Antonio Martini - Antonio Martini
Antonio Martini | |
|---|---|
| Arcibiskup z Florencie | |
 Portrét Antonia Martiniho, Radnice města Prato | |
| Kostel | katolický kostel |
| Nainstalováno | 17. července 1781 |
| Termín skončil | 31. prosince 1809 |
| Předchůdce | Francesco Gaetano Incontri |
| Nástupce | Pietro Francesco Morali |
| Osobní údaje | |
| narozený | 20. dubna 1720 Prato, Itálie |
| Zemřel | 31. prosince 1809 Florencie |
Antonio Martini (nar. v Prato v Toskánsko, 20. dubna 1720; d. na Florencie, 31. prosince 1809) byl Ital Biblický učenec a Arcibiskup z Florencie. Jeho překlad bible v italština, formálně schválený papežství, byl široce používán v Itálie asi dvě století.
Život
Poté, co obdržel svaté objednávky, byl jmenován ředitelem Superga Vysoká škola v Turín. Kardinál Carlo Vittorio Amedeo delle Lanze, s vědomím toho Papež Benedikt XIV toužil po dobré verzi Bible v současnosti Toskánský jazyk, vyzval Martini k provedení práce.
Začal překlad Nový zákon ale našel práci se svými povinnostmi v Supergě nad jeho fyzické síly. V souladu s tím rezignoval na vedení a přijal od krále Charles Emmanuel III ze Sardinie státní zastupitelství spolu s důchodem. Navzdory určitému sklíčenosti po smrti Benedikta XIV. Martini vytrval a dokončil vydání Nového zákona v roce 1771. Ve své práci o hebrejština text Starý zákon, který následoval, mu byla nápomocna rabín Terni, a židovský učenec.
Celá práce byla schválena a Martini osobně ocenil, autor Papež Pius VI, který z něj učinil arcibiskupa Florencie v roce 1781. Jako arcibiskup se mu podařilo částečně zmařit pokus o vydání zkomoleného vydání jeho díla a třetí autorizované vydání vydané arcibiskupským tiskem ve Florencii v letech 1782-92.
Viz také
Reference
- Begagli, Biografia degli uomini illustri (Benátky 1840)
- Minocchi dovnitř Fulcran Vigouroux, Biblický slovník, s.v. Italiennes (verze) de la Bible
externí odkazy
Tento článek včlení text z publikace nyní v veřejná doména: Macpherson, Ewan (1910). "Antonio Martini ". V Herbermann, Charles (ed.). Katolická encyklopedie. 9. New York: Robert Appleton Company.
