Aquila v čínské astronomii - Aquila in Chinese astronomy
Moderní souhvězdí Aquila leží napříč jedním z kvadrantů symbolizovaných symbolem Černá želva severu (北方 玄武, Běi Fāng Xuán Wǔ), a Tři přílohy (三 垣, Sán Yuán), které rozdělují oblohu na tradiční Čínská uranografie.
Název západní souhvězdí v moderní čínštině je 天鷹 座 (tiān yīng zuò), což znamená „souhvězdí orla nebeského“.
Hvězdy
Mapa čínského souhvězdí v souhvězdí Oblasti Aquila se skládá z:
| Čtyři symboly / skříně | Mansion / Enclosure (čínské jméno) | Romanizace | Překlad | Asterismy (čínské jméno) | Romanizace | Překlad | Název západní hvězdy | Čínské jméno hvězdy | Romanizace | Překlad |
| Tři přílohy (三 垣) | 天 市 垣 | Tian Shì Yuán | Nebeská tržnice | 天 市 左 垣 | Tiānshìzuǒyuán | Levá zeď | ||||
| ζ Aql[1] | ||||||||||
| 天 市 左 垣 六 | Tiānshìzuǒyuánliù | 6. hvězda | ||||||||
| 吳越 | Wúyuè | (Hvězda) Wu a Yue | ||||||||
| ε Aql | 吳越 增 一 | Wúyuèzēngyī | 1. další hvězda z Wu a Yue | |||||||
| 10 Aql | 吳越 增 二 | Wúyuèzēngèr | 2. další hvězda z Wu a Yue | |||||||
| 11 vod | 吳越 增 三 | Wúyuèzēngsān | 3. další hvězda z Wu a Yue | |||||||
| 18 aql | 吳越 增 四 | Wúyuèzēngsì | 4. další hvězda z Wu a Yue | |||||||
| ω1 Aql | 吳越 增 五 | Wúyuèzēngwǔ | 5. další hvězda z Wu a Yue | |||||||
| 28 aql | 吳越 增 六 | Wúyuèzēngliù | 6. další hvězda z Wu a Yue | |||||||
| 31 aql | 吳越 增 七 | Wúyuèzēngqī | 7. další hvězda z Wu a Yue | |||||||
| 4 Aql | 徐 增 一 | Xúzēngyī | 1. další hvězda z Xu | |||||||
| 62 ser[2] | 徐 增 二 | Xúzēngèr | 2. další hvězda z Xu | |||||||
| 19 vod | 徐 增 三 | Xúzēngsān | 3. další hvězda z Xu | |||||||
| Černá želva severu (北方 玄武) | 斗 | Dǒu | Lžíce | 天 弁 | Tiānbiàn | Vedoucí trhu | ||||
| 12 Aql[3] | 天 弁 六 | Tiānbiànliù | 6. hvězda | |||||||
| λ Aql[4] | 天 弁 七 | Tiānbiànqī | 7. hvězda | |||||||
| 15 aql[5] | 天 弁 八 | Tiānbiànbā | 8. hvězda | |||||||
| 14 aql | 天 弁 九 | Tiānbiànjiǔ | 9. hvězda | |||||||
| 5 vod | 天 弁 增 一 | Tiānbiànzēngyī | 1. další hvězda | |||||||
| 7 vod | 天 弁 增 二 | Tiānbiànzēngèr | 2. další hvězda | |||||||
| 8 Aql | 天 弁 增 三 | Tiānbiànzēngsān | 3. další hvězda | |||||||
| 20 aql | 天 弁 增 四 | Tiānbiànzēngsì | 4. další hvězda | |||||||
| 21 vod | 天 弁 增 五 | Tiānbiànzēngwǔ | 5. další hvězda | |||||||
| 牛 | Niú | Vůl | 河鼓 | Hégŭ | Buben u řeky | |||||
| p Aql[6] | ||||||||||
| 河鼓 一 | Hégŭyī | 1. hvězda | ||||||||
| 左 將軍 | Zuǒjiāngjūn | Levá strana obecně | ||||||||
| α Aql[6] | ||||||||||
| 河鼓 二 | Hégŭèr | 2. hvězda | ||||||||
| 河鼓 大 星 | Hégŭběixīng | Severní hvězda | ||||||||
| 河鼓 大 星 | Hégŭdàxīng | Velká hvězda | ||||||||
| 牵牛星 | Qiān Niú Xīng | Hvězda krav | ||||||||
| 牛郎星 | Niú Láng Xīng | Hvězda pasáčku | ||||||||
| 大 將軍 | Dàjiāngjūn | Velký generál | ||||||||
| 牛 星 | Niúxīng | Hvězda krávy | ||||||||
| 星 纪 | Xīngjì | Hvězda Ji | ||||||||
| 檐 鼓 | Yángǔ | Buben v okapu | ||||||||
| y Aql[6] | ||||||||||
| 河鼓 三 | Hégŭsān | 3. hvězda | ||||||||
| 河鼓 北 星 | Hégŭběixīng | Severní hvězda | ||||||||
| 右 將軍 | Yòujiāngjūn | Generál na pravé straně | ||||||||
| ψ Aql | 河鼓 增 一 | Hégŭzēngyī | 1. další hvězda | |||||||
| 46 vod | 河鼓 增 二 | Hégŭzēngèr | 2. další hvězda | |||||||
