Asrlar Sadosi Festival tradiční kultury - Asrlar Sadosi Festival of Traditional Culture - Wikipedia

Festival tradiční kultury „Asrlar Sadosi“
Logo Asrlar.png
Festival Asrlar Sadosi
UmístěníTaškent, Uzbekistán
Založený2008
webová stránkahttps://asrlarsadosi.com/en/

"Asrlar Sadosi„(Anglicky:„ Echo of Centuries “) je festival tradiční Uzbek kultura, která každoročně přitahuje desítky tisíc místních i zámořských turistů a představuje veškerou rozmanitost národních tradic a zvyků, řemesel a kuchyně, jedinečné ústní i nemateriální dědictví.[1] Asrlar Sadosi každoročně pořádá Fórum kultury a umění Uzbekistánu od roku 2008 ve spolupráci s UNESCO od roku 2009.

Přehled

Hostitelská města festivalu Asrlar Sadosi

Festival Asrlar sadosi se skládá ze soutěží folklórních kapel, lidových pokladníků (bakhshi), tradičních uměleckých koncertů, přehlídek a národních krojů na pódiích pod širým nebem. Součástí festivalu jsou také lidové hry, koupkari (uzbecký koňský sport), demonstrační boje kurash zápasníci, kohout bojuje a představení chodítka po laně (darboz's), soutěž uzbecké národní kuchyně mezi nejlepšími kuchaři (oshpaz) z celé země. Během festivalu se koná veletrh užitého umění, na kterém jsou nejlepší mistři keramika, ražba, výšivka, miniaturní, textilní a dřevozpracující, národní výrobci loutek a další umělci předvádějí svá díla a proces tvorby.[1]

Dějiny

Asrlar Sadosi se koná každoročně od roku 2008 a koná se v různých regionech Uzbekistán v historických nebo kulturních centrech jako venkovní akce. První festival se konal poblíž Shakhrisabz, další se konal v Akkurgan a Bostanlik okresy, Taškent A byla organizována ve spolupráci s UNESCO. V roce 2010, Khiva bylo hostitelským městem festivalu, který se konal v historickém architektonickém komplexu Ichan-Qala.[2] V roce 2011 další známé historické město Uzbekistán, Buchara, hostil Asrlar Sadosi. V roce 2012 se festival konal ve starobylé pevnosti Tuproq Qala v okrese Ellikqala Karakalpakstan.[3]

2008

Asrlar Sadosi 2008 ve městě Shahrisabz
Asrlar Sadosi 2008 ve městě Shahrisabz
Asrlar Sadosi 2008 ve městě Shahrisabz

První festival tradiční kultury Asrlar Sadosi se konal ve vesnici Kaynar v okrese Kitab poblíž města Shahrisabz, kulturního a historického centra a rodiště Amir Timur (Tamerlane) a měla 30 000 účastníků.

„Malé městečko tvořené barevnými značkami se objevilo na šesti kopcích pod širým nebem, kde mistři užitého umění, malíři, designéři, kuchaři a další lidé z oblasti kultury a umění ze všech částí Uzbekistán představili svá mistrovská díla. Součástí festivalu byl výstavní veletrh keramiky, ražení mincí, zlatého výšivkového umění, miniatury, textilu, dřevorytu a národních panenek. [4]

"Jsme rádi, že máme příležitost dozvědět se více o Uzbeku." tradice, kultura, umění a národní kuchyně ... Všichni lidé, které jsme zde potkali, jsou tak přátelští a pohostinní. Je úžasné, jak se místní lidé o tuto událost zajímají. Ukazuje, jak si vaši lidé váží svých tradic a snaží se zachovat jejich staletou kulturní jedinečnost. “[5]

Brafor Lu - vedoucí zastupitelské kanceláře Světové banky v Taškentu

"Připojují se ke mně moje děti," řekla. "Jsem rád, že se také učí jedinečné kultuře." Uzbekistán. Zvláště bych chtěl poznamenat, že místo konání festivalu je prostě perfektní. Cestou sem jsme viděli takové krásné krajiny a kopce, které nás ohromily. Také mě těší, že tento festival představil různé směry uzbecké kultury, umění a tradic. Festivaly obvykle pokrývají pouze jeden směr nebo sféru, například hudební festival, festival užitého umění. Ale tady v Kaynaru jsme viděli uzbeckou kulturu, umění, tradice, kuchyni a národní kroje v celé jejich kráse. Chválím organizátory za jejich úsilí “[5]

