Asura manželství - Asura marriage

Asurské manželství (Hindi: असुर विवाह) bylo definováno v Manu Smriti v oddíle IV - Osm druhů manželství (verš 3.31)^[1]

Jñātibhyo draviṇaṃ dattvā kanyāyai caiva śaktitaḥ |

kanyāpradānaṃ svācchandyādāsuro dharma ucyate ||

Sanskrt:

ज्ञातिभ्यो द्रविणं दत्त्वा कन्यायै चैव शक्तितः।

कन्याप्रदानं स्वाच्छन्द्यादासुरो धर्म उच्यते॥

Když muž (ženich) unese ženu (nevěstu nebo dívku) poté, co poskytl bohatství, které by její otec hledal na prosbě o vrácení peněz vynaložených na její výchovu, říká se tomu Asura manželství. Mezi osmi typy manželství definovanými v hinduismus, jak je konkrétně uvedeno v Manu Smriti (Verš 3.21)), konkrétně (1) Brahma (Hindština: ब्रह्म), (2) Daiva (Hindština: दैव), (3) Arsha (Hindština: अर्श), (4) Prajapatya (Hindština: प्राजापत्य), (5) Asura (Hindština: असुर), (6) Gandharva (Hindština: गन्धर्व), (7) Rakshasa (Hindština: राक्षस) a (8) Paishacha (Hindi: पैशाच), toto je doporučeno pro Vaishyas a Shudra mezi čtyři varny hinduistického společenského řádu v hinduismu. Tato forma manželství se nedoporučuje Bráhman a Kshatriya a jako takové jsou považovány za nezákonné. Typicky to záleží na vůli a touze člověka a jeho bohatství, ale bez ohledu na ochotu nevěsty.

Tento typ manželství se doslova rovná nákupu nevěsta tím, že jí zaplatil cenu příbuzní. Tím, že neoprávněně využije výhody tohoto typu manželství, může mít bohatý, ale nekompetentní muž tolik manželek, ale chudý a schopný muž si nemusí dovolit peníze, které mají být zaplaceny. Z těchto důvodů se tento typ manželství nepovažuje za důstojný, ale považuje se za nízký.

Reference