Anthony McGowan - Anthony McGowan - Wikipedia

Anthony McGowan
McGowan in 2012
McGowan v roce 2012
narozený (1965-01-01) 1. ledna 1965 (věk 55)
Manchester, Anglie
obsazeníAutor
JazykAngličtina
Alma materManchester University
Otevřená univerzita
ŽánrDětská literatura, Beletrie pro mladé dospělé, Literární fikce, Literatura faktu
Pozoruhodné práceHellbent
Nůž, který mě zabil
Henry Tumor
Pravda věcí série (Brocku, Štika, Havran, Skřivan)
Pozoruhodné cenyCILIP Medaile Carnegie (2020)
ManželkaRebecca Campbell
Děti2
webová stránka
Oficiální web Anthony McGowan

Anthony John McGowan (narozen v lednu 1965) je anglický autor knih pro děti, mládež a dospělé. Je vítězem CILIP 2020 Carnegie medaile pro Skřivan.

Kromě svého vítězství v roce 2020 byl dvakrát zařazen do užšího výběru (pro Nůž, který mě zabil v roce 2008 a Brocku v roce 2014) a jednou do užšího výběru (pro Havran v roce 2018) za medaili CILIP Carnegie, a je vítězem roku 2006 Booktrust Teenage Prize pro Henry Tumor.

raný život a vzdělávání

McGowan byl druhým z pěti dětí narozených v dělnické římskokatolické rodině v roce Manchester. Jeho rodiče byli obě sestry a jeho rodina se přestěhovala do vesnice Sherburn v Elmetu venku Leeds, když byl malé dítě. Řekl, že když byl mladý, četl především knihy o přírodní literatuře, ale když mu bylo devět, učitel mu dal knihu JRR Tolkiena Pán prstenů: „Nemyslím si, že jsem už někdy četl román, dokonce ani ne Enid Blyton. Přečtení mi trvalo několik let, ale poté jsem se stal jiným druhem člověka; ten, kdo čte romány a možná jednoho dne napíše. “[1]

V 11 letech byl poslán do Corpus Christi Catholic College, státní škola, kterou nazval "jednou z nejhorších škol v Leedsu ... Moje výchova byla do té doby poměrně chráněná a docela venkovská. Najednou jsem byl obklopen spoustou narušených a nebezpečných dětí z umyvadla. Každý zlom - čas, kdy se budou bojovat, a učitelé udrželi kontrolu s absolutní brutalitou. Hned první den jsem mluvil v řadě venku a další věc, kterou jsem věděl, byl pohled na oblohu. Učitel mi dal facku byl to pro systém obrovský šok. “[1]

Jeho čas na Božím těle měl na něj hluboký vliv a je prominentní jako inspirace v jeho knihách pro mladé lidi: „Ve své práci se stále soustředím na svou školu, protože v té době se mi v hlavě děly věci. Každý den byl plný konfliktů a teroru a vzrušení. A chtěl jsem, aby se děti a jejich sociální sítě staly středem všech mých knih ... Ale také mi v mysli uvízly vzpomínky na školu a jsou to věci, z nichž se fikce skládá: konflikt, láska a nenávist . “[1] V roce 2014 o tom řekl: „Nikdy jsem tu školu neopustil. Ve svých představách jsem pořád tam. Všechny moje knihy jsou tam umístěny. Když v noci zavřu oči, jsem zpátky v té třídě.“[2]

McGowan pokračoval ve studiu filozofie a politiky na Manchester University, který získal titul BA v roce 1986 a titul M.Phil v roce 1990. Doktorát získal na Otevřená univerzita v roce 1996 s prací nazvanou Vznešený stroj: koncepce mužské krásy 1750-1850.[3][4]

Než se začal věnovat psaní na plný úvazek, pracoval jako vyhazovač nočního klubu, novinář a státní úředník.[5]

Spisovatelská kariéra

Beletrie pro dospělé

McGowan napsal svou první knihu, krvavou a násilnou Opusťte naději, když pracoval jako úředník, ale každý vydavatel, kterému jej poslal, to odmítl. Když jeho manželka Rebecca Campbell (tehdy pracující jako módní návrhářka a výkonná ředitelka) napsala úspěšný román o módním průmyslu, její agent nabídl, že si McGowana vezme také jako klientku, pod podmínkou, že napíše něco „zdravějšího“ a „více komerční".[6]