Anna Paolini. Vedoucí zastupitelského úřadu UNESCO v Uzbekistán

2009

Vystoupení lidových skupin. Taškentská oblast
Národní slavnostní oděv. Taškentská oblast

Letos se festival Asrlar Sadosi shodoval s 2 200. výročím Taškent a konalo se v okresech Akkurgan a Bostanlik v Taškentském regionu. UNESCO od letošního roku spolupracuje s Fórem fondu na organizaci festivalu. V roce 2009 se festivalu zúčastnilo více než 15 000 lidí.[6]

Kromě lidové části program nabídl vědecké akce. V první den festivalu Asrlar Sadosi uspořádal Palác umění mládeže v Taškentu vědeckou konferenci věnovanou prezentaci nové knihy «Civilizace, státy a kultury střední Asie» akademika Edvarda Rtveladze z Akademie věd republiky Uzbekistán.[7]

"Všechno je úžasné!" Myslím, že se k tomu musím vrátit Uzbekistán a navštívit stará města Samarkand, Bukhara a Khiva. Protože se o tom musím dozvědět více Uzbekistán, je to bohatá kultura a historie “ [8]

Benoit Toulin Viceprezident šperkařského domu Chaumet

2010

Slavnostní festival, Khiva
Vystoupení lidových skupin, Khiva
Vystoupení lidových skupin, Khiva
Národní slavnostní oděv, Khiva
Vystoupení lidových skupin, Khiva
Národní hry, Shahrisabz
Archeologické vykopávky, Bukhara 2011
Vystoupení lidových skupin, Bukhara 2011
Festival národní kuchyně, Bukhara 2011

Historické město Khiva hostilo třetí „Asrlar Sadosi“, které se konalo v místě světového dědictví, Ichan-Qala, opevněné město uvnitř Khiva. Letos měli návštěvníci se zájmem o archeologii a historii možnost zúčastnit se řady vzdělávacích workshopů, včetně mistrovských kurzů a prezentací nových výzkumných projektů.[9] V roce 2010 se festivalu zúčastnilo přibližně 20 000 účastníků.[10]

"- Během tohoto festivalu jsem se bavil velmi dobře." Je dobré vidět, jak si mladá generace pamatuje a ctí naši minulost. Akce pilaf, která byla organizována pro všechny válečné veterány, nám dala příležitost setkat se s našimi válečnými kolegy a vzpomínat na minulost. Tento druh porozumění je pro nás velmi důležitý. “ [11]

Bekchan Jumaniyazov - 100letý veterán, důchodce

"Poslouchat hudbu a vidět všechny barvy festivalu je opravdu skvělé." Velmi hezké mít takový druh festivalu na tak zvláštním místě, jako je Khiva. Je skvělý nápad, že se festival každoročně koná na různých místech. Dává lidem příležitost objevit nové město. “ [11]

Diane Polet - zastupitelská kancelář UNICEF v Belgii

Jsem zde, abych se dozvěděl více o Uzbekistán artefakty, navázat nové kontakty pro další výměnu a společné projekty s naším muzeem. Toto je moje první návštěva nejen v Uzbekistán ale také Asie! ... První věc, která mě po příjezdu do Khivy zasáhla, je, že architektonický komplex Ichan-Qala vypadá neporušený. Také mě ohromily kostely a medresy. Je velmi důležité pořádat festivaly jako Asrlar Sadosi. Může přijít tolik lidí a je to vynikající příležitost setkat se s novými lidmi, navázat vztahy a vybudovat základ pro plodné projekty spolupráce.[11]

Madeleine Leclair - Branly Museum (Paříž)

"Je to úžasný zážitek být tady a připojit se k tomuto nádhernému festivalu." Vidíte autentickou bohatou kulturu Uzbekistán. Nejvíc si ceníme Fóra fondu za organizaci této akce v Khiva ... “ [11]

Hilel Newman - velvyslanec Izraele v Uzbekistán

"- V Khivě jsem poprvé." Četl jsem o tom hodně, ale ve skutečnosti to je neuvěřitelné. Měl jsem štěstí, že jsem viděl Samarkand, Bucharu a teď jsem tady. Takže mohu říci, že jsem viděl 3 velmi pohádková města. A když je porovnám, mohu říci, že jsou všechny stejně fascinující různými způsoby.

