Anuraga Aralithu - Anuraga Aralithu

Anuraga Aralithu
Anuraga-Aralithu-1986-film.jpg
Obálka videa
Režie:M. S. Rajashekar
ProdukovanýM. S. Puttaswamy
NapsánoH. G. Radhadevi
ScénářChi. Udaya Shankar
Na základěAnuragada Anthahpura
H. G. Radhadevi
V hlavních rolíchRajkumar
Madhavi
Geetha
Hudba odUpendra Kumar
KinematografieV. K. Kannan
Upraveno uživatelemP. Bhaktavatsalam
Výroba
společnost
Umělecké filmy o Bhargavi
Datum vydání
21. května 1986
ZeměIndie
JazykKannadština

Anuraga Aralithu (překlad Láska kvete) je indián z roku 1986 Kannadština -jazykový film režiséra M. S. Rajashekar. Je založen na kanadském románu Anuragada Anthahpura napsal H. G. Radhadevi,[1] film produkoval M. S. Puttaraju. Film hrál Rajkumar, spolu s Madhavi a Geetha v hlavních rolích. Skóre a soundtrack filmu složil Upendra Kumar k textům Chi. Udaya Shankar který také napsal scénář a dialogy.

Film byl velmi úspěšný u pokladny s divadelním běhu asi 50 týdnů.[2] Později byl přepracován v šesti dalších jazycích - v tamilštině v roce 1992 jako Mannan, v Telugu v roce 1992 jako Gharana Mogudu, v hindštině v roce 1994 jako Laadla, v bengálský v roce 2001 jako Jamaibabu Jindabad , v Odia v roce 2002 jako Sindura Nuhein Khela Ghara a v Bangladéš v roce 2002 jako Shami Strir Juddho.

Jednalo se o první kanadský film, který měl být přepracován v bengálštině, Odii a bangladéšském bengálštině.[3] To byl také první kanadský film, který byl přepracován v cizím jazyce.[4] Díky předělám tohoto filmu se Rajkumar stal prvním indickým hercem, jehož filmy byly přepracovány více než 50krát, a také prvním indickým hercem, jehož filmy byly přepracovány v šesti dalších jazycích.[5] V roce 2002 se tento film stal prvním indickým filmem, který byl přepracován v šesti dalších jazycích.[6][7]

Spiknutí

Film začíná Ashadevi (Madhavi ) byl oznámen jako průmyslník číslo jedna v Indii. Ashadevi je bohatá a arogantní dáma a vládne její společnosti železnou rukou. Vstupuje Shankar (Rajkumar ), který je dobrosrdečný muž a pracuje jako hlavní mechanik v Bombaji. Shankar se dozví, že jeho matka trpí paralýzou. Shankar dal výpověď v Bombaji a rozhodl se zůstat Nanjangud postarat se o jeho nemocnou matku. Jeho rodinný přítel Papanna mu doporučuje, aby se pro svou práci setkal s renomovaným podnikatelem. Shankar jde potkat obchodníka a na cestě starší muž Mohan Rao (K. S. Ashwath ), je zbit několika muži, protože jeho dcera (Ashadevi) je propustila z práce. Shankar ho zachrání a vezme ho do nemocnice a zjistí, že Mohan Rao není nikdo jiný než podnikatel, s nímž se měl setkat. Po několika dnech přijde Shankar do domu Mohan Rao za ním a Mohan Rao požádá Shankara, aby něco požádal o dárek. Zároveň ukazuje dopis Papanny. Mohan Rao tedy poskytuje práci Shankarovi v jeho společnosti. Ashadevi však nebyla s rozhodnutím jejího otce spokojená a snaží se mnoho žertů odstranit Shankar z práce.

Shankar se spřátelí s Umou (Geetha ), který je Ashadeviho sekretářkou. Uma je velmi milá a vřelá osoba, která se okamžitě zamiluje do Shankara. Svou lásku však skrývá vůči Shankarovi. Jednoho dne se Shankar dozvěděl o problémech (bez přívodu pitné vody v nejbližším místě), které utrpěly rodiny zaměstnanců. Shankar požádá Ashadeviho, aby tento problém vyřešil, ale zpočátku odmítá, ale později souhlasí, protože Shankar zachránil lakhs rupií při zjišťování duplicitních odeslaných zásob. Jednoho dne se Ashadeviho manažer společnosti choval hrubě se zaměstnanci se špatnými slovy. Shankar zároveň podporoval zaměstnance a požaduje, aby se manažer omluvil pracovníkům. Ashadevi přijde na místo a propustí Shankara z práce. Zatímco se vrací, Shankar vidí Ashadevi kráčet k peci na roztavené železo a zachrání ji před nehodou. Ale ona ho plácne, že ji objal. Později Shankar jde do její komnaty a stejným způsobem ji plácne a řekne frázi „Sbohem“. Ashadevi na místě, rozhodne se vzít si Shankar, ale jen aby se na oplátku pomstil. Požádá svého otce, aby si ji vzal za Shankara. Mohan Rao požádá Shankara, aby si vzal jeho dceru, ale on to odmítne. Později je matkou donucen, aby si ji vzal. Uma se poté cítí velmi smutná, protože měla odhalit svou lásku a vzít si Shankar.

