Arnold Jacoby - Arnold Jacoby

Victor Arnold Rosenblad Jacoby (10. září 1913 - 15. ledna 2002) byl a Norština spisovatel a překladatel.[1] Produkoval velký objem juvenilní literatura pro chlapce, komiksy, kriminalita a biografie a pracoval jako překladatel beletrie pro děti a mladé dospělé z angličtiny do norštiny.[2]

Osobní život a rodina

Jacoby se narodil a vyrostl v Brooklyn,[2] kde také žila jeho teta, její manžel a dvě děti. Jeho rodiče emigrovali do Ameriky, ale rodina se přestěhovala zpět do Larvik[2] když Jacobyho dědeček Georg Jacoby zemřel a jeho školka na Dronningensgate (Queen Street) stál prázdný, aniž by se o něj někdo postaral. Ještě jako mladý muž se Jacoby přestěhoval do Osla, kde se živil psaním a produkcí reklamy a ilustrací. Během druhé světové války se přestěhoval do Ula a později zpět k Larviku. V roce 1961 koupil 800 let starý dům Andora, Itálie, kde strávil mnoho času a pracoval. Byl otcem Marianne Rosenblad Jacoby Steiny, překladatelky, korektorky a redaktorky publikování ve Fogdal Publishing a redaktorky zpěvačky a spisovatelky Bonnier A / S. Louis Jacoby a ilustrátor a grafické návrhář Tom Rosenblad Jacoby.[3] Byl ženatý s Ellen rozenou Dahl (1918–2012). Arnold Jacoby zemřel v Larviku.

Kariéra

V roce 1941 časopis Mystikk vyhlásil soutěž o získání norských celovečerních příběhů. Jacoby zvítězil v soutěži se svým příběhem „Mysteriet 'Robusta Gloria'“ (Tajemství Robusty Gloria), který byl zveřejněn v čísle č. 11 (1942) pod pseudonymem skládajícím se ze dvou křestních jmen autora: Victor Arnold. Detektivem v příběhu byl „zločinecký agent“ Herlofsen. Jacoby také napsal celovečerní příběh pro Mystikk 'vánoční číslo toho roku s názvem „Røntgenplatens hemmelighet“ (The X-Ray Plate Secret), kde je hlavní postavou agent Erik Drag a také kriminální román Døden annonserer ikke (Smrt nedělá reklamu). Kvůli válce Jacoby psal pod několika pseudonymy. Román Døden og skipperen (Smrt a kapitán) byl napsán pod jménem Sven (Tor) Winge a knihy pro děti Jon i Verden (John na světě) a Krussedulle (Doodles) byly napsány pod jménem Tone Silje.

Jacoby přeložil téměř 200 dětských knih za 50 let, včetně seriálů jako Hardy Boys, Bobbsey Twins, Twin připojení, Vicky Austinová Conny, třešeň, Honey Bunch, a další. Byl ilustrátorem a v rané fázi druhé světové války měl v Oslo kreslířskou kancelář spolu s bratry Trygve a Olavem Mosebekkem. Byl zodpovědný za několik komiksů, včetně Atlantis v Norsk Ukeblad pod pseudonymem Erik Glende.[1][4] Komiks Atlantis byla zahájena na podzim roku 1942 a přestala, když Norsk Ukeblad byl zavřen Němci na jaře 1943.[1] Ve stejném roce produkoval komiks Cyklon-Kid (The Cyclone Kid) společně s Trygve Mosebekkem v časopise Mystikk. To bylo zveřejněno 17krát, než to bylo také zavřeno Němci. Série byla po válce přepracována a byla vydána pod jménem Sabotasjegjengen (The Sabotage Gang) v oživeném časopise, nyní přejmenovaném Alle Menns Blad.[1][4] Během války také produkoval komiks Bimba - hele verdens lille venn (Bimba: Malý přítel celého světa), který byl publikován ve vánočním a velikonočním časopise pro děti.[4]

Jacoby byl blízkým přítelem dobrodruha a badatele z dětství Thor Heyerdahl,[5][6] a napsal o něm několik životopisů, včetně Seňor Kon-Tiki, který byl publikován globálně.[7] Ti dva bydleli blízko sebe v obci Andora na ligurském pobřeží v severní Itálii.

Jacobyho nejvlivnější kniha byla Det angår også deg (Platí i pro vás), která se zabývá Herman Sachnowitz je čas jako vězeň v Koncentrační tábor Osvětim a byla napsána ve spolupráci s ním. Kniha byla poprvé vydána v roce 1976 a byla přeložena do mnoha jazyků.[8][9]

V roce 1984 vydal knihu Min. Africanske gullalder (My African Golden Age), který popisuje dobrodružství Jacoba Mathesona (nevlastního bratra Thora Heyerdahla) v Africe.

Bibliografie

  • 1941: Zjistěte trojúhelníkový trojúhelník (Tajemný trojúhelník)
  • 1942: Døden annonserer ikke (Smrt nedělá reklamu)
  • 1943: Kajakk-klubben (Kajakový klub)
  • 1943: Døden og skipperen (Smrt a kapitán)
  • 1943: Krussedulle (Čmáranice; pod pseudonymem Tone Silje)
  • 1944: Kajakk-klubben og den sorte dame (The Kayak Club and the Black Lady)
  • 1945: Jon i Verden (John in the World; under the pseudonym Tone Silje)
  • 1946: Kajakk-klubben og hjemmefronten (The Kayak Club and the Home Front)
  • 1947: Kajakk-klubben og den røde X (The Kayak Club and the Red X)
  • 1947: Sabbatnatten (Sabbath Night)
  • 1951: Eventyret om skogen (Příběh lesa)
  • 1965: Seňor Kon-Tiki
  • 1970: Historien om Thor Heyerdahl (Příběh Thora Heyerdahla)
  • 1976: Det angår også deg (Platí to i pro vás; společně s Hermanem Sachnowitzem)
  • 1984: Møte med Thor Heyerdahl (Setkání s Thorem Heyerdahlem)
  • 1984: Min. Africanske gullalder (My African Golden Age)

Reference

  1. ^ A b C d Hellesund, Kristian. 2016. En spennende tidskapsel. Sydvesten (9. srpna).
  2. ^ A b C Uchovávejte norské leksikonArnold Jacoby.
  3. ^ Rustøy, Mari. Žádné rande. Møt Louis Jacoby i den vestfoldske skjærgården. Viser.no.
  4. ^ A b C Sätre, Trond. 2016. Eventyrets tidsalder. Sirenett.no (11. září).
  5. ^ Evensberget, Snorre. 1994. Thor Heyerdahl: Průzkumník. Oslo: J. M. Stenersens Forlag A / S, str. 166.
  6. ^ Amara, Aïcha. 2003. Safi & les odyssées de Thor Heyerdahl. Rabat: Marsam, str. 20.
  7. ^ Magill, Frank N. a kol. 1998. Slovník světové biografie, sv. 8, 20. století, Go – N. Chicago: Fitzroy Dearborn Publishers, str. 1661.
  8. ^ 70 let za deportasjonen av 532 Norske jøder. 2012. Ostlands-Posten (26. listopadu).
  9. ^ Indreiten, Aina Beate. 2012. Snublesteiner skal hjelpe oss å huske holocaust. NRK (5. září).

externí odkazy