Je velmi příjemné být tady, mít relaxační dny, vidět aktivity řemeslníků, dát si pěkný pilaf na oběd, užít si kurash wrestling… Když procházíte ulicemi, můžete vidět lidi tančit, zpívat, spousta různých aspektů kultury.

Myslím si, že aktivity Fóra fóra jsou velmi důležité. Je velmi důležité pracovat s mladými lidmi, kteří jsou budoucností země. Fórum fondu udržuje budoucnost s mladými a také dědictví minulosti pohromadě. Myslím, že je to velmi důležité. A British Council chce propagovat Uzbekistán v Spojené království a Fórum fondů je pro nás skvělým partnerem, abychom to mohli dělat “ [11]

Steve McNulty - ředitel British Council v Uzbekistán

Byla to pro mě velká zábava být tady jako součást tohoto kulturního festivalu a vidět všechno Uzbekistán sešli v Khiva. Užili jsme si různá kulturní vystoupení, potkali jsme mnoho řemeslníků, je to opravdu skvělé! Dnes jsem si užíval energii ve městě. Na festivalu se sešlo mnoho lidí z celého světa Uzbekistán a spousta turistů, kteří přišli speciálně pro festival. Oceňuji práci Fóra fondů na zdůraznění různých aspektů kultury, protože je velmi důležité zajistit, aby se žádná z těchto tradic neztratila. Když procházíte bránou Ichan-Qala, máte pocit, že bránou procházíte času. Pro nás, Američany, je to opravdu zajímavé, protože naše země je poměrně mladá a naše historie není tak hluboká a bohatá.[11]

Molly Stevenson - velvyslanectví Spojených států v Uzbekistán

„Naše spolupráce s Fórem fondů se po léta plodně rozvíjí, zejména při organizování festivalu. Jsme velmi rádi, protože kultura je pro UNESCO nezbytnou součástí. V této zemi, v takových městech jako Khiva, Bukhara, Samarkand, musíme pracovat na zachování nejen historického dědictví, nejen ruin, zdí pevnosti, hradů, paláců, madras, ale také živého dědictví, to bylo někdy nehmotné dědictví.

Toto je mladá země, je to jen 18 let, ale je to starý národ, tisíc let. Je důležité udržovat rovnováhu mezi minulostí, přítomností a budoucností, aby bylo toto dědictví zachováno pro novou generaci. A tento festival má také naplnit naši ochotu zachovat naši kulturu.

Nejdůležitější je, že tento festival není jen o hudbě, jsou zde také tance, ruční práce, workshopy, národní kuchyně, vědecká konference a dokonce i sporty jako národní zápas Kurash, bitvy beranů, kohoutí zápasy. Všechno je součástí kultury. Jako zástupce UNESCO chci říci, že jsme velmi rádi, že můžeme spolupracovat s Fórem fondu a jeho předsedou Gulnara Karimova. Máme velmi dobré vztahy s Fórem fondu a nyní se těšíme na rozšíření naší spolupráce nejen v kultuře, ale také ve vzdělávání a vědách. Potenciál této spolupráce je velký a jsme v tom opravdu optimističtí. “ [11]

Jorge Espinal - UNESCO Zástupce v Uzbekistán

Jsme touto dovolenou ohromeni. Khiva je obvykle klidné místo, velmi klidné místo, ale dnes je to rušné! Vše, co se zde dnes děje, mi připomíná lidové slavnosti na starověkých hradech na řece Rýn ve Francii. Myslím si, že organizování tohoto druhu festivalů je dobré především pro děti, protože jedna věc je číst o tom v historických knihách, ale jiná je vidět živou historii na vlastní oči.[11]

Hugues Pernet - velvyslanec Francie v Uzbekistán

2011

Asrlar Sadosi. Bukhara 2011
Asrlar Sadosi. Kurash National Wrestling, Bukhara 2011

