Associação dos Escoteiros de Portugal - Associação dos Escoteiros de Portugal

Associação dos Escoteiros de Portugal
Skautská asociace Portugalska
Hlavní sídlo	Lisabon
Země	Portugalsko
Založený	1913
Skautský portál

The Associação dos Escoteiros de Portugal (AEP, Skautská asociace Portugalska) je mládežnická organizace zabývající se vzděláváním a rozvojem občanského charakteru. Bylo to první Skauting organizace v Portugalsko, byla založena v roce 1913 a byla zakládajícím členem Světová organizace skautského hnutí (WOSM). Na rozdíl od většiny skautských skupin v Portugalsku není AEP vázána na žádnou denominaci nebo náboženství a od roku 1979 je otevřena mládeži obou pohlaví ve věku od 6 do 21 let.

Sdružení je členem Comunidade do Escutismo Lusófono (Společenství Lusofon Skauting).

Program

AEP prosazuje sociální hodnoty v humanistické a nevojenské perspektivě. Podporuje účast na kulturních aktivitách a sportu a poskytuje zdravotní výchovu.

Sekce programu

Její členové jsou rozděleni do následujících divizí:

• Věk od 7 do 10 let, Alcateia nebo Mládě skauti
• Věk 10 až 14, Escoteiros (červen), nebo Skauti
• Věk 14 až 17, Exploradores (sénior), nebo Průzkumní skauti
• Věk 17 až 21, Clã, (Rover Scouts )
• Dospělí jsou vítáni jako supervizoři

Každý mladík může vstoupit do AEP přímo do příslušné věkové divize, aniž by se účastnil předchozích divizí. Dospělí mohou buď vstoupit do stávajících jednotek, nebo mohou podporovat vytváření nových skupin skautů.

Míchání pohlaví se stejnou hlídkou mělo nějaké problémy, takže hlídky jsou obecně jedno nebo druhé pohlaví.

Skautské heslo

Semper Pronto, Vždy připraven

Skautský slib

Prometo por minha Honra fazer o meu melhor por:
Cumprir os meus deveres para com a minha Fé e a Pátria;
Auxiliar o Próximo em todas as circunstâncias;
Viver segundo a Lei do Escoteiro.^[1]

Na svou čest slibuji, že udělám maximum
plnit své povinnosti vůči své víře a mé zemi,
pomáhat svému bližnímu za každých okolností,
a žít podle skautského zákona.

Skautský zákon

• Ó Escoteiro é verdadeiro e a sua palavra é sagrada.
  Skaut mluví pravdu a jeho slovo je svaté.
• Ó Escoteiro é leal.
  Scout je loajální.
• Ó Escoteiro é prestável.
  Scout je důvěryhodný.
• O Escoteiro é amigo de todos e irmão dos demais escoteiros.
  Scout je přítel všem a bratr ostatním skautům.
• O Escoteiro é cortês.
  Scout je zdvořilý.
• O Escoteiro é respeitador e protector da natureza.
  Skaut respektuje a chrání přírodu.
• O Escoteiro é responseável e disciplinado.
  Skaut je zodpovědný a dobře disciplinovaný.
• Ó Escoteiro é alegre e sorri perante jako dificuldades.
  Skaut je radostný a v dobách obtíží se usmívá.
• O Escoteiro é económico, sóbrio e respeitador dos bens dos outros.
  Scout je šetrný a respektuje majetek ostatních.
• O Escoteiro é íntegro no pensamento, palavra e acções.
  Scout je přímočarý v myšlenkách, slovech i činech.^[2]

Reference

Tento článek je částečně založen na materiálu z Portugalská Wikipedia.

externí odkazy

• Associação dos Escoteiros de Portugal v portugalštině a angličtině;
• Nielsen, Harriet Bjerrum (2003) „Kapitola 6: Dělat gender v Portugalsku“ v Jeden z chlapců?: Dělá pohlaví ve skautingu