Vzdušnou čarou - As the crow flies - Wikipedia
Vzdušnou čarou, podobný v beeline, je idiom pro nejpřímější cestu mezi dvěma body. Tento význam je doložen na počátku 19. století,[1][2] a objevil se v Charles Dickens román z roku 1838 Oliver Twist:
Prořezali jsme pole vzadu s ním mezi námi - rovnou vzdušnou čarou - přes živý plot a příkop.[1]
Vrány nápadně létají osamoceně po otevřené krajině, ale ani vrány, ani včely (jako u „beeline“) nelétají zvlášť přímými liniemi.[3] Vrány neletí ve vzduchu jako vlaštovky nebo špačci, a často krouží nad jejich hnízda.[3]
Jedním z navrhovaných původů tohoto termínu je, že předtím, než byly zavedeny moderní navigační metody, byly na lodích drženy klece vran a z lodi byl vypuštěn pták vraní hnízdo je-li to požadováno jako pomoc při navigaci, v naději, že poletí přímo k zemi.[1] Nejdříve zaznamenané použití termínu však nemá námořní povahu a předpokládá se, že vraní hnízdo lodi pochází spíše z jeho tvaru a polohy než z použití jako platformy pro vypouštění vran.[1] Rovněž bylo navrženo, že vrany nebudou dobře cestovat v klecích, protože bojují, pokud jsou uzavřeny.[4]
Viz také
Reference
- ^ A b C d Allen, Robert (2008). Allenův slovník anglických frází. Penguin UK. ISBN 9780141917689.
- ^ Knowles, Elizabeth (2006). Oxfordský slovník fráze a bajky. Oxford University Press, Velká Británie. ISBN 9780191578564.
- ^ A b Villazon, Luis. "Létají vrány ve skutečnosti rovně?", BBC Focus (30. srpna 2017).
- ^ „Celosvětová slova: vzdušnou čarou“. Celosvětová slova.
Další čtení
- Dundes, Alan (2004). „Jako vrána letí: přímočará studie lineárního světonázoru v americké lidové řeči“. In Lau, Kimberley J .; et al. (eds.). Co se děje: Koluje přísloví v současném životě. Utah State University Press. 171–187. ISBN 978-0-87421-592-2.
- Winfield, Charles H. (1882). Posuzovaná slova a fráze: Sbírka posuzovaných definic pojmů použitých v zákoně s odkazy na úřady. Jersey City, NJ: J.J. Griffithové. p.45. OCLC 3364516.
vzdušnou čarou.
externí odkazy
- „Vzdušnou čarou“ Vyhledávač frází.
- „Vzdušnou čarou“ Celosvětová slova.