práci odsuzující násilí v Kolumbie „Aterciopelados hovoří o nesčetných problémech, včetně politické nespravedlnosti, práv žen a ničení životního prostředí. Skupina také získala řadu ocenění, například Latinská Grammy Cena za nejlepší alternativní album v roce 2007 pro Dobře (Národní záznamy ).^[2] Jejich píseň Bolero Falaz obsadila první místo v seznamu 1000 nejdůležitějších písní Kolumbijská skála^[3] a další jejich písně jako Maligno, El Estuche, Mujer Gala a Sortilegio se umístily na prvním místě v seznamu od Canal Viva Colombia.

V říjnu 2008 vydali Aterciopelados své 7. album, Rio, na Národní záznamy. Album získalo nadšené recenze od publikací jako Valící se kámen,^[4] the Washington Post,^[5] Plakátovací tabule,^[6] a od NPR je Konec konců.^[7] Tak jako Vibe Časopis uvedl: „Pro Aterciopelados se dospělost stala formou osvobození.“^[8] Skupina cestovala po Spojených státech v dubnu 2009 na podporu Rio.^[9]

Jejich nejnovější album Claroscura z roku 2018 získalo cenu Latin Grammy za nejlepší alternativní album. navíc album Claroscura získalo nominaci na ceny Grammy 2019 jako nejlepší latinskoamerickou alternativu Urban album

Dějiny

V zásadě jde o spolupráci mezi zpěvákem / kytaristou Andrea Echeverri a basista / aranžér Héctor Buitrago „Aterciopelados nahrál osm alb od doby, kdy se původně spojili Bogotá, Kolumbie na počátku 90. let jako „Delia y los Aminoácidos“. „Héctor byl zásadním odhalením v mém osobním i hudebním životě,“ řekla Andrea. „Přinesl novou estetiku, netušenou vzpouru a spoustu hudby.“^[10] Buitrago pochází z hardcore punk pozadí, směřující do skupiny zvané La Pestilencia, zatímco Echeverri byl vtažen do rodící se scény prostřednictvím přátel umělecké školy. „Když jsem byl mladý, poslouchal jsem boogaloo podle Richie Ray a pozdější věci jako Led Zeppelin, Deep Purple, a Ano „, řekl Héctor.„ Poprvé jsem si koupil basu kytara, Nikdy předtím jsem neměl v ruce. Začal jsem psát písně podle sluchu. “^[10] Héctor a Andrea otevřeli jeden z jediných bogotských rockových klubů a jejich vztah je jedním z nejúspěšnějších uměleckých partnerství latinského rocku.

Hudba a alba

Tato sekce čte jako Posouzení spíše než encyklopedický popis subjektu. Prosím pomozte vylepšit tento článek udělat to neutrální tónem a setkat se s Wikipedií standardy kvality. (Březen 2008)

Aterciopelados hrají v Bumbershoot, Seattle Center, Seattle, Washington.

Aterciopelados první album, Con El Corazón en la Mano (Se srdcem v ruce), obsahuje zhroucené, zkreslené kytary a hlasitý punkový bubeník.

S jejich druhým albem El Dorado (Zlatý), Aterciopelados začali rozšiřovat své obzory, včetně tradičních rytmů llanera kolumbijského venkova i Skála –bolero zvuk jejich prvního velkého hitu „Bolero Falaz“ („Talkative Bolero“). „To, co jsme dělali, bylo zpočátku velmi elementární,“ řekla Andrea. „Ale protože jsme hodně hráli, naučili se skládat a udělali jsme několik desek, i když jsme neměli hodně formálního tréninku v hudbě, naučili jsme se, jak se rozvíjet. Udělali jsme to velmi instinktivně, ale myslím, že je to velmi platné. “^{[Citace je zapotřebí ]} Hitová píseň „Bolero Falaz“ měla nejen silný rock-baladický nádech, ale také předvedla Andrein silně svůdný hlas, ovlivněný její matkou, která zpívala bolerka, rancheras a tanga, a velké legendy nueva canción, Iike Joan Manuel Serrat, Mercedes Sosa, a Pablo Milanés. Píseň rozbila pásmo MTV Latinská Amerika a udělala z nich hvězdy po celé Latinské Americe.^{[Citace je zapotřebí ]}

Jejich třetí album, La Pipa de la Paz (Potrubí míru), byl zaznamenán v Londýně legendárně Hudba Roxy kytarista Phil Manzanera produkující. Podpisové písně alba, „Cosita Seria“ („A Little Something Serious“), „Chica Difícil“ („Difficult Girl“), a „Baracunatana“, byly tvrdou latinskoamerickou klasikou, která definovala Echeverriho stydlivý nový feministický přístup škádlení macho mužů. Po uvolnění La Pipa de la PazAterciopelados mohl cestovat po USA a na začátku roku 1997 zaznamenal vystoupení MTV Unplugged.