Jeho thriller pro dospělé Stag Hunt byl publikován Hodder & Stoughton v roce 2004 a obdržela pozitivní recenze. Ale pak došlo k chybě při tisku čárového kódu na brožované vydání a všechny kopie musely být vyvolány. Výsledkem byl prodej brožovaných výtisků a jeho kariéra dospělého romanopisce se zastavila.[1]

K žánru by se vrátil v roce 2007 poté, co našel úspěch jako mladý dospělý autor: svůj druhý thriller pro dospělé Mortal Coil (2007), popsal Kirkus Recenze jako „temný a gramotný thriller, který vyzařuje atmosféru dolů a ven“.[7]

Beletrie pro mladé dospělé

Obrátil se k psaní knih pro dospívající publikum a brzy našel úspěch. Přepsal svou první, nepublikovanou knihu, Abandon Hope, aby bylo vhodné pro dospívající tím, že vyjme některé z explicitnějších částí a přejmenuje je Hellbent.[6] Komický příběh teenagera, který zemřel a odešel do pekla, publikoval v roce 2005 Random House a byl vybrán do užšího výběru pro Cena Branford Boase.[8] The Časy popsal to jako „oslnivě chytrý a nechutně zábavný“.[9]

McGowan vyhrál v roce 2006 Booktrust Teenage Prize s jeho další knihou pro mladé dospělé, Henry Tumor,[10] o chlapci, jehož nádor na mozku s ním nepřestane mluvit. Modeloval vztah Henryho a jeho nádoru na vztah Falstaff a mladý Hal u Shakespeara Henry IV, část 1.[9] The Strážce řekl o tom: „Toto je jedna z mnoha knih o rakovině mladistvých, ale ve skutečnosti to není jako s žádnou jinou, na kterou jste možná narazili. Za prvé, je to zábavné - ponurě, vesele ... Originální, chytrý a poutavý, Henry Tumor porušuje nejrůznější pravidla a dělá to s neodolatelným brio. “[11]

Jeho agent dále navrhl, aby napsal knihu inspirovanou řadou zločinů s noži, které byly v té době ve zprávách.[2] Nůž, který mě zabil (2008) je příběhem 16letého chlapce, jehož vztah se školním násilníkem má tragické výsledky. The Strážce recenzoval to slovy: „Je to věrohodné. Je to rozrušující. Pohled Anthonyho McGowana je ostrý jako břitva. Pokud dnes existuje autor, který píše pro děti a může skutečně obývat kůži svých postav, je to McGowan ... McGowan je skvělý spisovatel.“[12] Kniha byla do užšího výběru pro Cena pro děti z oblasti Guardian[12] a Carnegie medaile a do užšího výběru pro cenu Booktrust Teenage Prize a Young Minds Book Award.[13] Bylo z něj vyrobeno film stejného titulu která byla vydána v roce 2014.[2]

McGowanova kniha z roku 2013 Ahoj temnota se podíval na duševní chorobu příběhem dospívajícího chlapce obviněného ze zabití školních mazlíčků. Tony Bradman zkontroloval to pro Strážce a napsal: „génius Ahoj temnota... je to jako Henry Tumor, který se také zabývá velmi obtížným tématem, není neúprosně vážný, ale chytrý a temně zábavný. “[14]

Píše také knihy pro Barrington Stoke, která se specializuje na krátké knihy s jednoduchým jazykem pro dyslektické a zdráhající se čtenáře. V roce 2018 řekl: „Psaní pro Barringtona Stoke mě rozhodně přimělo změnit styl prózy. A myslím, že to byla změna k lepšímu. Moje dřívější knihy jsou psány spíše komplexním„ pohledem na mě “; takovým způsobem. Je tu spousta předvádění, spousta dokazování, jak jsem chytrý. Ale psaní pro Barringtona Stoka mě přimělo soustředit se na holé kosti toho, co nás nutí číst: na postavu (především), na příběh, na prostředí . “[15] Pád, o strašlivých důsledcích praktického vtipu, byla zveřejněna v roce 2011.

