Armando Valladares - Armando Valladares

Armando Valladares
narozený
Armando Valladares Perez

(1937-05-30) 30. května 1937 (věk 83)
NárodnostKubánský Američan
obsazeníBásník
Diplomat
Aktivista
Známý jakoOdhalení údajného porušování lidských práv kubánskou vládou
TitulVelvyslanec Spojených států při Komisi OSN pro lidská práva (1988-1990)

Armando Valladares Perez (narozený 30 května 1937) je kubánský Američan básník, diplomat a lidská práva aktivista.

V roce 1960 byl kvůli konfliktním důvodům zatčen kubánskou vládou; kubánská vláda tvrdila, že byl spoluviníkem protiCastro terorismus,[1] zatímco zahraniční zdroje považovaly jeho zatčení za důvod jeho protestujícího komunismu,[2] vedoucí Amnesty International pojmenovat ho a vězeň svědomí.[3]

Po svém propuštění v roce 1982 napsal knihu popisující jeho uvěznění a mučení v rukou kubánské vlády a byl jmenován v roce 1987 Americký prezident Ronald Reagan sloužit jako Velvyslanec Spojených států při Komisi OSN pro lidská práva.[4]

Zatčení a uvěznění

Valladares je z Pinar del Rio, Kuba.[5] Z vlastního účtu byl původně zastáncem Fidel Castro je Kubánská revoluce, později se stal zaměstnancem Úřadu ministerstva komunikací pro revoluční vládu, pro kterou pracoval na poště.[5][6]

V roce 1960, ve věku 23 let, údajně odmítl dát v práci na svůj stůl nápis „Jsem s Fidelem“.[6] Krátce poté byl zatčen politickou policií v domě svých rodičů.[7] Následně dostal třicetiletý trest odnětí svobody.[5] Kubánská vláda uvedla, že byl zatčen na základě obvinění z terorismu a že předtím pracoval pro tajnou policii v Fulgencio Batista diktatura.[8] Mezinárodní organizace pro lidská práva Fórum svobody v Oslu, PEN International, a Amnesty International naproti tomu uvedli své přesvědčení, že Valladares byl uvězněn pouze pro svůj anticasterský postoj, a tato organizace jej označila za vězeň svědomí.[3][6][9]

Valladares uvádí, že mu byla nabídnuta „politická rehabilitace“ na začátku jeho vězení, ale odmítl. Podle Valladarese to vedlo k jeho týrání a mučení jeho strážci, včetně nucení jíst výkaly jiných lidí[7] a uvěznění ve stísněných „zásuvkových celách“, ve kterých bylo několik vězňů uvězněno v prostoru příliš malém na to, aby si lehlo, aniž by jim byl umožněn přístup na toaletu.[2]

Popisující své uvěznění později, Valladares napsal:

Pro mě to znamenalo 8000 dní hladu, systematického bití, tvrdé práce, samovazby a samoty, 8000 dní snahy dokázat, že jsem člověk, 8000 dní dokazování, že můj duch může zvítězit nad vyčerpáním a bolestí , 8 000 dní testování mého náboženského přesvědčení, mé víry, boje s nenávistí, kterou se mi moji ateističtí vězni pokoušeli vštípit do mě každým bodnutím bajonetu, bojovali, aby v mém srdci nenastala nenávist, 8 000 dnů bojů, abych stát se jako oni.[7]

Popisující jeho myšlenky Che Guevara později Valladares uvedl:

Byl to muž plný nenávisti ... Che Guevara popravil desítky a desítky lidí, kteří nikdy nestáli před soudem a nikdy nebyli prohlášeni za vinné ... Podle jeho vlastních slov řekl toto: „I když nejmenší pochybnosti musíme popravit.“ A to udělal v Sierra Maestra a ve vězení Las Cabanas.[7]

