Another Way (film) - Another Way (film)
| Jiná cesta | |
|---|---|
 | |
| Režie: | Károly Makk János Xantus (spolurežisér) |
| Napsáno | Károly Makk Erzsébet Galgóczi |
| V hlavních rolích | Jadwiga Jankowska-Cieślak Grażyna Szapołowska |
| Kinematografie | Tamás Andor |
| Upraveno uživatelem | György Sívó |
Datum vydání | Květen 1982 |
Provozní doba | 102 minut |
| Země | Maďarsko |
| Jazyk | maďarský |
Jiná cesta (maďarský: Egymásra nézve), je rok 1982 Maďarský film režie Károly Makk o aféře mezi dvěma ženami. Je založen na semi-autobiografické novele Další láska (Törvényen belül) od Erzsébet Galgóczi (1930–1989), který se na scénáři podílel spolu s Makkem. Vyhrálo to Nejlepší herečka ocenění na Filmový festival v Cannes 1982 pro Jadwiga Jankowska-Cieślak a byl nominován na Zlatá palma.[1]
Film byl pozoruhodný kultovní film pro lesbické publikum v Studená válka Maďarsko[2] a Polsko.[3]
Spiknutí
Na Vánoce 1958 v Maďarsku bylo tělo Évy Szalánczky, zjevné oběti vraždy, získáno z lesa. V nemocnici se Livia Horváthová ovázaná kolem krku zotavuje a je jí řečeno, že nebude moci žít svůj život jako předtím; důvod není výslovně uveden.
Lesbička Éva, kterou již úřady znají ze svého soukromého života, začíná pracovat jako novinářka v Pravda, týdenní periodikum, a setkává se s vdanou Livií, když obě ženy sdílejí kancelář. Přitažlivost je okamžitá, ale Livia je zpočátku odolná. Pozdě v noci, zatímco se líbají ve tmě na lavičce v parku, ženy objeví policista, který varuje Livii, že její manžel a zaměstnavatel budou informováni, pokud bude znovu nalezena ve stejné nekompromisní pozici. Éva je zatčena, ale brzy propuštěna.
Na kolektivní farmě Éva zjistila, že úřady zablokovaly pokus o demokratičtější způsob organizace jejich spolupráce. Její chápavý redaktor, zastánce krátkodobé vlády nedávno popravené Imre Nagy, odmítá článek publikovat a rezignuje, než bude vyhozena. Éva a Livia mají krátký poměr. Dříve mírný armádní důstojník Dönci Horváth zastřelil svou ženu, zatímco ona byla ve vaně po vyznání lásky k Évě. Livia přežije a její manžel je za tento čin uvězněn. V nemocnici Livia odmítá Évu, která poté odjede na venkov. V noci je Éva vyzvána, aby přestala chodit pohraniční stráží, ale je zastřelena, když to neudělá.
Obsazení
Dvě hlavní postavy hrají polské herečky Jadwiga Jankowska-Cieślak a Grażyna Szapołowska. Ve skutečnosti předváděli své role v polštině, ale v uvedeném filmu byly jejich hlasy dabovány do maďarštiny Ildikó Bánsági a Judit Hernádi resp.
- Jadwiga Jankowska-Cieślak jako Éva Szalánczky
- Ildikó Bánsági jako Éva Szalánczky (hlas)
- Grażyna Szapołowska jako Livia Horváth
- Judit Hernádi jako Livia Horváth (hlas)
- Jozef Kroner jako Erdős
- Gyula Szabó jako Erdős (hlas)
- Péter Andorai jako Dönci Horváth, Líviin manžel
Reference
- ^ „Festival de Cannes: Jiný způsob“. festival-cannes.com. Citováno 2009-06-09.
- ^ Evans, Jennifer, Cook, Matt, „Queer Cities, Queer Cultures: Europe since 1945“, Bloomsbury, 2014 - https://books.google.be/books?id=r6zDAwAAQBAJ&pg=PA196&lpg=PA196#v=onepage&q=lesbian%20cult%20film
- ^ Szot, Wojciech (2006-08-22). ""Buďte divní „nebo nebýt? W polskim filmie“. www.film.gildia.pl. Citováno 2017-04-21.
externí odkazy
- Jiná cesta na IMDb