Následující rok Caribe Atómico (Atomový Karibik), který byl zaznamenán v Manhattan s hostujícími vystoupeními kytaristů Arto Lindsay a Marc Ribot dále rozšířili zvuk Aterciopelados do světa elektroniky.

Gozo Poderoso (Silná radost), jejich páté album, je melodickým a náladovým manifestem pro energicky eklektické latinské alternativní hnutí. Je to světová hudba pro nový svět. Nahráno v Bogotě a produkováno Héctorem Buitragem, toto album vedlo k nezávislosti a rozvoji jejich vlastního skutečného zvuku. Po vydání alba Aterciopelados vyhrál a Latinská Grammy cena za nejlepší rockovou skupinu.^[2]

O pár let později přišlo Evolución, sbírka největších hitů.

V roce 1996 uvedli Aterciopelados „Una Hoja, Una Raiz (Jeden list, Jeden kořen)“ spolu s Diegem Frenkelem a Laurie Anderson pro AIDS benefiční album Silencio = Muerte: Red Hot + latina produkoval Red Hot Organisation.

V roce 2006 byl vydán Aterciopelados Dobře (Poslouchat) (Národní záznamy ), návrat k organičtějšímu, rockovému zvuku připomínajícímu jejich dřívější práci na albech jako La Pipa de la Paz. Produkoval Héctor Buitrago a promíchal Thom Russo (Johnny Cash, Juanes, Výstřední a Illya Kuryaki ), první singl alba „Complemento“ je pozitivním vyznáním lásky od někoho, kdo našel její spřízněnou duši; osoba, která ji doplňuje. Na albu je také Aterciopeladosův ochranný společenský a politický komentář k písním jako „Don Dinero“ („Mr. Money“), který zpochybňuje představu peněz jako řešení všech problémů, a „Oye Mujer“ („Žena, poslouchej“) ), který žádá ženy: „Jsi člověk nebo erotická fantazie nějakého chlapa?“ Kapela si nadále získává diváky z celého světa, kteří hrají koncerty Mexiko, Střední a Jižní Amerika, Evropa a USA

Aterciopelados 'singl a video "Canción Protesta" ("Protest Song") z alba Dobře pokračuje ve vlnách svého otevřeného společenského a politického komentáře proti válce a nespravedlnosti. Video zobrazuje skupinu, která používá kytary vyrobené z bývalých kulometů - speciální kytary dostalo Aterciopelados Spojené národy na podporu svého úsilí sundat zbraně z ulic města Kolumbie.

21. října 2008 vydal Aterciopelados album Rio (Řeka) zapnuto Národní záznamy, agresivně navazující na tvůrčí hybnost Dobře. Album bylo nahráno v Bogotá a promícháno Héctor Castillo (Brazilské dívky, David Bowie, Gustavo Cerati ) v New Yorku. Jedná se o vášnivý, společensky vědomý záznam s podpisovým organickým rockovým zvukem skupiny. Otvírák a titulní skladba alba jsou výzvou k akci, díky níž je Aterciopelados na nové úrovni kreativity a muzikality. Shoduje se s navrhovaným kolumbijským ústavním referendem, které prohlašuje, že přístup k čisté pitné vodě je základním právem všech Kolumbijců a stanoví práva na údržbu a zachování. „Skladba„ Rio “se hudebně i textově nepodobá žádné předchozí písni Aterciopelados,“ říká Echeverri. „Dokonce zpívám jiným způsobem než v minulosti. S tímto jsme dosáhli zcela nového místa.“^[11]

V dokumentu „Bandera“ („Vlajka“) Aterciopelados hovoří o imigraci, což je další problém poblíž domova. „Cestovali jsme po celém světě mnohokrát, ale pokaždé nám určité země způsobují při vstupu tolik potíží,“ vysvětluje Echeverri. „Moje problémy s cestováním jsou ve srovnání s ostatními po celém světě tak malé, ale myslel jsem si, že bych mohl dát všem těmto lidem hlas.“^[11] Hosté alba se pohybují od rapperky Glorie „Goyo“ Martíneze (kolumbijského hip hopového počinu Choc Quib Town ) na „28“, andské skupině Kapary Walka na „Madre“ („Matka“) a „Aguita“ („Malá voda“), a dokonce zahrnuje Echeverriinu dceru na „Ataque de Risa“ („Laughing Fit“). Aterciopelados zahájil rozsáhlé turné^[9] USA v dubnu 2009 na podporu Rio.