Kubánská vláda však zpochybnila tvrzení Valladares. Podle Castra „od roku 1960 bylo v zajetí pouze několik stovek politických vězňů“. Když byl Valladares „osvobozen“ Francouzi, kubánská vláda poskytla Valladaresův identifikační průkaz od policistů Batisty a video to odhalilo, že když přišla noc, „paralytik“ vstal z invalidního vozíku a provedl protahovací cvičení, aby potlačil otupělost způsobenou invalidním vozíkem, a zdravý Valladares, který vyšel z vězení, jako důkaz, že Valladaresova tvrzení jsou falešná. Záznamy byly zobrazeny Regis Debray, když navštívil Havanu jménem Françoise Mitterranda.[10][11] Kubánská vláda v roce 1982 rozhodla, že Valladares bude propuštěn a může opustit zemi, pod podmínkou, že nastoupil a vystoupil z letadla vlastními nohama a před zraky všech, což bez námahy prokázal. [12]

V roce 1987 Reagan vypracoval rezoluci OSN obviňující Kubu ze porušování lidských práv na základě tvrzení Valladarese „140 000 politických vězňů bylo mučeno a popravováno v kubánských věznicích a koncentračních táborech“. Rada pro lidská práva šla vyšetřovat tato tvrzení na Kubu, ale organizace nenalezla žádné důkazy, které by Valladaresova obvinění dokázaly.[13]

Psaní a uvolnění

Během svého pobytu ve vězení podnikl Valladares několik hladovek. Nejdelší, 49denní hladovka v roce 1974, ho několik let nechala používat invalidní vozík[14] s útokem polyneuritida.[15] Valladares se následně odvolal k Meziamerická komise pro lidská práva z Organizace amerických států uvedl, že mu byla odepřena důležitá lékařská péče, včetně funkčního invalidního vozíku.[15] IACHR zjistila, že Kuba porušila řadu práv Valladares, včetně práva na spravedlivý proces, práva na ochranu před svévolné zatčení a právo na humánní zacházení během doby, kdy je jedinec ve vazbě, a právo na řádný proces a ochranu před krutým, nechvalně známým nebo neobvyklým trestem.[15]

V přesvědčení, že „poezie je zbraň“, Valladares také začal pašovat své básně z vězení, což mu přineslo určitou mezinárodní pozornost.[9] Jeho první publikovaná sbírka Z mého vozíku, podrobně popisoval zneužívání vězení a byl propuštěn v roce 1974. Po vydání knihy mu PEN France udělil Cenu svobody.[14]

V roce 1981 odcestovala Valladaresova manželka Marta - která se s ním seznámila a vzala si ho během jeho uvěznění - do Evropy, aby se setkala s vládními úředníky ohledně případu jejího manžela, a v roce 1982 Američtí kongresmani připojil se k výzvě k propuštění Valladares.[14] Valladares byl propuštěn téhož roku po 22 letech vězení po přímém odvolání Francouzský prezident François Mitterrand.[9]

Kubánská vláda učinila nepotvrzená nepodložená tvrzení, že Valladares byl CIA agent před jeho zatčením a po propuštění z vězení.[1]

Proti naději a velvyslanectví

Po svém propuštění se Valladares přesídlil do USA v roce 1986, Alfred A. Knopf vydala Valladaresovu monografii Proti naději, ve kterém podrobně popsal své zážitky z vězení. O rok později americký prezident Ronald Reagan jmenoval Valladares, aby sloužil jako Velvyslanec Spojených států při Komisi OSN pro lidská práva. Tento krok byl obecně považován za pokus dramatizovat a upozornit na kubánské porušování lidských práv.[8] Kubánská vláda reagovala tím, že označila Valladaresa za „zrádce a falešníka“.[16] včetně uvedení, že předstíral svou paralýzu ve vězení. The Americké ministerstvo zahraničí reagoval obviňováním Kuby z „zahájení masivní pomluvy proti Armandovi Valladaresovi“, aby odvrátil pozornost od jejích záznamů o lidských právech.[9] V roce 1985 podepisuje petici na podporu krajně pravicových polovojenců Contras (Nikaragua ).[17]