Pokračoval v psaní pro Barrington Stoke se čtyřmi novelami v Pravda věcí seriál o severních dělnických bratřích Nicky a Kenny, z nichž starší je učení zakázáno, kteří se zabývají problémovým domácím životem a dalšími výzvami. Brocku vyšlo v roce 2013, Štika v roce 2015, Havran v roce 2017 a Skřivan v roce 2019. Brocku byl dlouho vypsán a Havran do užšího výběru pro medaili Carnegie[16] a v roce 2020, Skřivan vyhrál cenu s příběhem Nickyho a Kennyho bitvy o přežití po výšlapu na North Yorkshire Moors se nebezpečně otočí.[17]

Skřivan byl Sunday Times Dětská kniha týdne. Nicolette Jones o tom napsala,

„Je to vtipné, scatologické, děsivé, srdečné a srdcervoucí a je psáno v každodenní próze přesvědčivým hlasem dospívající Nicky. Chlapci, jejichž rodinný život byl skalnatý, ale jejichž vzájemné pouto je silné, jsou dojemní a odvážní a také obyčejný. McGowan vytváří postavy, jejichž pozadí (severská dělnická třída) je pro mladé lidi v beletrii příliš málo zastoupeno, a dává nám je poznat a žít jejich zážitky, jako bychom tam byli. “[18]

McGowan spolupracoval s autorem Joanna Nadin na knize Všichni bolí (2017), milostný příběh mezi dvěma teenagery z různých sociálních tříd. Na základě nápadu McGowana se spolu s Nadin střídali při psaní střídavých kapitol, přičemž McGowan psal jako mužská postava a Nadin jako žena.[19]

Dětská beletrie

V roce 2008 vydal McGowan svou první knihu pro střední čtenáře, Einsteinovy ​​slipy a jak zachránili svět. The Nezávislý řekl o tom „Einsteinovy ​​slipy jsou šílené, neuctivé a vyloženě absurdní - děti to budou milovat.“[20] V letech 2008 a 2009 měl čtyři knihy ze série pro děti s názvem The Bare Bum Gang publikoval Red Fox. První kniha, The Bare Bum Gang and the Football Faceoff, byl přezkoumán v Telegrafovat autor: Dinah Hall, který napsal: „Mezi hrubou a zábavnou je tenká hranice a McGowan ji šlape odborně. Pokud to nedovolí čtením 7- až 9letých, nic se nestane.“[21]

V letech 2009–2010 se zúčastnil jako jeden z autorů nové série „Guided Reading“ na Oxford University Press určené k zájmu chlapců o čtení s názvem „Project X“. McGowan napsal přibližně dvacet titulů ze série, která obsahuje kontinuální dobrodružné příběhy s jednou sadou hlavních postav, které čtenáře provedou roky základní školy.[22]

V roce 2011 napsal The Donut Diaries, první kniha v trilogii, která se připisuje hlavní postavě Dermotovi Milliganovi, chlapci s nadváhou, kterému hrozilo, že bude poslán do tábora Fatso. Kniha získala cenu Leicester Our Best Book Award 2012 a byla nazvána „vřelým, vtipným a inspirativním příběhem“ Telegrafovat.[23] Pokračování, The Donut Diaries: Revenge is Sweet byl propuštěn v roce 2012 a třetí v řadě, The Donut Diaries: Escape from Camp Fatso vyšel následující rok.

V roce 2011 bylo oznámeno, že McGowan dostal smlouvu na napsání čtyř knih, které by oživily klasickou dětskou dobrodružnou sérii o divočině napsanou v letech 1949 až 1980 koncem Willard Price.[24] Knihy byly vydány v letech 2012 až 2014.

Zabil jsem otce Vánoc (Barrington Stoke, 2017) byla jeho první kniha specificky zaměřená na střední čtenáře s obtížemi při čtení. Je to příběh chlapce, který po vyslechnutí hádek svých rodičů dospěl k přesvědčení, že je zodpovědný za smrt Otec Vánoc, a proto musí zaujmout jeho místo.[25]

