Asociace překladatelských společností - Association of Translation Companies
| Profesionalní sdružení | |
| Založený | 1976 |
| Služby | Zastupování překladatelských společností |
| webová stránka | https://atc.org.uk |
Asociace překladatelských společností (ATC) je profesionální členské sdružení propagující jazykové služby v EU Spojené království a za. ATC zastupuje zájmy překladatelských společností působících v britském rozšiřujícím se odvětví jazykových služeb, které je domovem více než 1 200 překladatelských společností, má hodnotu více než 1 miliardu GBP a zaměstnává více než 12 000 lidí.[1]
Stanovenou vizí ATC je vytvořit uznání a důvěru pro zúčastněné strany podporou a regulací standardů a osvědčených postupů jazykového průmyslu zaměřených na kvalitu a podporou a výchovou jeho členů pro udržitelnost a růst.
Organizace
Asociace překladatelských společností Ltd je řízena dobrovolnickou radou volenou z členských společností ATC. Směr sdružení určuje Rada, vedená zvolenými úředníky: předsedou, místopředsedou a pokladníkem. Za provádění vize a strategie Rady jsou odpovědní ATC Výkonný ředitel kdo řídí aktivity sdružení podporované jeho sekretariátem.
Kromě svolávání minimálně čtyřikrát ročně se členové Rady aktivně účastní výborů sdružení a vedou jeho projekty.
Cíle
ATC propaguje profesionální jazykové služby zaměřené na kvalitu ve prospěch svých členských společností. Činnost sdružení slouží potřebám lidí, podniků a organizace veřejného sektoru zadávání překladů, tlumočení a dalších jazykových služeb.
Sdružení poskytuje kupujícím překladů konkrétní informace o specialitách členů; hovoří s autoritou vůči vládě v záležitostech týkajících se profese; poskytuje informace a pomoc podnikům, průmyslu a veřejnosti, kteří chtějí využít služeb poskytovatele jazykových služeb.
Jeho cíle jsou:
- Propagovat zájmy a využívání členských společností ATC;
- Obecně prosazovat a prosazovat zájmy překladatelské profese;
- Propagovat, publikovat a prosazovat Kodex profesionálního chování pro své členy;
- Rozhodčí řízení ve věcech týkajících se členů a klientů;
- Zavést, udržovat a podporovat přijetí přísných systémů kvality svými členy;
- Zajistěte, aby byly chráněny zájmy těchto nákupů překladů, a zajistěte, aby jeho členové byli plně profesionální pojištění odpovědnosti za škodu;
- Podporovat spolupráci mezi členy a ostatními v rámci překladatelské profese;
- Publikovat informace o překladatelské profesi a záležitostech zájmu kupujících překladů;
- Podporovat větší využívání profesionálně vytvořených překladů těmi, kteří se snaží prodávat a komunikovat po celém světě.
Dějiny
Asociace překladatelských společností byla založena v roce 1976 předními Brity překlad společnosti, které chtějí podporovat profesionální, vysoce kvalitní překladatelské práce profesionálních překladatelských společností, aby podpořily britské vývozce.
Od svého založení hraje ATC klíčovou roli ve vývoji evropský jazykové služby. Byla to hnací síla za zřízení Evropská unie sdružení překladatelských společností a jeden z původních vývojářů evropského standardu překladatelských služeb EN 15038, předchůdce mezinárodního standardu překladatelských služeb ISO 17100.
Členství
Řádný člen
Členství je k dispozici zavedeným společnostem schopným poskytovat úplné účty za předchozí tři obchodní roky. Minimálně 65% hlavní činnosti společnosti musí být poskytování překladatelských služeb.
Podporované spuštění
Členství v ATC jako podporované Spuštění je k dispozici začínajícím poskytovatelům jazykových služeb, kteří obchodují déle než šest měsíců a jsou schopni poskytnout podpůrné dokumenty v části ATC Eligibility and Criteria.
Firemní partner
Členství je k dispozici překladatelským oddělením v rámci společností, jejichž hlavní činnost může být v jakémkoli sektoru.
Akreditovaný partner
Status akreditovaného partnera je k dispozici těm společnostem, které jsou zainteresovanými stranami v překladatelském průmyslu, například dodavatelům kancelářského nábytku.
Technologický partner
Status technologického partnera je k dispozici těm společnostem, které dodávají hardware nebo software speciálně přizpůsobený pro překladatelský průmysl.
Činnosti
ATC pořádá pravidelné networkingové a školicí akce a webináře a pořádá každoroční konference, Summit jazykového průmyslu. Sdružení vydává každoroční průzkum průmyslového odvětví, který mapuje stav odvětví jazykových služeb ve Velké Británii.
ATC hovoří s autoritou o ekonomické situaci jazyků pro budoucnost mezinárodního obchodu a vývozu ve Velké Británii a podporuje několik výzkumných aktivit a vládních lobbistických iniciativ.
Certifikační známka ATC
Plné členské společnosti ATC používají certifikační známku ATC, kterou lze použít k certifikaci úředních překladů, jako jsou certifikáty. Razítko nese jméno člena, číslo členství, aktuální rok a řádek razítka „Značka překladatelské služby řízené kvalitou“.
Certifikační služba ISO podle ATC
Komerční certifikační služba ISO od ATC poskytuje auditorské a certifikační služby a školení v oblasti jazykových služeb a norem ISO pro management kvality členům ATC a překladatelským společnostem po celém světě.
Viz také
- Seznam britských tlumočnických a překladatelských asociací
- Seznam profesních sdružení ve Velké Británii
- Asociace jazykových společností (Ekvivalent v USA)
Reference
- ^ „Roční výzkum ATC ukazuje, že trh jazykových služeb ve Velké Británii stále vzkvétá“. Asociace překladatelských společností. 12. ledna 2018. Citováno 27. dubna 2019.