V roce 2011 se Asrlar Sadosi stal ve starobylém městě Bukhara s více než 20 000 účastníky. Skupina archeologové neočekávaně narazil na lázeňský komplex, o kterém se věřilo, že je starý 1 000 let, během vykopávek poblíž mešity Magoki-Attori a Toki Telpak Furushon Dome v Bukhara. 30. dubna provedli archeologové prezentaci tohoto ohromujícího nálezu v rámci festivalu. Návštěvníci si mohli vyzkoušet, jak zpět ve dnech Hedvábná stezka cestovatelé si odpočinuli a vzpamatovali se z vyčerpávající cesty v částečně zrekonstruovaném historickém karavanserai (hostinci).[12]

Kulturními akcemi Asrlar Sadosi 2011 byl kulatý stůl „Filmové festivaly, fenomén současné světové kultury“, na kterém se setkali přední představitelé národních kino a módní přehlídka uzbeckých designérů. Další akce představila knihu "Mistrovská díla architektonické epigrafie v Liberci" Uzbekistán ", vydané Fórem fondu s příspěvky od muslimský duchovní v Uzbekistánu, vedoucí a učitelé náboženských škol, duchovenstvo v oblasti Bukhara, studenti madrasy z různých měst v zemi a novináři. Během prezentace předsedkyně veřejné rady Nadace Mehr Nuri, Gulnara Karimova, udělila 50 grantů nejtalentovanějším studentům muslimských vzdělávacích institucí a grantovou pomoc v podobě materiálně-technických prostředků poskytla 10 duchovním vzdělávacím institucím Uzbekistánu.

Stejně jako v předchozích letech měli hosté možnost zúčastnit se Národního festivalu oblékání poblíž starodávného Kukeldash Madrassah. Slavný japonský kaligraf Koichi Honda ukázal své umění 30. dubna v Nodir Divanbegi Madrasah v Bukhara jako součást festivalu. Více než 100 000 lidí navštívilo uměleckou přehlídku „Věnování svaté Bukhara“, aby si prohlédli třiadvacet vynikajících děl Hondy. Některá kaligrafická mistrovská díla Hondy najdete v Britském muzeu v Londýně.[13]

2012

Asrlar Sadosi, Vystoupení provazochodců a zápasníků, Karakalpakstan 2012
Asrlar Sadosi, kulatý stůl „Region Aralského moře: historické, ekologické a sociální aspekty rozvoje regionu“, Karakalpakstan 2012
Zahájení semináře o výrobě tradičních hudebních nástrojů, Karakalpakstan 2012
Asrlar Sadosi 2012, Karakalpakstan

Pátý festival tradiční kultury Asrlar Sadosi se konal v okrese Ellikqala v Karakalpakstánu (severozápad Uzbekistán ) poblíž starobylé pevnosti Tuproq Qala. V roce 2012 se festivalu Asrlar Sadosi zúčastnilo přibližně 50 000 lidí.[14]

Vrcholem letošního ročníku byla výstava koní Akhal-Teke, jejichž krása, půvab a dovednosti byly okouzlujícími lidmi po celém světě již 5000 let.[15]Skóre strakatý jurty, pavilony a kavárny nabízející národní kulinářské speciality byly namontovány na úpatí Tuproq Qala citadela zatímco mladí chlapci oblečeni jako válečníci stáli jako historické stráže na vrcholu starých zdí pevnosti po jejím obvodu.[16]

Veletrh užitého umění Asrlar Sadosi, Karakalpakstan 2012

Hlavní město Karakalpakstan, Nukus, otevřelo studio pro výrobu tradičních hudebních nástrojů Karakalpaki a provozovalo specializovanou dílnu. "The." Aralské moře Region: Historické, ekologické a sociální aspekty rozvoje regionu “kulatý stůl se konal v Savistského muzeu umění.[17]

"Věřím, že tento festival letos řekne celému světu o Karakalpakstánu." Spolupráci s přikládáme velký význam Uzbekistán v této oblasti je Francie na prvním místě v Uzbekistánu, co se týče počtu turistů zde. “[18] 

