Antarktická místní jména Komise - Antarctic Place-names Commission - Wikipedia

Erb-Bulharsko-Blue.jpg
Bulharsko v Antarktidě
Bulharský antarktický institut
Národní centrum polárního výzkumu
Základna St. Kliment Ohridski
Lame Dog Hut
Livingston Island Museum
Kaple sv. Ivana Rilského
Camp Academia
Tangra 2004/05
Bulharská toponyma v Antarktidě
Antarktická místní jména Komise
Vojenská zeměpisná služba
H.H.Benedict XVI představil bulharskou mapu ostrova Livingston z roku 2005
Terénní práce pro Komisi
Topografická značka použitá Komisí
Razítko připomínající desáté výročí bulharské antarktické kartografie ve službách Komise
Slavnostní pojmenování parku Antarktida v Kilifarevo, Bulharsko; zleva doprava bulharský antarktický program Christo Pimpirev a starosta Dimitar Sabev

The Antarktická místní jména Komise byla zřízena Bulharský antarktický institut v roce 1994 a od roku 2001 je subjektem přidruženým k Ministerstvo zahraničních věcí ČR z Bulharsko.

Komise schvaluje bulharštinu místní jména v Antarktida, které jsou formálně dány Prezident republiky podle Bulharská ústava (Článek 98) a zavedená mezinárodní praxe.

Bulharská jména v Antarktidě

Zeměpisné názvy v Antarktidě odrážejí historii a praxi průzkumu Antarktidy. Národy zapojené do antarktického výzkumu pojmenovávají bezejmenné geografické rysy pro účely orientace, logistiky a mezinárodní vědecké spolupráce. Jak 2018, existuje asi 19 788 pojmenovaných antarktických zeměpisných prvků, včetně 1433 prvků s názvy danými Bulharskem.[1] Protože Bulharská antarktická základna se nachází v Jižní Shetlandské ostrovy, většina bulharských místních jmen je soustředěna také do této oblasti, zejména na Livingstonův ostrov, Greenwichský ostrov, Robert Island, Snow Island, a Smithův ostrov. Dvě raná bulharská jména však byla dána i v roce 1989 (tehdejší státní radou, kolegiálním předsednictvím) zeměpisným rysům na Alexander Island v souvislosti s terénními pracemi prováděnými na tomto ostrově první bulharskou antarktickou expedicí během sezóny 1987/88.

Toponymické pokyny

V roce 1995 Komise vyvinula vlastní Toponymické pokyny definování příslušných typů geografických prvků, konkrétních prvků zeměpisných jmen, nevhodných jmen, kritérií schválení jmen, jazyka a pravopisu a postupů schvalování jmen. Pokyny zejména zavedly: Efektivnější systém který byl následně přijat jako oficiální národní systém pro Romanizace bulharštiny, která se nakonec stala součástí bulharského práva od roku 2009 Zákon o přepisu,[2] a schváleno také OSN [3] v roce 2012 a USA a Velké Británii[4] v roce 2013.

Ve své praxi antarktická místní komise upřednostňuje následující zeměpisné oblasti a rysy Antarktidy:

  • Oblasti, kde by nová jména mohla potenciálním uživatelům pomoci: vědci (plánování a provádění terénních prací, publikace atd.), Kartografové, logisté, navigátoři, turisté, horolezci atd .;
  • Oblasti s koncentrací významných bezejmenných rysů;
  • Rysy velkého rozměru nebo jinak geograficky významné;
  • Vlastnosti skutečně nebo potenciálně důležité v průběhu terénních prací (bulharských nebo jiných národů) nebo jiných použití (doprava, turistika, pátrání a záchrana atd.);
  • Vlastnosti nově vzniklé v důsledku ústupu nebo rozpadu ledovců (ostrovy, průchody, poloostrovy, mysy, body, zátoky, zátoky).[5]

Komise zvažuje pouze možné pojmenovací prvky, které jsou bezejmenné, dobře identifikovatelné a vybavené podrobnými standardizovanými popisy.

Průzkumy a mapování

Práce Komise je podporována geografické informace a mapování vyplývající z topografické průzkumy v Antarktidě, jako je průzkum 1995/96 v Livingstonův ostrov a topografický průzkum Tangra 2004/05. Terénní práce provedené během druhého průzkumu byly zaznamenány Discovery Channel, Muzeum přírodní historie, Královská sbírka a Britský antarktický průzkum jako událost na časové ose při průzkumu Antarktidy.[6][7]

Komise zveřejnila první bulharskou topografickou mapu Bulharska Livingstonův ostrov a Greenwichský ostrov v roce 2005 a společně s vojenskou topografickou službou bulharské armády první podrobná topografická mapa Bulharska Smithův ostrov v roce 2009.