Ashadevi očekává, že Shankar zůstane po svatbě doma, ale její plán selže, protože Shankar pokračuje jako zaměstnanec i po svatbě. Ashadevi čelí neúspěchu a snaží se mnoha způsoby pomstít Shankarovi. Ashadevi odmítá oznamovat bonusy pracovníkům ve své společnosti, která agituje všechny pracovníky včetně Shankar a přesměrovává je na neurčitou hladovku, včetně Shankar. Mohan Rao si uvědomuje, že v sázce je image jeho společnosti, a převezme funkci předsedy. Ashadevi je tímto krokem rozhněván v domnění, že prohrála s Shankar. Po stávce, zatímco Shankar pojídá svůj první doušek, Ashadevi začne Shankara ponižovat před svou matkou, aniž by věděl o její přítomnosti. Shankarova matka se dozví o jejich hořkém vztahu a okamžitě zemře z viny. Ashadevi, plná viny, se pokusí o sebevraždu zastřelením revolverem, snaží se ji Uma a Mohan Rao zastavit, ale kulka skončí v jejím břiše. Byla převezena do nemocnice, a proto byla vyléčena. Zároveň Uma spěchá hledat Shankara a ona ho přiměje, aby Ashadevi odpustil. Shankar přijde do nemocnice navštívit Ashadeviho. Ashadevi žádá o odpuštění za svou chybu. Její arogance od ní odcházela přes slzy. Film tedy končí šťastným koncem velkou morálkou.

Obsazení

Předělá

RokFilmJazykČj.
1992MannanTamil[8]
1992Gharana MoguduTelugština[9]
1994Laadlahindština[10]
2001Jamaibabu Jindabadbengálský[11]
2002Sindura Nuhein Khela GharaOdia[3]
2002Shami Strir JuddhoBangladéšština bengálština[3]

Soundtrack

Anuraga Aralithu
Soundtrack album podle
Upendra Kumar
Uvolněno1986
ŽánrSoundtrack k celovečernímu filmu
OznačeníSangeetha

Upendra Kumar složil skóre pozadí filmu a soundtracky. Texty soundtracků byly napsány Chi. Udaya Shankar. Album se skládá z pěti soundtracků.[12]

Seznam skladeb
Ne.TitulTextZpěvákDélka
1.„Ganga Yamuna Sangama“Chi. Udaya ShankarRajkumar, S. Janaki4:21
2."Shreekanta Vishakanta"Chi. Udaya ShankarRajkumar4:30
3.„Nee Nadedare Sogasu“Chi. Udaya ShankarRajkumar4:05
4."Saarthakavayithu"Chi. Udaya ShankarRajkumar2:56
5.„Beesadiru Thangaali“Chi. Udaya ShankarVani Jairam4:02

Reference

  1. ^ Raj Festival je zrcadlem románových filmů ženicha. Udaya Vani.
  2. ^ https://web.archive.org/web/20070717135525/http://www.chitratara.com/showCelbProfile.asp?newsid=8
  3. ^ A b C „ಅತೀ ಹೆಚ್ಚು ಭಾಷೆಗೆ 'ರಿಮೇಕ್‌' ಆದ ಕನ್ನಡ ಸಿನಿಮಾಗಳ ಮಾಹಿತಿ ಇಲ್ಲಿದೆ!“. Vijaya Karnataka (v kannadštině). Citováno 23. října 2020.
  4. ^ „Od„ mistra školy “po„ U Turn “: Pohled na kanadské filmy předělané v jiných indických jazycích“. The Times of India. Citováno 23. října 2020.
  5. ^ https://metrosaga.com/best-dr-rajkumar-movie/?amp
  6. ^ https://newsable.asianetnews.com/amp/entertainment/not-rajinikanth-or-amitabh-bachchan-rajkumar-s-film-was-first-to-be-remade-in-6-languages-in-india- q9ykmn
  7. ^ https://m.timesofindia.com/entertainment/kannada/movies/news/from-anuraga-aralithu-to-u-turn-kannada-movies-that-were-remade-in-foreign-languages/amp_etphotostory/76302041. cm
  8. ^ „Věděli jste, že Superstar Rajinikanth hrála ve třech remakech filmů doktora Rajkumara?“. The Times of India. 26. května 2020. Citováno 23. října 2020.
  9. ^ „28 let pro Gharanu Mogudu: 4 fascinující věci o startu Chiranjeeviho“. The Times of India. 10. dubna 2020. Citováno 23. října 2020.
  10. ^ „Prvních deset kanadských filmů, které byly přepracovány“. The Times of India. Citováno 23. října 2020.
  11. ^ „Filmy Dr. Rajkumara předělané v jiných jazycích: ಹೆಮ್ಮೆಯ ರಿಮೇಕ್ ಆದ ಡಾ.ರಾಜ್ ಹೆಮ್ಮೆಯ 10 ಬ್ಲಾಕ್ ಬಸ್ಟರ್ ಚಿತ್ರಗಳು - Kannada Filmibeat“. kannada.filmibeat.com (v kannadštině). 5. března 2020. Citováno 23. října 2020.
  12. ^ Anuraga Aralithu (1986) písně

externí odkazy