Sólová alba

Kromě svých mnoha alb „Aterciopelados“ vytvořili Echeverri a Buitrago v letech 2005 a 2006 také jednotlivá alba: Echeverriho eponymní Andrea Echeverri a Buitrago ConEctor. Andrea Echeverri je soustředěna na Echeverriho zkušenosti s těhotenstvím, porodem, ošetřováním a láskou.^[12] ConEctor, což v překladu znamená „s Héctorem“ i „spojku“, spojuje hudebníky, myšlenky, cesty a vede k silné vnitřní perspektivě současné spirituality. Představuje několik hostujících umělců včetně Echeverri, Alex Ubago a Julieta Venegas.^[13]

Projekty

Cantoalagua

Aterciopeladosovo album Rio, vydané 21. října 2008, se shoduje s navrhovaným kolumbijským ústavním referendem, které prohlašuje, že přístup k vodě je základním právem všech Kolumbijců a stanoví práva na údržbu a zachování. „Když jsem vyrůstal, byla řeka Bogota považována za mýtické a ikonické místo a nyní je to malý potok,“ říká Echeverri.^[11] S Rio„Aterciopelados zaujímá vůči životnímu prostředí stále důraznější postoj. Buitrago poznamenává: „Zatímco na předchozích albech jsme mohli jednoduše deklarovat mnoho světových problémů, nyní se snažíme pracovat aktivnějším způsobem. V tomto případě je to s obnovou řeky Bogoty, protože je jedním z nejvíce znečištěné řeky na světě. “^[11]

Echeverri zpívá: „Vody řeky tečou, zpívají / Procházejí městem ve snu, aby byly čisté, aby byly čisté.“ Toto téma se nese v celém albu. V písni „Aguita“ („Voda“) Echeverri zpívá, že „voda patří všem / Ne těm, kdo podávají nejvyšší nabídku“. V srpnu skupina podpořila povědomí o této problematice cestováním po řece Bogotě a shromažďováním podpisů pro referendum. Do 15. září byly shromážděny více než dva miliony podpisů, což vedlo k referendu o jeho další fázi zdlouhavého procesu.^[14]Od roku 2010 organizují celosvětovou iniciativu nazvanou cantoalagua s cílem propagovat povědomí o důležitosti vody na planetě http://www.cantoalagua.com

Amnesty International

Aterciopelados se spojili Amnesty International a Propojte TV za projekt v oblasti lidských práv s přepracovanou verzí „Cancion Protesta“, hitu z jejich alba z roku 2006, Dobře. Píseň a hudební video si připomenou 60. výročí univerzální deklarace lidských práv. Bylo přepracováno, aby se zabývalo otázkami lidských práv, a nyní má název „Cena ticha“. Video se bude konat v Valné shromáždění OSN (dále jen Spojené národy poskytl bezprecedentní přístup k Valné shromáždění pro tento projekt). Mezi další zapojené umělce patří Stephen Marley (Jamaica ), Gilberto Gil (Brazílie), Angélique Kidjo (Benin ), Yerba Buena (PanLatin), Julieta Venegas (Mexiko ), Emmanuel Jal (Súdán ), Hugh Masekela (Jižní Afrika ) a Rachid Taha (Francie/Alžírsko ).

Destierro y Reparación

V Kolumbii je Aterciopelados zapojen do projektu Destierro y Reparacion (vysídlení a opravy), který se zabývá otázkou vysídlení původních obyvatel - což je v Kolumbii i v mnoha částech světa obrovský problém.^[15] Jeho cílem je muzeum Antioquía, jehož cílem je budovat sociální svědomí ohledně dimenze a důsledků fenoménu nuceného vysídlení jako reality ovlivňující všechny a oslabující sociální stabilitu.^[16] Cílem projektu je dále identifikovat možné metody a formy reparace, které by zajistily uplatňování základních práv, které by zahrnovaly zotavení kultury postižených komunit. Projekt zahrnuje diskuse, workshopy, výstavy a koncerty a zahrnuje účast více než 20 institucí. Aterciopelados na podporu projektu přispěl písní „Errante Diamante“ (Wandering Diamond).