Francois Gautier - velvyslanec Francie v Uzbekistán

"Mám velký zájem o uzbeckou kulturu a jsem dychtivý vidět na vlastní oči vše, co se bude konat v rámci letošního festivalu." Jsem poctěn příležitostí zúčastnit se festivalu, protože vím, že to bude velmi zajímavá zkušenost. “[18] 

Chon De-wan - velvyslanec Jižní Koreje v Uzbekistán

"Nukus je město kontrastů, protože můžete najít pouště a oázy, a lidé zde jsou neuvěřitelně přátelští a pohostinní."[18] 

Guy Vesey, ředitel společnosti Christie’s

"Toto je moje první návštěva." Uzbekistán. Obzvlášť na mě udělala dojem národní přehlídka šatů, protože učení o současných trendech v módě je to, co dělám celý život. Nápady uzbeckých návrhářů považuji za velmi zajímavé. “[18] 

Mario Boselli, prezident Camera Nazionale della Moda

"Chtěl bych poděkovat organizátorům festivalu tradiční kultury Asrlar Sadosi." Jedná se o úžasný projekt, který přibližuje národy, kultury a historii. “[18] 

Koichiro Maccura, zvláštní poradce generálního ředitele UNESCO

2013

V roce 2013 se festival konal ve dnech 4. – 5. Května v soutěsce Sarmishsai Gorge (Navoi Region), která zahrnovala širokou škálu akcí zaměřujících pozornost na kulturní a historické dědictví Uzbekistánu a přitahující slušné množství mezinárodní pozornosti. Proto má smysl zvýrazňovat čísla, která odrážejí rozsah festivalu.[19] Letošní festival „Echo of Centuries“ přilákal obrovské publikum a sledovanost celkem přes 100 000 lidí, dalších 1500 se účastnilo těchto akcí. Během dvoudenní kulturní oslavy představilo 22 lidových skupin z různých uzbeckých regionů představení a představilo své umění, dovednosti a kostýmy.[20] Přibližně 80 řemeslníků a žen (mistrů užitého umění) z celého Uzbekistánu přineslo na festival tisíce jedinečných ručně vyráběných předmětů.[21] Šestnáct kuchařů z uzbeckých regionů předvedlo působivé kulinářské dovednosti na festivalu národní kuchyně, který se konal jako součást Asrlar Sadosi. Národní festival oblékání představil 15 kolekcí návrhářů ze Samarkandu, Buchary, Taškentu, Ferghany a Andijanu. Tradiční jezdecká hra uloq-kopkari představovala více než 100 jezdců. Sedm párů gamecocks předvedl bojovou zdatnost v kohoutí zápasy zápasy, zatímco patnáct párů beranů zafixovalo rohy v bojových kolech berana.[22] Sto zápasníků soupeřilo o vítězství na turnajích kurash, což je typ zápasu, který je ústředním bodem uzbecké tradice.[23] Do přípravy festivalu se zapojilo téměř 300 dobrovolníků přidružených k Centru pro mládežnické iniciativy „Kelajak Ovozi“ (Hlas budoucnosti).[24] Dvě mezinárodní konference se zaměřily na roli kultury v udržitelném rozvoji a architektonické epigrafii v Uzbekistánu.[25] Šest knih o architektuře epigrafie v Bukhara, Navoi, Andijan, Namangan, Khiva a Karakalpakstan byly představeny jako součást konference o architektonické epigrafii.[26] Dvacet studentů z 10 madras získalo stipendia v rámci ročního programu podpory duchovního osvícení.[27] 

