Association des Guides et Scouts dEurope - Association des Guides et Scouts dEurope - Wikipedia

Association des Guides et Scouts d'Europe
Sdružení evropských průvodců a skautů
Hlavní sídloB.P. 17
F-77570 Château-Landon
ZeměFrancie
Založený1958
ZakladatelJean-Claude Alain
Členství26,600
PrezidentClaire Verdier
PřidruženíUnion Internationale des Guides et Scouts d'Europe, Conférence Française de Scoutisme
webová stránka
http://www.scouts-europe.org/
 Skautský portál

The Association des Guides et Scouts d'Europe (AGSE, Sdružení evropských průvodců a skautů) je římský katolík Skauting a Vedení organizace v Francie. Byla založena v roce 1958 a má asi 26 600 členů. Organizace byla zakládajícím členem Union Internationale des Guides et Scouts d'Europe a Conférence Française de Scoutisme.

Program

Sdružení je rozděleno do tří částí podle věku:

Všechny místní jednotky jsou jediného pohlaví, přestože je sdružení jako celek smíšené. AGSE běží asi 25 Sea Scout jednotek a asi 20 jednotek skautů.

Ideály

Zásady

  1. Le devoir du scout (de la guide) začíná à la maison.
    Povinnost skauta (průvodce) začíná doma.
  2. Fidèle à sa patrie, le scout (la guide) est pour l'Europe unie et fraternelle.
    Věrný své rodné zemi podporuje skaut (průvodce) sjednocenou a bratrskou Evropu.
  3. Fils (Fille) de la Chrétienté, le scout (la guide) est fier (fière) de sa foi: il (elle) travaille à établir le règne du Christ dans toute sa vie et dans le monde qui l'entoure.
    Jako syn (dcera) křesťanstva je skaut (průvodce) hrdý na svou víru: usiluje o nastolení Kristovy vlády v každém aspektu jeho života a ve světě, který ho obklopuje.

Zákon

  1. Le skaut (průvodce La) se setkal se synem honneurem v mériterově důvěře.
    The Scout (The Guide) dává jeho čest zasloužit si důvěru.
  2. Le scout (La guide) est loyal (e) à son pays, ses rodiče, ses chefs et ses subordonnés.
    Skaut (Průvodce) je loajální ke své zemi, rodičům, nadřízeným a svým podřízeným.
  3. Le scout (La guide) est fait pour servir et sauver syn prochain.
    Scout (Průvodce) je připraven sloužit a zachránit svého souseda.
  4. Le scout est l'ami de tous et le frère de tout autre scout. (La guide est bonne pour tous et la sœur de toute autre guide).
    Scout je přítelem všem a bratrem všem ostatním skautům. (Průvodce je dobrý pro všechny a sestra pro každého jiného průvodce.)
  5. Le scout (průvodce La) est courtois (e) et chevaleresque (généreuse).
    Scout (Průvodce) je zdvořilý a galantní (velkorysý).
  6. Le scout (La guide) voit dans la nature l'œuvre de Dieu: il (elle) aime les plantes et les animaux.
    Skaut (Průvodce) vidí dílo Boha v přírodě: miluje rostliny a zvířata.
  7. Le scout (La guide) obéit sans réplique et ne fait rien à moitié.
    Scout (Průvodce) bez protestů poslechne a dokončí své úkoly.
  8. Le scout (La guide) est maître (sse) de soi: il (elle) sourit et chante dans les obtížné.
    Skaut (Průvodce) je sám sobě pánem: usmívá se a zpívá ve všech obtížích.
  9. Le scout (La guide) est économe et prend soin du bien d'autrui.
    Scout (Průvodce) je šetrný a stará se o majetek ostatních.
  10. Le scout (La guide) est pur (e) dans ses pensées, ses paroles et ses actes.
    Scout (Průvodce) je čistý ve svých myšlenkách, slovech a činech.

Slib

Sur mon honneur, avec la grâce de Dieu, je m'engage
à servir de mon mieux Dieu, l'Église, ma patrie et l'Europe,
à aider mon prochain en toutes okolností,
à observer la loi scoute (průvodce).

Na svou čest a s milostí Boží slibuji
sloužit Bohu, církvi, mé vlasti a Evropě,
pomáhat svému sousedovi za všech okolností,
a dodržovat skautský (průvodce) zákon.

externí odkazy