Jak šplhala přes stůl - As She Climbed Across the Table - Wikipedia

Jak šplhala přes stůl

Obálka prvního vydání
Autor	Jonathan Lethem
Cover umělec	Design bundy David J. High
Země	Spojené státy
Jazyk	Angličtina
Žánr	Sci-fi
Vydavatel	Doubleday
Datum publikace	17. února 1997
Typ média	Tisk (vázaná a brožovaná)
Stránky	212 (první vydání, vázaná kniha)
ISBN	0-385-48517-4 (první vydání, vázaná kniha)
OCLC	35145971
Dewey Desetinné	813/.54 20
LC Class	PS3562.E8544 A9 1997
Předcházet	The Wall of the Sky, the Wall of the Eye
Následován	Dívka v krajině

Jak šplhala přes stůl je 1997 sci-fi román americký spisovatel Jonathan Lethem. Jedná se o satirický příběh odehrávající se ve fiktivním kampusu Beauchamp University v Severní Kalifornie. Fyzik částic Místnosti Alice Coombsové s vypravěčem Philipem Engstrandem, antropologem, který zkoumá konflikty mezi disciplínami a v rámci nich. Jejich vztah pohání romantický aspekt tohoto příběhu. Román tematicky pojednává o mnoha filozofických otázkách týkajících se moderní doby kvantová fyzika, jakož i interakce člověka s umělou inteligencí.^[1]

Spiknutí

Nedostatek je prázdnota vytvořená v urychlovači částic. Profesor Soft se domníval, že experiment bude replikovat Velký třesk a otevřel a červí díra mikroskopicky vesmír a že se tato červí díra krátce poté, co byla vytvořena, uzavře a nový vesmír bude připoután k realitě. Červí díra však není doprovázena žádnými Události k označení, že se jedná o fyzický objekt, a proto se jmenuje Nedostatek. Nedostatek se vyznačuje nevysvětlitelnými preferencemi, protože některé částice a objekty vstupují do prostoru, kde by nedostatek měl být, a neobjevují se na druhé straně. Profesorka Alice Coombsová je první, kdo zjistil, že Lack absorbuje pouze určité předměty. Trvá jí to klíče, ale ne kancelářskou sponku. Jeho jedinou konzistentní vlastností se zdá být to, že když Lack odmítne objekt jednou, navždy by odmítl tento objekt konzumovat.

Fyzici v Coombsově laboratoři jsou posedlí Lackem, který má podle všeho svou vlastní osobnost a preference. Alice rozvíjí osobní vztah s umělá inteligence které vytvořili, zatímco Philip na jejich vztah žárlí.

Philip se začíná zapojovat po B-84, a laboratorní zvíře (kočka) vstupuje do nedostatku. Tato spotřeba B-84 vyvolává protesty celého kampusu. Ve snaze zapůsobit na Alici Philip rozbije protest tím, že přednese projev o tom, jak zničená jediná kočka je minimální a jejich úsilí by bylo lépe vynaloženo na větší problémy ve světě. Místo toho, aby zapůsobila na Alici, se brání Lackovi a zamkne se v jeho komnatě.

Po noci pití se Philip vrací do svého bytu, aby zjistil, že tam Dr. Soft přivedl Alici. Spí, ale Dr. Soft má podezření, že se mohla pokusit vstoupit do Lacka a že již není schopná provádět experimenty s Lackem. To způsobí, že Dr. Soft rozdělil Lackův čas mezi schopné lidi. Nechce přerušit Alicin výzkum, takže jí dá čas, ale požádá Filipa, aby ji sledoval. Tvrdí také část Lackova času pro sebe, své postgraduální studenty a italský tým fyziky v čele s Carmo Braxií.

