Apokalypsa Samuela z Kalamoun - Apocalypse of Samuel of Kalamoun - Wikipedia

Takzvaný Apokalypsa Samuela z Kalamoun je Koptský text nejistého data a autorství nyní zachována pouze v jeho arabština překlad. Obsahuje nejsilnější výpověď z jazykový posun v Středověk z Egypt, čímž byla koptština nahrazena arabštinou. Zaznamenává, že křesťané v Egyptě, nebo přinejmenším ti z autorova světa; protože arabizace dolního Egypta předcházela arabizaci Horního Egypta, jak to zmínil Ibn Hawqal na konci 10. století, byly stále více arabizovány v kultura a zvyky, ačkoli skutečná konverze na islám se nezdá být problémem.

Datum textu závisí na interpretaci seznamu „předpokládaných“ arabských králů, který obsahuje. Zdá se, že jsou Fatimid kalifové, a práce by proto měla být datována do křižák doba. Byl však datován již v 8. století. Autorem díla je údajně 7. století mnich Samuel z Kalamoun.[1]

Text je upraven francouzským překladem v neuspokojivém vydání J. Ziadeha.[2]

Reference

  1. ^ Georg Graf, Geschichte der christliche arabische Literatur sv. Já, str. 280-282. Viz také Paul VAN CAUWENBERG, Études sur les moines d'Égypte depuis le Concile de Chalcédoine (451) jusqu'à l'invasion arabe, Paříž, 1914.
  2. ^ J. Ziadeh, Revue de l'Orient chrétien, 20 (1915–17), s. 374–404

externí odkazy