Antonio Negri (básník) - Antonio Negri (poet)

Antonio Negri (1881–1966) byl italský básník, nejlépe známý svými pracemi v Milanese Jazyk. Začal psát v roce 1931, poté, co odešel z práce a přestěhoval se do Montevecchia, v Brianza, a později byl plodným autorem. Jedno z jeho významných děl je Na soldaa papà („Otec vojáka“, 1936), inspirovaný Na papà soldaa („Otec vojáka“, 1935) Giannino Sessa. Zatímco obě práce vycházejí z tématu dívky, jejíž otec zemřel první světová válka „Negriho verze je hrubě antorétorická (sirotčí dívka prostitutky sama se živit) a vyjadřuje pacifistické hodnoty, které otevřeně kontrastovaly s těmi, které v Itálii prosazuje Fašistický režim času.[1]

Další prominentní Negriho práce byla adaptace Carlo Collodi je Pinocchiova dobrodružství ve verších na základě básníkovy vize Pinocchio jako „odysseic "a velmi symbolický román.[1] V roce 1955 Negri také přispěl k realizaci Fontana a Pinocchio, sochařství v Miláně věnované postavě Collodiho, které na podstavci Pinocchiovy sochy píše řádek, který zní: „E tu che mi guardi sei ben sicuro d'aver domato il burattino che vive in te?“[2][3]

Částečný seznam prací

  • Il sogno di Atimada (1931)
  • Arte e poesia (1936)
  • Na soldaa papà (1936)
  • El mond na árii (1945)
  • Sogn d'ona nott d'inverno (1945)
  • On'alba a Sirmion (1945)
  • Rimaroeu, versiroeu ...
  • I legrii del Sur Togn
  • Duch v duchu
  • Le avventure di Pinocchio del Collodi: Originale interpretazione di Antonio Negri

Poznámky pod čarou

  1. ^ A b C. Beretta, Poesia dialettale milanese, Ulrico Hoepli 2003, str. 730-731 ( GoogleBooks )
  2. ^ Angličtina: "A vy mě tam sledujete, jste si opravdu jisti, že jste zkrotili loutku, která ve vás žije?"
  3. ^ Fontana a Pinocchio