Cokoli pro klidný život (povídky) - Anything for a Quiet Life (short stories)

První vydání (UK)

Cokoli pro klidný život a další nové tajemné příběhy je sbírka devíti povídek britského spisovatele Michael Gilbert zveřejněno ve Spojeném království autorem Hodder a Stoughton v roce 1990 a ve Spojených státech do Carroll & Graf stejný rok. Gilbert, který byl jmenován CBE v roce 1980 byl zakládajícím členem Britská asociace spisovatelů kriminality. The Mystery Writers of America v roce 1988 ho jmenoval velmistrem[1] a v roce 1990 byl představen Bouchercon Cena za celoživotní dílo.[2] Všech devět příběhů se dříve objevilo Ellery Queen's Mystery Magazine. Všechny se odehrávají ve fiktivním anglickém pobřežním městě Shackleton-on-Sea, které se nachází na jihu Anglie nedaleko od Brighton a Hove. I přes Gilbertovu obvyklou nenápadnou urbanitu v jeho stylu má řada z nich nečekanou pochmurnost. „Michael byl mimořádně skvělý vypravěč, ale je těžké ho zařadit,“ řekl po jeho smrti jeden z jeho britských vydavatelů. „Není tvrdě uvařený spisovatel v klasickém smyslu, ale má pro něj tvrdou hranu, pocit v jeho práci, že ne celá společnost je racionální, že ctnost není vždy odměněna. “[3]

Recepce

Po zveřejnění Kirkus Recenze zjistil, že je:

Okouzlující sbírka devíti příběhů .... Žádný z těchto příběhů není nijak zvlášť pozoruhodný záhadou, kterou představuje, ale společně nabízejí ironický komentář o postojích anglicko-vesnických vesnic vůči Cikánům, Londýncům, cizincům, rekreantům, obchodníkům, zemi šlechta, obchodní partnerství, zemědělci, nabobové v malém městě a relativní nepohodlí, které panuje mezi policií a členy právnické profese .... Společný způsob, jak ušetřit čas ... a jasné potěšení pro partyzány útulný.[4]

Sybil Steinberg v Vydavatelé týdně řekl: „I když postavy mohou být dvojrozměrné a příběhy nerovnoměrné kvality, tato kolekce celkově potěší díky Gilbertově fantazijní zápletce.“[5]

Hlavní postavy a příběhy

Příběhy zachycují aktivity malé advokátní kanceláře Jonas Pickett, právní zástupce a komisař pro přísahy, kterou nedávno zahájil Pickett, muž „na špatné straně šedesáti“.[6]

Nebyl, jak rád vysvětloval svým přátelům, právníkem v důchodu. Byl ustupujícím právníkem. Poté, co vydělal tolik peněz, kolik bakalář skromných zvyků pravděpodobně použil po zbytek svého života, ale nechtěl rezavě zahálet, opustil úspěšnou praxi v severním Londýně a založil skromnou kancelář v Shackleton-on- Moře.[7]

Existují další tři hlavní postavy, jeho partnerka, Sabrina Mountjoyová; jejich sekretářka Claire Easterbrook; a obecný kutil, Sam Conybeare, „hora muže, který kdysi předvedl pozoruhodné výkony a odvážnost v cirkuse.“ Sám Pickett hrál roli v dřívějším Gilbertově románu, Dlouhá cesta domů. V konfrontaci s tajemnými právními záležitostmi se Pickett poradí s Mountjoy: „Je to mnohem lepší právnička než já.“[8]

Všechny příběhy jsou vyprávěny od třetí osoby vševědoucí vypravěč perspektiva, někdy s tím, že členové Pickettovy advokátní kanceláře hrají poměrně malé role. Jsou psány Gilbertovým obvyklým přímočarým, zdvořilým a poněkud odlišným tónem, ale jak je v Gilbertově díle obvyklé, u některých příběhů je často klamně tvrdý okraj nebo dokonce ponurost. v Písmo svaténapříklad zmatenému, ale přesto sympaticky vylíčenému faráři Pickett a Sam Conybeare zabraňují v zabití svého důvěryhodného mladého syna v emulaci biblického příběhu o Abraham a Izák. V závěrečném příběhu Lidi svobodyTábor squatterů odmítá dbát varování od Picketta a je odnesen do moře přívalovou povodní; výstavnímu veliteli Conybearovi se hrdinsky podaří zachránit šest z nich z vod, ale dalších 70 se utopí. Na konci posledního příběhu uplynuly čtyři roky od chvíle, kdy Pickett poprvé otevřel svou kancelář, byl zvolen do místní rady a odešel z praxe.

V prvním příběhu Pane Caldere, jeden ze dvou Gilbertových protagonistů Pan Calder a pan Behrens a Hra bez pravidel, se krátce objeví. Ve stejném příběhu se Pickett také setkává s policejním dozorcem jménem Queen a ředitelem majorem Applebym. Inspektor Queen byla postava v mnoha z Ellery Queen tajemné romány od Ellery Queen, a Inspektor Appleby byl hlavní postavou v mnoha románech od Michael Innes.

Ve druhém příběhu je malá role pro Vrchní superintendant Morrisey, vedoucí London Crime Squad, postava v řadě děl Gilberta.

Příběhy v pořádku

  • Cokoli pro klidný život, strana 7 - Pane Caldere se krátce objeví
  • Černý Bob, strana 28
  • Vivat Regina, strana 50
  • Vláda teroru, strana 73
  • Admirál, strana 99
  • Přišli jsme ohlásit vraždu, pane, strana 122
  • Písmo svaté, strana 147
  • The Bird of Dawning, strana 171
  • Lidi svobody, strana 197

Poznámky

  1. ^ „Michael Gilbert (nekrolog)“. The Telegraph. 10. února 2006. Citováno 13. listopadu 2012.
  2. ^ „Historie čestných hostů“. Světová úmluva o tajemství Bouchercon. Archivovány od originál dne 25. září 2007. Citováno 5. července 2014.
  3. ^ Douglas Greene z Crippen & Landrau, citováno v The New York Times, 15. února 2006
  4. ^ Cokoli pro klidný život, Kirkus Recenze, 10. dubna 1990, v [1]
  5. ^ Steinberg, Sybil (23. února 1990). „Cokoli pro klidný život“ (237,8). Vydavatelé týdně. p. 207.
  6. ^ Cokoli pro klidný život, Michael Gilbert, Carroll & Graff, New York, 1990, strana 122
  7. ^ Cokoli pro klidný život, Michael Gilbert, Carroll & Graff, New York, 1990, strana 73
  8. ^ Cokoli pro klidný život, Michael Gilbert, Carroll & Graff, New York, 1990, strana 190

externí odkazy

Tento článek včlení materiál z Citizendium článek "Cokoli pro klidný život ", který je licencován pod Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported License ale ne pod GFDL.