Navzdory všem novým lidem, kteří studují Lacka, dochází stále k velmi malému pokroku, a to jak na základě vysvětlování Lacka, tak v obnově vztahu Philipa a Alice. Vysokoškoláci sestavují zařízení pouze z věcí, které Lack spotřebovává, a snaží se je nakrmit Lackovi, ale Lack to odmítne. Alice se snaží dát Lackovi obrázky sebe sama, ale i ty jsou odmítnuty. Dokonce i italský fyzik se zdá být ztracen, dokud Braxia neprozradí Filipovi svou teorii. Tvrdí, že Lack je nový vesmír, který nemá inteligentní život. Říká to kvůli silný antropický princip, vesmír nemůže existovat, pokud není vědomý život, který by jej pozoroval. Protože Lack neobsahuje žádný vědomý život, drží se naší reality, která ano. Osobnost, kterou vyvinula, byla osobností první vědomé osoby, se kterou se setkala, Alice. To, co absorbuje, je to, co má ráda.

Díky svým novým poznatkům a ve stavu opilosti se Philip vydává jako první milenec v historii, který kdy dostal definitivní odpověď na to, zda je či není milován zpět. Vstoupí do komnaty Lacks a zasune se do Lacka. Následujícího rána se probudí a uvědomí si, že už není ve vesmíru, ve kterém byl předešlou noc. Poté, co získal B-84 jako důkaz vesmíru, míří Philip zpět k Lackovi a vleze dovnitř. Místo toho, aby se vrátil do reality, jak očekával, vstoupil do nového vesmíru, který nemá světlo. Vesmír obývají Evan a Garth, dva slepci, kteří také vlezli do Lacka. Oba muži pomohli Philipovi znovu vlézt do Lacka. Tentokrát, místo aby vstoupil do nového vesmíru, se spojí a spojí se s Lackem. Alice, cítí, že Philip a Lack jsou nyní jedna věc, se pokusí naposledy vstoupit do Lacka.

Postavy

• Philip Engstrand: Profesor antropologie na univerzitě v Beauchampu, který je známý jako děkan interdisciplíny pro studium vztahů v akademickém prostředí. Snaží se získat zpět Alicinu lásku poté, co je posedlá Lackem.
• Alice Coombs: Fyzik, který se místo fyzikálního experimentu snaží pochopit Lacka jako inteligentní bytost.
• Doktor Soft: Nedostatek tvůrce. Umožňuje Alici převzít výzkum Lacka poté, co ukáže, že Lack preferuje určité částice, které považoval za nemožné.
• Garth Poys: Slepý muž, který má slepý pohled. To mu umožňuje překonat problém pozorovatele.
• Evan Robar: Garthův přítel, který je také slepý, ale amaurotický.
• Carmo Braxia: Italský fyzik, který má zájem o studium fyziky za Lackem. On je ten, kdo nakonec prolomí záhadu.
• Cynthia Jalter: Terapeut, který studuje spojku. Seznámí se s Filipem prostřednictvím Evana a Gartha, jejichž vztah studuje. Snaží se pomoci Philipovi pochopit, že Alice mu již kvůli nedostatku neposkytuje potřebnou pozornost a že je pro něj špatná.
• Georges De Tooth: Profesor, kterého Philip přesvědčí, aby prozkoumal Lacka tím, že s ním zachází jako se samostatným textem.

Recepce

Recenzenti považovali knihu za lehké čtení, které bylo zábavné. Steven E. Alford říká: „Ztělesňuje destilovaný, jemný a hloupý pohled na svět.“^[2]Další společnou dohodou je, že Lethem vzdoruje hranicím v tradičních žánrech. Glen Engel-Cox zdůrazňuje, že namísto tradiční sci-fi se zaměřením na „poháněného vědce v nekonečném hledání znalostí“, Jak šplhala přes stůl se zaměřuje na „někoho, jako jsme my [čtenáře sci-fi], zaujatý typem, ale nikoho z nich sám.“^[3]Obdržela určitou kritiku za nepřesnosti vědeckých principů. Eric Weeks srovnává to s Tao fyziky s jeho „zmatenými pokusy o filozofii kvantové mechaniky, které nedokážou fyziku správně napravit.“^[4]Hovoří také o tom, jak obsahuje špatné vtipy z fyziky, které jsou pro něj rušivé.

Reference