| χ Aql | 河鼓 增 三 | Hégŭzēngsān | 3. další hvězda | |||||||
| π Aql | 河鼓 增 四 | Hégŭzēngsì | 4. další hvězda | |||||||
| ο Aql | 河鼓 增 五 | Hégŭzēngwǔ | 5. další hvězda | |||||||
| φ Aql | 河鼓 增 六 | Hégŭzēngliù | 6. další hvězda | |||||||
| τ Aql | 河鼓 增 七 | Hégŭzēngqī | 7. další hvězda | |||||||
| ξ Aql | 河鼓 增 八 | Hégŭzēngbā | 8. další hvězda | |||||||
| υ Aql | 河鼓 增 九 | Hégŭzēngjiǔ | 9. další hvězda | |||||||
| 左旗 | Zuǒqí | Vlajka vlevo | ||||||||
| 14 Sge[7] | 左旗 八 | Zuǒqíbā | 8. hvězda | |||||||
| ρ Aql[6][8] | 左旗 九 | Zuǒqíjiǔ | 9. hvězda | |||||||
| 右 旗 | Yòuqí | Pravá vlajka | ||||||||
| μ Aql[6] | 右 旗 一 | Yòuqíyī | 1. hvězda | |||||||
| σ Aql [6] | 右 旗 二 | Yòuqíèr | 2. hvězda | |||||||
| 5 Aql [6] | ||||||||||
| 右 旗 三 | Yòuqísān | 3. hvězda | ||||||||
| 轩 屏南 星 | Xuānbǐngnánxīng | Hvězda širokého skládacího plátna na jihu | ||||||||
| ν Aql [6] | 右 旗 四 | Yòuqísì | 4. hvězda | |||||||
| ι Aql[6] | 右 旗 五 | Yòuqíwu | 5. hvězda | |||||||
| HD 184701[5] | 右 旗 六 | Yòuqíliù | 6. hvězda | |||||||
| 42 Aql | 右 旗 七 | Yòuqíqī | 7. hvězda | |||||||
| κ Aql[6] | 右 旗 八 | Yòuqíbā | 8. hvězda | |||||||
| 56 vod | 右 旗 九 | Yòuqíjiǔ | 9. hvězda | |||||||
| 22 vod | 右 旗 增 一 | Yòuqízēngyī | 1. další hvězda | |||||||
| 21 vod | 右 旗 增 二 | Yòuqízēngèr | 2. další hvězda | |||||||
| 27 aql | 右 旗 增 三 | Yòuqízēngsān | 3. další hvězda | |||||||
| 35 aql | 右 旗 增 四 | Yòuqízēngsì | 4. další hvězda | |||||||
| 45 aql | 右 旗 增 五 | Yòuqízēngwǔ | 5. další hvězda | |||||||
| 36 Aql | 右 旗 增 七 | Yòuqízēngqī | 7. další hvězda | |||||||
| 37 vod | 右 旗 增 十 | Yòuqízēngshí | 10. další hvězda | |||||||
| 51 vod | 右 旗 增 十一 | Yòuqízēngshíyī | 11. další hvězda | |||||||
| 57 aql | 右 旗 增 十二 | Yòuqízēngshíèr | 12. další hvězda | |||||||
| 天 桴 | Tiānfú | Nebeská palička | ||||||||
| θ Aql[6] | 天 桴 一 | Tiānfúyī | 1. hvězda | |||||||
| 62 Aql[3] | 天 桴 二 | Tiānfúèr | 2. hvězda | |||||||
| 58 aql[3] | 天 桴 三 | Tiánfúsán | 3. hvězda | |||||||
| η Aql [6] | 天 桴 四 | Tiānfúsì | 4. hvězda | |||||||
| 64 aql | 天 桴 增 一 | Tiānfúzēngyī | 1. další hvězda | |||||||
| 66 Aql | 天 桴 增 二 | Tiānfúzēngèr | 2. další hvězda | |||||||
| 女 | Nǚ | Dívka | 離 珠 | Lízhū | Perly na dámském oblečení | |||||
| 70 Aql[3] | 離 珠 一 | Lízhūyī | 1. hvězda | |||||||
| 71 vod[3] | 離 珠 二 | Lízhūèr | 2. hvězda | |||||||
| 69 Aql[3] | 離 珠 四 | Lízhūsì | 4. hvězda |
Viz také
Reference
- ^ (v čínštině) AEEA (Činnosti výstavy a vzdělávání v astronomii) 天文 教育 資訊 網 2006 年 6 月 23 日
- ^ hvězda se ve skutečnosti nachází v souhvězdí Aquila blízko hranice Hadi
- ^ A b C d E F Startales Iana Ridpath - Orel Aquila
- ^ (v čínštině) AEEA (Činnosti výstavy a vzdělávání v astronomii) 天文 教育 資訊 網 2006 年 7 月 2 日
- ^ A b (v čínštině) 大學 之 大地 @ 國立 成功 大學 WebBBS DreamLand @ National Cheng Kung University WebBBS System Archivováno 02.09.2011 na Wayback Machine
- ^ A b C d E F G h i j k l (v čínštině) AEEA (Činnosti výstavy a vzdělávání v astronomii) 天文 教育 資訊 網 2006 年 7 月 3 日
- ^ hvězda se ve skutečnosti nachází v souhvězdí Aquila blízko hranice Sagitta
- ^ tato hvězda byla převedena do souhvězdí Delphinus v roce 1992