Anton Wilhelm von Zuccalmaglio - Anton Wilhelm von Zuccalmaglio

tento článek lze rozšířit o text přeložený z odpovídající článek v němčině. (Srpen 2010) Kliknutím na [zobrazit] zobrazíte důležité pokyny k překladu. Pohled strojově přeložená verze německého článku. Strojový překlad jako DeepL nebo Google Překladač je užitečným výchozím bodem pro překlady, ale překladatelé musí podle potřeby revidovat chyby a potvrdit, že překlad je přesný, spíše než jednoduše kopírovat strojově přeložený text do anglické Wikipedie. Nepřekládejte text, který se jeví jako nespolehlivý nebo nekvalitní. Pokud je to možné, ověřte text pomocí odkazů uvedených v cizojazyčném článku. Vy musí poskytnout přisuzování autorských práv v upravit souhrn doprovázející váš překlad poskytnutím mezijazykový odkaz ke zdroji vašeho překladu. Souhrn úprav atribuce modelu Obsah této úpravy je přeložen z existujícího článku německé Wikipedie na [[:: de: Anton Wilhelm von Zuccalmaglio]]; viz jeho historii pro atribuci. Měli byste také přidat šablonu {{Přeloženo | de | Anton Wilhelm von Zuccalmaglio}} do diskusní stránka. Další pokyny najdete v části Wikipedia: Překlad.

Památník Zuccalmaglio, Waldbröl.

Anton Wilhelm Florentin von Zuccalmaglio (12. dubna 1803 - 23. března 1869)^[1] byl Němec dialektolog, folklorista, lidová píseň sběratel, básník a skladatel. Narozen v Waldbröl, byl jedním ze šesti dětí narozených politikům a právníkům Jakob Salentin von Zuccalmaglio a Clara Deycks. Jeho bratr Vinzenz Jakob von Zuccalmaglio byl úspěšný spisovatel a básník.

Píseň "Kein Schöner Land in dieser Zeit " (Tentokrát už žádná krásná země [tentokrát]) vydal jako titul Abendlied (Večerní píseň) v roce 1840. Byl to jeden z mnoha ve sbírce Volkslieder (lidové písně), ale ve skutečnosti je autorem „Země Keina Schönera“ sám Anton Wilhelm von Zuccalmaglio. Jedno z těchto slov je matoucí i pro některé německé rodilé mluvčí, protože „schöner“ je zde zkrácená forma „kein schöneres Land ...“, ′ani jedna země / země (bytost) není krásnější ...′. Píseň se i nadále nachází téměř v každé sbírce tradičních německých písní.

Zemřel v Haus Nachrodt u Altena.

Reference

Tento článek o německém skladateli je pahýl. Wikipedii můžete pomoci pomocí rozšiřovat to.