Uznání

V letech 1997 a 1998 obdrželi Grammy nominace.^{[Citace je zapotřebí ]}

Aterciopelados vyhrál a Latinská Grammy ocenění v roce 2001 po vydání jejich alba Gozo Poderoso za nejlepší rockovou skupinu.^[2]

V roce 2001 Aterciopelados byl uznán spisovateli Čas časopis jako jedna z top 10 současných globálních kapel (kapel umístěných mimo USA). Seznam zahrnoval U2 a Rolling Stones.^[17]

V roce 2007 získali cenu Latin Grammy za nejlepší alternativní album pro Dobře. Ten rok obdrželi dvě nominace na Latin Grammy, včetně Best Alternative Album pro Dobře (Národní záznamy ) a nejlepší alternativní píseň k singlu „Complemento“.^[2]

Dobře také vyhrál skupinu Premio Lo Nuestro ocenění v roce 2008 za album roku.^[18]

V roce 2010 na akci „Premios Shock“ obdrželi poctu od producenta Cesar Lopez a Julio Monroy, kapely jako Juan Galeano a EsteMan hrají své písně na této poctě.

Diskografie

Studiová alba

• 1993 - Con el Corazón en la Mano
• 1995 - El Dorado
• 1996 - La Pipa de la Paz
• 1998 - Caribe Atómico
• 2000 - Gozo Poderoso
• 2006 - Dobře
• 2008 - Río
• 2018 - Claroscura

Kompilační alba

• 2000 - Série 2000
• 2002 - Evolución
• 2004 - To nejlepší z Aterciopelados: Ultimate Collection
• 2005 - 20 originálů Éxitos
• 2007 - Lo Esencial

Živá alba

• 1997 - MTV Unplugged
• 2016 - Reluciente, Rechinante y Aterciopelado

Ocenění a nominace

ceny Grammy

The Cena Grammy je vyznamenáním Národní akademie nahrávacích umění a věd Spojených států uznat vynikající úspěchy v hudebním průmyslu. Aterciopelados získal pět nominací. Andrea Echeverri v roce 2006 získala svou první sólovou nominaci.

Ocenění Latin Grammy

Cena Latin Grammy je vyznamenáním Latinská akademie nahrávacích umění a věd ocenit vynikající úspěchy v hudebním průmyslu. Aterciopelados získal čtyři ocenění z osmi nominací.

Citáty

• „Jsme proti klišé o rockerech, že všechny písně znějí stejně, pózy a texty - nechali jsme se inspirovat veškerou světovou hudbou, rockem, elektronikou a zejména latinskoamerickou populární hudbou, která Nebylo to těžké, protože to byly zvuky, které jsme vyrůstali při poslechu ... “—Héctor Buitrago z Aterciopelados.^[10]
• „Pokud jsme pozváni k hodné věci, jsme tam. Pouze díky respektování Matky Země a práv každého může svět skutečně žít v harmonii.“ —Andrea Echeverri z Aterciopelados.^[19]

Reference

„Aterciopelados nominován na dvě ceny Latin Grammy“ (tisková zpráva). Národní záznamy. Srpna 2006.

„Aterciopelados Biography: Contemporary Musicians (Enotes.com)“. Citováno 2008-01-08.

„Aterciopelado telúrico (Semana.com)“. Archivovány od originál dne 02.02.2013. Citováno 2008-01-08.

„Héctor conexión, Héctor mensajero (visionchamanica.com)“. Archivováno z původního dne 25. ledna 2008. Citováno 2008-01-08.

„Interview s National Geographic: Aterciopelados“. Archivovány od originál dne 2009-04-09. Citováno 2008-12-01.

„Aterciopelados diskutuje o novém albu“ Rio"" (Video Interview). Citováno 2008-12-08.

„Aterciopelados obdrželi dvě nominace na cenu Latin Grammy za své nové album Claroscura“. Citováno 2018-09-20.

„Jak Aterciopelados neustále přepisuje latinskou alternativní příručku (rollingstone.com)“. Citováno 2018-11-14.

Poznámky pod čarou

externí odkazy

www.aterciopelados.com