Literatura faktu

V roce 2017 vyšla McGowanova první kniha literatury faktu. The Art of Failing: Notes from the Underdog skládala se ze série esejů z průběhu jednoho roku jeho života, z nichž každá zobrazovala humorně trapnou nebo matoucí událost[26] Psal o sousedských dobrodružstvích se svým maltským psem Montym a každodenních výstřednostech rodičovství a manželství. Kirkus Recenze řekl o tom: „autorovo potěšení odkrývat přehlížené bolestivé body každodenního života a smát se jim vyrovnává rozbitou, chtivě-povahou vyprávění.“[27]

v Jak naučit svého psa filozofii: Svérázný úvod do velkých otázek ve filozofii (2019), McGowan využil doktorát z filozofie při zkoumání učení nejznámějších filozofů historie, které představil v sérii `` rozhovorů`` mezi sebou a svým psem Montym. Kirkus Recenze nazval „okouzlujícím, poučným a jedinečným úvodem do západní filozofie“.[28] Zápis Opatrovník, John Crace řekl o tom: „Pro základní čtení o smyslu psů a smyslu života mohu doporučit úžasnou knihu Anthony McGowana Jak učit svého psa filozofii ... Poslední kapitola je dojemnou meditací o smrti a existenci - nebo ne - od Boha, to bere vše od Aristotela po Schopenhauera a nechává tě podezření, že psi už mohli mít celou řadu odpovědí. “[29]

Jiné psaní

Jako novinář McGowan psal o sportu, cestování a kultuře.[30][31][32] Přednášel kreativní psaní na London Metropolitan University, Royal Holloway University of London a The Faber Academy.[33]

Osobní život

McGowan je ženatý s romanopiscem a London School of Economics akademická Rebecca Campbell.[9][34] Mají dvě děti. A žijí ve West Hampstead v Londýně.[35]

On byl diagnostikován s rakovinou varlat v roce 1986 ve věku 21 let a řekl, že jeho šance na přežití byla procento "u mladých dospívajících". Napsal článek pro Wisden Cricket měsíčně v roce 2019 o tom, jak poslouchat Popel kriketová série v rádiu mu pomohla dostat se přes utrpení.[36]

Hraje pro Autoři kriketového klubu s řadou dalších britských spisovatelů. Přispěl kapitolou o rozdělení společenských tříd a hře kriketu do knihy, kterou členové týmu společně napsali na památku jejich první sezóny společného hraní, Autoři XI: Sezóna anglického kriketu od Hackney po Hambledon.[37] V roce 2013 zasáhl první století (100+ běhů v jedné směně) svého života v zápase proti Actors Cricket Club,[38] výkon, který později líčil v článku pro kriketový deník Noční hlídač.[39]

Knihy

Literatura faktu pro dospělé

  • Autoři XI: Sezóna anglického kriketu od Hackney po Hambledon (Kapitola: „Cricket and Class“. Bloomsbury, 2013) ISBN  978-1408840450
  • The Art of Failing: Notes from the Underdog (Oneworld Publications, 2017) ISBN  978-1786071828
  • Jak naučit svého psa filozofii: Svérázný úvod k velkým otázkám ve filozofii (Oneworld Publications, 2019) ISBN  978-1786076748

Beletrie pro dospělé

  • Stag Hunt (Hodder & Stoughton, 2004) ISBN  978-0340830444
  • Mortal Coil (Hodder & Stoughton, 2007) ISBN  978-0340830475

Beletrie pro mladé dospělé

Pravda věcí série

  • Brocku (Barrington Stoke, 2013) ISBN  978-1781122082
  • Štika (Barrington Stoke, 2015) ISBN  978-1781124666
  • Havran (Barrington Stoke, 2017) ISBN  978-1781127230
  • Skřivan (Barrington Stoke, 2019) ISBN  978-1781128435

Beletrie pro děti

  • Einsteinovy ​​slipy a jak zachránili svět (Yearling, 2008) ISBN  978-0440869245
  • Zabil jsem otce Vánoc (Barrington Stoke, 2017) ISBN  978-1781127100

The Bare Bum Gang série

  • The Bare Bum Gang and the Football Faceoff (Red Fox, 2008) ISBN  978-1862303867
  • The Bare Bum Gang Battle the Dogsnatchers (Red Fox, 2008) ISBN  978-1862303874
  • The Bare Bum Gang and the Valley of Doom (Red Fox, 2009) ISBN  978-1862303881
  • The Bare Bum Gang and the Holy Grail (Red Fox, 2009) ISBN  978-1862303898