Valladares sloužil jako velvyslanec v letech 1988 až 1990.[18][19] Během svého působení energicky prosazoval pozornost OSN k porušování kubánských lidských práv, což vedlo Human Rights Watch kritizovat jej za to, že má „malý zájem na pronásledování dalších narušitelů, zejména nekomunistického“, jako jsou spojenci USA v Iráku nebo Guatemale.[20]

Další aktivity

Valladares je členem mezinárodní poradní rady Památník obětem komunismu.[21]

Knihy

  • Desde mi Silla de Ruedas (1976)
  • El Corazon Con Que Vivo (1980) - kniha poezie ve španělštině
  • Cavernas del Silencio (1983)
  • Against All Hope: A Memoir of Life in Castro's Gulag (1985) - autobiografické dílo
  • El Alma de un Poeta (1988)

Reference

  1. ^ A b Allard, Jean-Guy (11. června 2009). „A kdy bude vyklizeno hnízdo teroristů v Miami?“. Digital Granma Internacional. Archivovány od originál 4. března 2012. Citováno 11. dubna 2016.
  2. ^ A b David Devoss (9. listopadu 1986). „Rozhovor s Armandem Valladaresem“. Los Angeles Times.
  3. ^ A b „A rmando Valladares“. Radio Humanity. 5. října 2011. Archivovány od originál 6. srpna 2019. Citováno 3. října 2019.
  4. ^ „Nadace pro lidská práva“. hrf.org. Citováno 25. září 2019.
  5. ^ A b C "O". Galerie Armanda Valladarese. 2012. Archivovány od originál 1. října 2012. Citováno 13. dubna 2012.
  6. ^ A b C „Armando Valladares“. Fórum svobody v Oslu. Archivovány od originál 1. října 2012. Citováno 13. dubna 2012.
  7. ^ A b C d David Horowitz (5. prosince 2003). „Armando Valladares: hrdina lidských práv“. Novinky
  8. ^ A b Paul Lewis (28. února 1988). „Poplatky USA na Kubě stírají delegáta“. The New York Times.
  9. ^ A b C d Ronald Radosh (13. dubna 2012). „Přežít Castrovy mučení“. The New York Times.
  10. ^ http://www.cubadebate.cu/especiales/2010/03/05/el-retorno-de-las-viejas-momias-armando-valladares/
  11. ^ Nieto, Clara (2003). Masters of War: Latin America and US Agression from the Cuban Revolution through the Clinton Years. New York, New York: Seven Stories Press. 467–470.
  12. ^ https://elpais.com/diario/1982/10/23/internacional/404175603_850215.html
  13. ^ Nieto, Clara (2003). Masters of War: Latin America and US Agression from the Cuban Revolution through the Clinton Years. Sedm příběhů Press.
  14. ^ A b C Ana Veciana-Suarez (19. března 1982). „83 kongresmanů žádá Castra, aby osvobodil básníka Valladaresa“. Miami News.
  15. ^ A b C „Usnesení č. 2/82: Případ 2300“. Meziamerická komise pro lidská práva. 8. března 1982.
  16. ^ „Castro Laments‚ velmi smutné věci 'v bloku “. The Washington Post. 9. listopadu 1989.
  17. ^ „Quand Bernard-Henri Lévy pétitionnait contre le régime légal du Nicaragua“. monde-diplomatique.fr. 1. října 2009.
  18. ^ „USA snižují strategii boje proti Kubě v oblasti lidských práv“. Miami Herald. 28. února 1988.
  19. ^ „Sims Flap ukazuje Miami v rozporuplném nejhorším“. Miami Herald. 8. ledna 1991.
  20. ^ „Zpráva o světě sledování lidských práv z roku 1989“. Human Rights Watch. 1989.
  21. ^ „Mezinárodní poradní sbor“. Památník obětem komunismu. Archivovány od originál 10. června 2011. Citováno 22. května 2011.