Asif Farrukhi - Asif Farrukhi

Asif Aslam Farrukhi
آصف اسلم فرخی
Dr. Asif Farrukhi.JPG
Asif Farrukhi na Habibově univerzitě
narozený
Asif Aslam Farrukhi

(1959-09-16)16. září 1959
Zemřel1. června 2020(2020-06-01) (ve věku 60)
Karáčí, Sindh, Pákistán
NárodnostPákistánec
Alma materDow University
Harvardská Univerzita[1]
obsazeníSpisovatel a lékař
Rodiče)Aslam Farrukhi
اسلم فرخی
OceněníCena předsedy vlády za literaturu z roku 1995
Tamgha-e-Imtiaz (Medal of Excellence) od Prezident Pákistánu v roce 2006

Asif Aslam Farrukhi (Urdu: آصف اسلم فرخی) Byl pákistánský spisovatel, překladatel a literární kritik působící v urdštině i angličtině.[2] Byl také odborníkem na veřejné zdraví a polyglotem. Přeložil knihy z angličtiny do Urdu, stejně jako ze Sindhi do Urdu a angličtiny. Jeho sbírky lidových pákistánských spisovatelů přeložené do angličtiny jsou považovány za kritické antologie. V letech 2000 až 2020 působil jako redaktor a vydavatel uznávaného urdského literárního časopisu Dunyazad.[3] V roce 1995 mu byla udělena prezidentova Pride of Performance a Tamgha-e-Imtiaz pro literaturu v roce 2006.[4]

Časný život

Asif Aslam se narodil v Karáčí v roce 1959 Dr. Aslam Farrukhi, profesor urdštiny na univerzitě v Karáčí, a jeho manželka Taj Begum. Byl starším ze dvou synů. Byl vzdělaný v Střední škola svatého Patrika a D.J. Sindh Government Science College, a poté pokračoval na MBBS Dow University of Health Sciences v roce 1984. Vydal svou první knihu povídek pod jménem Asif Farrukhi, ještě jako student na Dow University v roce 1982. V letech 1988-1989 absolvoval magisterské studium veřejného zdraví na Harvardská Univerzita.[1]

Literární kariéra

Asif Aslam je autorem šesti sbírek povídek a dvou sbírek kritických esejů v Urdu.[1] Byl také plodným překladatelem, a to ze sindštiny a angličtiny do urdštiny, stejně jako z urdštiny a sindštiny do angličtiny. Z Pákistánu sestavil několik anglických antologií o psaní.

V roce 2000 založil dvouletý literární časopis Dunyazad, jehož cílem bylo umístit nové urdské písmo do konverzace s globální literaturou v překladu.[5] V roce 1999 také založil společnost Scheherazade Press, aby předvedl nové psaní v urdštině.[5]

V letech 2010 až 2018 byl Farrukhi spoluzakladatelem a organizátorem organizace Festival literatury v Karáčí, ve spolupráci s Oxford University Press a British Council. Po kreativních rozdílech v roce 2019 spoluzaložil festival literatury Adab jako alternativní literární prostor.[3]

Kariéra ve veřejném zdravotnictví

V letech 1985 až 1993 pracoval Farrukhi v Univerzita Aga Khan Oddělení komunitních zdravotních služeb pod dohledem průkopníka veřejného zdraví Prof. John H. Bryant.[1] V letech 1994 až 2014 působil jako referent programu pro zdraví a výživu ve společnosti UNICEF, Karáčí. Jeho mezinárodní a běžecké cesty v jeho profesionální funkci značně informovaly jeho literární dílo.[1]

V roce 2014 nastoupil do tehdy nově založeného Habib University jako docent Urdu a ředitel Centra pro regionální jazyky a humanitní vědy v Arzu.[6] V roce 2016 působil krátce jako prozatímní děkan Fakulty umění, humanitních a sociálních věd univerzity.

Ocenění

Smrt

Farrukhi náhle zemřel na a srdeční zástava v Karáčí dne 1. června 2020. Byl dlouhodobým diabetikem.

Reference

  1. ^ A b C d E Saira Agha (30. srpna 2017). „Profil Asifa Farrukhiho“. Daily Times (noviny). Citováno 2. června 2020.
  2. ^ Hasan Abidi (12. června 2002). „Byla spuštěna kniha o terorismu (posunutím dolů získáte tento titul)“. Dawn (noviny). Citováno 2. června 2020.
  3. ^ A b „Lékaři a urdská literatura“. www.thenews.com.pk. Citováno 28. června 2020.
  4. ^ A b „Prezident uděluje 192 civilních ocenění“. Dawn (noviny). 14. srpna 2005. Archivovány od originál dne 27. září 2007. Citováno 2. června 2020.
  5. ^ A b „Asif Farrukhi: Literární všestranný pracovník, který si zasloužil století“. Drát. Citováno 28. června 2020.
  6. ^ „Asif Farrukhi at Habib“.

externí odkazy