Projekt X série

  • X-roboti přicházejí... (Oxford University Press, 2009) ISBN  978-0198302827
  • Útok X-robotů! (Oxford University Press, 2009) ISBN  978-0198302834
  • Osamělý vlk (Oxford University Press, 2009) ISBN  978-0198302803
  • Ant Storm (Oxford University Press, 2009) ISBN  978-0198302902
  • Ant Attack (Oxford University Press, 2009) ISBN  978-0198302919
  • Tréma (Oxford University Press, 2009) ISBN  978-0198471943
  • Jízda na vlnách (Oxford University Press, 2009) ISBN  978-0198302193
  • Křeček Rampage (Oxford University Press, 2009) ISBN  978-0198302186
  • Tasmánský teror (Oxford University Press, 2009) ISBN  978-0198303718
  • Provoz Vrak (Oxford University Press, 2009) ISBN  978-0198476047
  • Exploring the Deep (Oxford University Press, 2009) ISBN  978-0198476030
  • Honička (Oxford University Press, 2009) ISBN  978-0198472018
  • Divided We Fall (Oxford University Press, 2009) ISBN  978-0198302261
  • Baletka zkázy (Oxford University Press, 2010) ISBN  978-0198302599
  • Hračky Terror (Oxford University Press, 2010) ISBN  978-0198302582
  • Únosce (Oxford University Press, 2014) ISBN  978-0198394082
  • Restartujte X-bot (Oxford University Press, 2014) ISBN  978-0198393924
  • Pomsta X-robotů! (Oxford University Press, 2014) ISBN  978-0198303060
  • Nová aliance (Oxford University Press, 2014) ISBN  978-0198394242
  • Nebezpečná hra (Oxford University Press, 2014) ISBN  978-0198394167

The Donut Diaries série

  • The Donut Diaries (Corgi Children's, 2011) ISBN  978-0552564373
  • The Donut Diaries: Revenge is Sweet (Corgi Children's, 2012) ISBN  978-0552564397
  • The Donut Diaries: Escape from Camp Fatso (Corgi Children's, 2013) ISBN  978-0552564403

Willard Price knihy

  • Leopardí dobrodružství (Puffin, 2012) ISBN  978-0141339450
  • Žraločí dobrodružství (Puffin, 2013) ISBN  978-0141339481
  • Medvědí dobrodružství (Puffin, 2013) ISBN  978-0141339511
  • Python Adventure (Puffin, 2014) ISBN  978-0141339535