Mezinárodní spolupráce

Antarktická místní jména spolupracuje s dalšími vnitrostátními orgány na antarktických místních jménech a s Vědecký výbor pro antarktický výzkum (SCAR). Podrobnosti o bulharské Antarktidě toponyma jsou zveřejňovány na webových stránkách Komise a také na mezinárodní úrovni Složený místopisný seznam Antarktidy udržováno SCAR. Jména jsou uvedena na různých mapách, včetně SCAR Antarctic Digital Database (ADD).[8]

Antarktická jména v Bulharsku

V zájmu podpory průzkumu Antarktidy a přítomnosti Bulharska v Antarktidě Komise vybízí bulharské obce, aby příslušným antarktickým jménům přidělovaly veřejná místa. Několik náměstí a ulic v bulharských osadách je pojmenováno po ostrově Livingston, například Livingstonské náměstí v Samuil a Kula; Livingston Island Street v Gotse Delchev, Yambol, Petrich, Sofie, Lovech a Vidin;[9][10][11][12]Antarktická ulice v Dzhebel[13] a Antarktický park v Kilifarevo.[14]

Viz také

Mapy

  • Antarktická digitální databáze (ADD). Měřítko 1: 2 500 000 topografické mapy Antarktidy s vyhledáváním místních jmén. Vědecký výbor pro antarktický výzkum (SCAR). Od roku 1993 pravidelně aktualizován a aktualizován.
  • L.L. Ivanov. Základna St. Kliment Ohridski, Livingston Island. Měřítko 1: 1 000 topografické mapy. Sofia: Antarctic Local-names Commission of Bulgaria, 1996. (První bulharská antarktická topografická mapa v bulharštině a angličtině)
  • L.L. Ivanov. Livingston Island: Středovýchodní region. Měřítko 1: 25 000 topografické mapy. Sofia: Antarctic Local-names Commission of Bulgaria, 1996.
  • L.L. Ivanov et al. Antarktida: Livingstonův ostrov a Greenwichův ostrov, Jižní Shetlandské ostrovy (z anglického průlivu do Mortonova průlivu, s ilustracemi a distribucí ledové pokrývky). Měřítko 1: 100 000 topografické mapy. Sofia: Antarctic Local-names Commission of Bulgaria, 2005.
  • L.L. Ivanov. Antarktida: Livingston Island and Greenwich, Robert, Snow and Smith Islands. Měřítko 1: 1 200 000 topografické mapy. Troyan: Nadace Manfreda Wörnera, 2009. (v bulharštině) ISBN  978-954-92032-4-0 (Aktualizováno druhé vydání 2010. ISBN  978-954-92032-8-8)
  • L.L. Ivanov. Antarktida: Livingston Island and Greenwich, Robert, Snow and Smith Islands. Měřítko 1: 1 200 000 topografické mapy. Troyan: Nadace Manfreda Wörnera, 2010. ISBN  978-954-92032-9-5 (První vydání 2009. ISBN  978-954-92032-6-4)

Reference

  1. ^ Složený místopisný seznam Antarktidy. Vědecký výbor pro antarktický výzkum, 2018
  2. ^ Státní věstník č. 19, 13. března 2009. (v bulharštině)
  3. ^ Zpráva o současném stavu systémů romanizace OSN pro zeměpisná jména. Zpracováno pracovní skupinou UNGEGN pro systémy romanizace, únor 2013.
  4. ^ Romanizační systém pro bulharštinu: BGN / PCGN 2013 System. Archivováno 19. prosince 2007, na Wayback Machine National Geospatial-Intelligence Agency, září 2014.
  5. ^ L. Ivanov. Národní zpráva Bulharska 2014. Setkání SCAR SCAGI 2014. Auckland, Nový Zéland, 23. srpna 2014.
  6. ^ Objevování přehledu Antarktidy. Web Discovery Channel UK, 2012
  7. ^ 14. listopadu 2004: Tangra. Objevování časové osy Antarktidy. Web Discovery Channel UK, 2012
  8. ^ Antarktická digitální databáze SCAR
  9. ^ Vidin Info
  10. ^ Web obce Gotse Delchev
  11. ^ Razgrad News,
  12. ^ Gradski Vestnik
  13. ^ Místo obce Dzhebel
  14. ^ Park v Kilifarevu byl pojmenován Antarktida. Noviny Borba, 19. září 2019

externí odkazy

Bibliografie