Antonio Martínez Sarrión - Antonio Martínez Sarrión

Antonio Martínez Sarrión (narozen v Albacete, Castilla-La Mancha 1. února 1939) je Španěl básník a překladatel.[1][2]

Životopis

Martínez Sarrión vystudoval maturitu v Albacete a vystudoval právo na University of Murcia v roce 1961. V roce 1963 odešel do Madridu, kde pracuje jako veřejný úředník v ústřední správě. V letech 1974 až 1976 režíroval společně s Jesúsem Munárrizem a José Estebanem španělský a iberoamerický básnický časopis, básnický časopis, ze kterého vyšlo dvanáct čísel.

Byl zařazen do slavné antologie kritika José Maríi Castelet Nueve novísimos poetas españoles (Nejnovější Nové španělské básně), který jej zasvětil do současné španělské poezie.

V rámci společného antirealistického neklidu skupiny nejnovějších vyniká Martínez Sarrión svou vzpurností šedesátosmdesát to ho přimělo obdivovat porazit poezii a za to, že velmi brzy převzal mnoho kulturních, iracionálních a mýtických odkazů (literatura, kino, jazz), které později přijali jeho kolegové na cestách.

V jeho poezii je vše smíšené - básníkova citace, rozhovor, odbočka, vzpomínka, jazzová píseň - způsobem, který se realizuje roztržkou syntaktický formuláře.

Technika jeho poetické práce byla vždy srovnávána s technikou surrealismus, i když je ve skutečnosti odlišný, protože „hromadění obrazů, zjevně odpojených, pochází z vůle (...) vyjádřit chaos tak, jak je prožíván. Na„ svobodných sdruženích “tedy není práce, vědomá disagregace logických asociací, (...) “(Jenaro Talens ve své předmluvě k El centro nepřístupné...).

Dalším aspektem jeho práce je pamětnictví. Publikoval mnoho článků a trilogii vzpomínek, která zaměstnává jeho dětství (Informace a korupce, 1993); jeho vysokoškolské vzdělání (Una juventud, 1996) a jeho vzestup k literárnímu životu. (Jazz y días de lluvia, 2002)

Martínez Sarrión je také významným překladatelem francouzštiny. Vytvořil jednu z nejlepších španělských verzí Les fleurs du Mal (Květy zla) Charles Baudelaire, a také přeložil Victor Hugo práce Lo que dice la boca de sombra y otros poemas (Co říká stínová ústa a další básně), Ocenění Stendhal za překlad v roce 1990. Dalšími autory, jejichž díla přeložil do španělštiny, jsou Jean Genet, Michel Leiris, Alfred de Musset, Chamfort, Jacottet a Arthur Rimbaud.

Několikrát se účastnil jako spolupracovník ve španělské televizní show Qué grande es el cine (Jak skvělé je kino) v La 2 a Cine en blanco y negro (Kino v černé a bílé) v Telemadrid, prezentovány a moderovány uživatelem José Luis Garci.

Funguje

Poezie

  • Teatro de operaciones (Operační sál), Carboneras de Guadazaón, El toro de barro, 1967.
  • Pautas para conjurados (Pokyny pro spiklence), B., Plk. El Bardo, 1970.
  • Ocho elegías con pie en versos antiguos, (Osm elegií s kořeny ve starověkých verších) Papeles Son Armadans64, 190 (1972), str. 71–76.
  • Una tromba mortal para los balleneros (Smrtící liják pro lovce velryb), B., Lumen, 1975.
  • Canción triste para una parva de heterodoxos, (Smutná píseň pro heterodoxní skupinu) Papeles de Son Armadans, 81, 242 (1976), str. 157–162.
  • El centro nepřístupné. Poesía 1967-1980 (Nepřístupné centrum: Poetry 1967-1980), M., Hiperión, 1981 (s prologem Jenaro Talens.) Obsahuje všechny jeho předchozí básnické knihy a nevydané El centro nepřístupné).
  • Horizonte desde la rada (Horizon from the stadium), M., Terst, 1983.
  • Sequías(, Sucha) M., Cuadernillos de Madrid, 1983.
  • De acedia, (Of acedia) M., Hiperión, 1986.
  • Ejercicio sobre Rilke, (Cvičení Rilke ) Pamplona, Pamiela, 1988.
  • Antología poética, (Poetická antologie) vyd. Juan Carlos Gea, Albacete, Diputación, 1994.
  • CantilGranada, Comares, 1995; Murcia, Nausíkaä, 2005.
  • Cordura, (Zdravý rozum) B., Tusquets, 1999.
  • Poeta en diwan, (Básník na Diwanu) Barcelona, Tusquets, 2004.[3]
  • Última fe (Antología poética 1965-1999) (Last faith: Poetic antology 1965–1999), ed. Ángel L. Prieto de Paula, Madrid, Cátedra, 2005.

Jiné žánry

  • Diario austral(Australský deník) Madrid, Hiperión, 1987.
  • La cera que arde(Hořící vosk) Albacete, Diputación, 1990.
  • Infancia y korupciones: Memorias I(Dětství a korupce: Vzpomínky I) Madrid, Alfaguara, 1993.
  • Cargar la suerte - Diarios 1968-1992(Načíst štěstí - deníky 1968-1992) Madrid, Alfaguara, 1994.
  • Una juventud - Memorias II)„(Mládež - Vzpomínky II) Madrid, Alfaguara, 1996.
  • Murcia: ne perfil(Murcia: profil) Cuenca, Ediciones Artesanas, 1999.
  • Esquirlas - Dietario 1993-1999(Fragmenty - Deník 1993-1999) Madrid, Alfaguara, 2000.
  • Jazz y días de lluvia - Memorias III)(Jazz a deštivé dny - Memories III) Madrid, Alfaguara, 2002.

Reference

  1. ^ Clemente, Ángel (01.01.2014). „Simbolismo francés en la poesía de Antonio Martínez Sarrión“. Revista de Filologia Romanica. 31 (2): 269–283. doi:10.5209 / rev_RFRM.2014.v31.n2.51077. Citováno 2020-06-30.
  2. ^ Bello, Héctor Acebo (2018). „La ambigüedad en la metáfora de Antonio Martínez Sarrión“. Moenia (ve španělštině). Španělsko: University of Santiago de Compostela. 253–281. Citováno 2020-06-30.
  3. ^ „Poeta En Diwan“. www.goodreads.com. Goodreads. Citováno 2020-06-30.

externí odkazy