Reference

  1. ^ A b C d Sanderson, Caroline (listopad 2013). „Autorský rozhovor 203: Anthony McGowan“. Knihy pro Keep. Citováno 20. června 2019.
  2. ^ A b C Youngs, Ian (23. května 2014). „Tragický zvrat autorovi napínavého příběhu Anthonyho McGowana“. BBC novinky. Citováno 20. června 2019.
  3. ^ "Anthony McGowan | Autoři | Faber & Faber". www.faber.co.uk. Citováno 13. ledna 2019.
  4. ^ „Vznešený stroj: koncepce mužské krásy 1750–1850“. ResearchGate. Citováno 20. června 2019.
  5. ^ „Anthony McGowan“. Penguin Books Australia. Citováno 20. června 2019.
  6. ^ A b Giles, Ann (11. února 2014). „Profil č. 7 - Anthony McGowan“. Knihomol. Citováno 22. června 2019.
  7. ^ „Mortal Coil od Anthony McGowana“. Kirkus Recenze. 1. ledna 2007. Citováno 22. června 2019.
  8. ^ „Cena Branford Boase pro nové dětské autory a jejich editory“. Tes. Citováno 23. června 2019.
  9. ^ A b C „Interview: Anthony McGowan“. Časy. 28. března 2008. ISSN  0140-0460. Citováno 27. června 2019.
  10. ^ Peet, Mal (18. listopadu 2006). „Recenze: Henry Tumor od Anthony McGowana“. Opatrovník. ISSN  0261-3077. Citováno 23. června 2019.
  11. ^ Hahn, Daniel (20. března 2015). „Osm nejlepších knih pro mladé dospělé - a proč by si je měli přečíst i dospělí?“. Opatrovník. ISSN  0261-3077. Citováno 23. června 2019.
  12. ^ A b Ardagh, Philip (6. června 2008). „Recenze: Nůž, který mě zabil, Anthony McGowen“. Opatrovník. ISSN  0261-3077. Citováno 23. června 2019.
  13. ^ „Anthony McGowan“. Královský literární fond. Citováno 23. června 2019.
  14. ^ Bradman, Tony (25. ledna 2014). „Hello Darkness od Anthony McGowana - recenze“. Opatrovník. ISSN  0261-3077. Citováno 23. června 2019.
  15. ^ Durston, Hayley (15. března 2018). „Peters potkává Anthonyho McGowana“. Peters. Citováno 23. června 2019.
  16. ^ „Poslechněme si to pro krátký román !: Rook do užšího výběru pro Carnegieovu medaili 2018“. Barrington Stoke. 15. března 2018. Citováno 13. ledna 2019.
  17. ^ Cowdrey, Katherine (17. června 2020). „McGowan a Tan ocenili medaile CILIP Carnegie a Kate Greenawayové“. Knihkupec.
  18. ^ „Sunday Times Lark recenze“. Knihkupec.
  19. ^ „Dělat to s někým jiným: Společné psaní v beletrii YA“. Liz Flanagan. Citováno 23. června 2019.
  20. ^ „Knihy roku: dětské knihy“. Nezávislý. 5. prosince 2010. Citováno 25. června 2019.
  21. ^ „Co jsem četl o svátcích“. 26. července 2008. ISSN  0307-1235. Citováno 25. června 2019.
  22. ^ „Kurz čtení s průvodcem pro primární studenty“. global.oup.com. Citováno 25. června 2019.
  23. ^ Chilton, Martin (19. srpna 2011). „Koblihové deníky Dermota Milligana od Anthony McGowana“. ISSN  0307-1235. Citováno 26. června 2019.
  24. ^ Flood, Alison (28. července 2011). „Bude znovu spuštěna série dobrodružství Willarda Price“. Opatrovník. Citováno 22. června 2019.
  25. ^ „Otázky a odpovědi s Anthony McGowanem: Zabíjení otce Vánoc“. Minerva čte. 20. prosince 2017. Citováno 27. června 2019.
  26. ^ East, Ben (12. listopadu 2017). „The Art of Failing review - it should not become to a YA author“. Pozorovatel. ISSN  0029-7712. Citováno 26. června 2019.
  27. ^ UMĚNÍ FAILINGU od Anthony McGowana | Kirkus Recenze.
  28. ^ „Jak naučit svého psa filozofii: Zkoumání velkých životních otázek, Anthony McGowan (recenze)“. Kirkus Recenze. 1. listopadu 2019. Citováno 10. ledna 2020.
  29. ^ Crace, John (1. listopadu 2019). „Další visící parlament, který není schopen vyřešit brexit? Špinavé škádlení | John Crace“. Opatrovník. ISSN  0261-3077. Citováno 10. ledna 2020.
  30. ^ McGowan, Anthony; Riddell, Chris (11. prosince 2015). „Kriket, psaní a lákadlo selhání“. Opatrovník. ISSN  0261-3077. Citováno 13. ledna 2019.
  31. ^ „Going round in Circeo“.
  32. ^ McGowan, Anthony (9. června 2016). „Většina beletrie YA je přestrojená fikce“. Opatrovník. ISSN  0261-3077. Citováno 13. ledna 2019.
  33. ^ „Faberova akademie“.
  34. ^ „Dr. Rebecca Campbell“. LSE. Citováno 27. června 2019.
  35. ^ McGowan, Anthony. „Autor autora West Hampstead Anthony McGowan o The Art of Failing“. Hampstead Highgate Express. Citováno 27. června 2019.
  36. ^ McGowan, Anthony (květen 2019). „Zlaté léto Anthonyho McGowana 1986/87“. Wisden Cricket měsíčně (19).
  37. ^ Autoři Cricket Club (2013). Autoři XI: Sezóna anglického kriketu od Hackney po Hambledon. Londýn: Bloomsbury. ISBN  978-1-4088-4045-0.
  38. ^ Hotten, Jon (20. září 2013). „Konec další kriketové sezóny: když se setkávají sny a realita“. Opatrovník. ISSN  0261-3077. Citováno 25. ledna 2020.
  39. ^ McGowan, Anthony (zima 2015). "Odmítnout a selhat". Noční hlídač (12).
  40. ^ Bradman, Tony (25. ledna 2014). „Hello Darkness od Anthony McGowana - recenze“. Opatrovník. ISSN  0261-3077. Citováno 13. ledna 2019.

externí odkazy