Reference

  1. ^ A b „O festivalu“. Oficiální web Asrlar Sadosi. Archivovány od originál dne 17. června 2012. Citováno 1. května 2013.
  2. ^ "Khiva pozdravuje hosty". Webové stránky Fóra fondů. Archivovány od originál dne 05.05.2013.
  3. ^ „Oslava kulturního dědictví Uzbekistánu“. Cercle Diplomatique et Economique International. Archivovány od originál dne 12. března 2013. Citováno 1. května 2013.
  4. ^ "Velký úspěch Art Asrlar Sadosi Art Festival". koreapost.ru. Citováno 1. května 2013.
  5. ^ A b „Velký úspěch Asrlar Sadosi Art Festival“. Webová stránka Asrlat Sadosi. Citováno 1. května 2013.
  6. ^ ""Asrlar Sadosi „začíná“. Webová stránka Fóra fondů. Archivovány od originál dne 5. května 2013. Citováno 1. května 2013.
  7. ^ „Asrlar Sadosi 2009“. Webová stránka Asrlar Sadosi. Archivovány od originál dne 23. ledna 2014. Citováno 1. května 2013.
  8. ^ „Názory hostů“. Asrlar Sadosi Oficiální webové stránky. Archivovány od originál dne 16. června 2013. Citováno 1. května 2013.
  9. ^ VAN KUFFELER, VENETIA DE BLOCQ. „Festival Asrlar Sadosi, Uzbekistán“. Časopis Diplomat. Archivovány od originál dne 2015-09-23. Citováno 1. května 2013.
  10. ^ „Ochutnávka starověké Hedvábné stezky, festival Asrlar Sadosi v Khiva v Uzbekistánu“. Diva International. Archivovány od originál dne 12. března 2013. Citováno 1. května 2013.
  11. ^ A b C d E F G h „Hosté a účastníci festivalu tradiční kultury Asrlar Sadosi“. Fórum fondů. Archivovány od originál dne 5. května 2013. Citováno 1. května 2013.
  12. ^ "Азарт и вкус второго дня« Асрлар садоси-2011 »". Webové stránky Fóra fondů. Archivovány od originál dne 11. května 2011. Citováno 1. května 2013.
  13. ^ „Asrlar Sadosi 2011“. o Asrlar Sadosi 2011. Archivovány od originál dne 23. ledna 2014. Citováno 1. května 2013.
  14. ^ „« Асрлар садоси-2012 »посетило 50 тысяч человек". Gazeta.uz. Citováno 1. května 2013.
  15. ^ „Asrlar Sadosi 2012: začíná slavnostní shon“. Titulek zprávy z webové stránky Asrlar Sadosi. Archivovány od originál dne 23. ledna 2014. Citováno 1. května 2013.
  16. ^ Shapiro, Michal. "Uzbecké dobrodružství. Nat Geo Music kontroluje uzbecký festival Asrlar Sadosi". Archivovány od originál dne 16. června 2013. Citováno 1. května 2013. Cite magazine vyžaduje | časopis = (Pomoc)
  17. ^ Michal, Shapiro. „Bakhshi ve střední Asii“. Citováno 1. května 2013. Cite magazine vyžaduje | časopis = (Pomoc)
  18. ^ A b C d E „Názory hostů“. Asrlar Sadosi Oficiální webové stránky. Archivovány od originál dne 21. prosince 2013. Citováno 1. května 2013.
  19. ^ „Festival Asrlar Sadosi 2013 v číslech“. Oficiální webová stránka. Archivovány od originál dne 21. listopadu 2013. Citováno 30. května 2013.
  20. ^ "Asrlar sadosi - 2013» посетило более 100 тысяч человек ". Advantour. Archivovány od originál dne 16. června 2013. Citováno 30. května 2013.
  21. ^ „Agenda festivalu Asrlar Sadosi 2013“. UzDaily. Citováno 30. května 2013.
  22. ^ "Фестиваль" Асрлар садоси "завершил свою работу". NewsMail.ru. Archivovány od originál dne 9. května 2013. Citováno 30. května 2013.
  23. ^ "Фестиваль« Асрлар садоси-2013 »посетило более 100 тысяч человек". Gazeta.uz. Citováno 30. května 2013.
  24. ^ "« Асрлар садоси-2013 »: фестиваль на скалах и песках". Culture.uz. Archivovány od originál dne 16. června 2013. Citováno 30. května 2013.
  25. ^ "Фестиваль традиционной культуры" Асрлар садоси - 2013! ". Agentura Sezam. Citováno 30. května 2013.
  26. ^ „JAK SE ZÍSKAT ASRLAR SADOSI FESTIVAL 2013“. Ministerstvo kultury a sportu, Uzbekistán. Archivovány od originál dne 18. září 2013. Citováno 30. května 2013.
  27. ^ „Асрлар садоси“. RiaNews. Citováno 30. května 2013.