Anne Lister - Anne Lister

Anglický ilustrátor přírodní historie viz Anne Lister (ilustrátorka).

Anne Lister
Lister anne.jpg
Anne Listerová, portrét od Joshuy Hornera
narozený(1791-04-03)3. dubna 1791
Halifax, West Yorkshire, Anglie
Zemřel22. září 1840(1840-09-22) (ve věku 49)
Kutaisi, Guvernorát Gruzie-Imeretie, Ruská říše
OdpočívadloSt John the Baptist Church Halifax Minster
Národnostbritský
obsazeníStatkář
PartneřiAnn Walker
(1834–1840; Listerova smrt)

Anne Lister (03.4.1791 - 22 září 1840) byl anglický vlastník půdy a diarist z Halifax, West Yorkshire. Po celý život si vedla deníky, které zaznamenávaly podrobnosti jejího každodenního života, včetně jejích lesbických vztahů, jejích finančních zájmů, jejích průmyslových aktivit a zlepšování její práce. Shibden Hall.[1] Její deníky obsahují 7 720 stran a více než 5 milionů[2] slova a asi šestina z nich - slova týkající se intimních detailů jejích romantických a sexuálních vztahů - byla napsána v kódu.[1] Kód odvozený z kombinace algebra a Starořečtina, byl dešifrován ve 30. letech.[3][4] Lister je často nazývána „první moderní lesbičkou“ pro své jasné sebepoznání a otevřeně lesbický životní styl.[5] Někteří obyvatelé Halifaxu ji nazývali „Fred“ jedním z jejích milenců a „Gentleman Jack“. Obtěžovala ji kvůli své sexualitě, ale poznala její podobnost s Dámy z Llangollenu, kterého navštívila.[6]

Život

James Lister Joshua Horner (1812–1884)

Anne Listerová byla druhým dítětem a nejstarší dcerou Jeremy Lister (1753–1836), který jako mladý muž v roce 1775 sloužil u Britů 10. regiment nohy v Bitvy Lexingtonu a Concordu v americké válce za nezávislost.[7] V srpnu 1788 se oženil s Rebeccou Battle (1770–1817) z Welton v East Ridingu v Yorkshire. Jejich první dítě, John, se narodil v roce 1789, ale zemřel ve stejném roce. Anne Lister se narodila v Halifax 3. dubna 1791. V roce 1793 se rodina přestěhovala do panství s názvem Skelflerův dům v Váha trhu. Skelfler byla místem, kde mladá Anne strávila své nejranější roky. Druhý syn, Samuel, který měl blízko k Anne, se narodil v roce 1793.[8] The Listers měl čtyři syny a dvě dcery, ale jen Anne a její mladší sestra Marian přežily kolem 20 let.[7]

V letech 1801 až 1805 byl Lister doma vzděláván reverendem Georgem Skeldingem vikář z Váha trhu V sedmi letech byla poslána do školy, kterou provozují paní Haguesová a paní Chettleová v Agnesgate ve státě Ripon. Při svých návštěvách u tety Anny a strýce Jamese v Shibden Hall, slečny Mellin jí dala lekce. V roce 1804 byla Anne Lister poslána do Manor House School v York (v King's Manor budovy), kde Anne potkala svou první lásku, Elizu Raine (1793–1860).[9] Eliza a její sestra Jane byly velmi bohaté dcery Anny Východoindická společnost chirurg v Madrasu, přiveden do Yorkshire po jeho smrti. Anne a Eliza se setkaly a sdílely ložnici ve věku 13 let na internátní škole, ale Anne byla požádána, aby odešla po dvou letech. Vrátila se do školy poté, co Eliza odešla. Eliza očekávala, že bude žít s Anne jako dospělá, ale Anne začala milovat s Isabellou Norcliffe a Marianou Belcombe, denní žákyně ve škole. V zoufalství a frustraci se Eliza stala pacientkou v Clifton Asylum, vedeném Marianiným otcem, doktorem Belcombem [10][11] Eliza Raine byla později převezena do Terrace House v Osbaldwicku a zemřela tam 31. Ledna 1860 a je pohřbena v Osbaldwick hřbitov přes silnici.[12] Zatímco se vzdělával doma, Lister se začal zajímat o klasickou literaturu. V přežívajícím dopise své tetě ze dne 3. února 1803 vysvětluje mladý Lister „Moje knihovna je mým největším potěšením ... Řecká historie mě velmi potěšila.“[13]

Shibden Hall s věží knihovny přidanou Listerem nalevo

Zdědila Shibden Hall po smrti své tety v roce 1836, ale převzala ji od roku 1826,[14] a z toho čerpal přiměřený příjem (část z nájemců).[14] Její bohatství jí umožňovalo určitou míru svobody žít, jak si přála.

Kromě příjmů ze zemědělského nájmu zahrnovalo finanční portfolio společnosti Lister nemovitosti ve městě, podíly v průmyslech kanálů a železnic, těžbu a kamenolomy. Lister použila příjmy z tohoto rozmanitého portfolia na financování svých dvou vášní, Shibden Hall a evropského cestování.[15]

Lister je popsán jako mužský; jedna z jejích milenek, Mariana Lawton (rozená Belcombe), se zpočátku styděla, že je s ní vidět na veřejnosti, protože její vzhled byl komentován.[16] Oblékla se úplně do černé[6] a zúčastnili se mnoha aktivit, které nebyly považovány za normu pro ženy té doby, jako je otevírání a vlastnictví a důl.[14] V některých místnostech byla označována jako „Gentleman Jack“.[17] Lawton a Lister byli po několik let milenci, včetně období, během něhož se Lawton provdala a ke kterému rezignoval její manžel.[16]

Ačkoli ji Lister potkal při různých příležitostech ve 20. letech 20. století, Ann Walker, který se do roku 1832 stal bohatou dědičkou, převzal v Listerově životě mnohem podstatnější roli.[18] Nakonec ženy přijaly přijímání společně na Velikonoční neděli (30. března) 1834 v Kostel Nejsvětější Trojice, Goodramgate, York, a poté se považovali za vdané, ale bez právního uznání. Kostel byl popsán jako „ikona toho, co je interpretováno jako místo prvního lesbického manželství, které se bude konat v Británii“, a v budově se nyní koná pamětní modrá deska.[19] Pár žil společně v Shibden Hall až do Listerovy smrti v roce 1840.

Walkerovo jmění bylo použito na vylepšení Shibden Hall a vodopádu a jezera.[20] Lister zcela významně zrekonstruovala Shibden Hall podle svého vlastního návrhu.[14] V roce 1838 přidala k hlavní budově gotickou věž, která měla sloužit jako její soukromá knihovna. Pod budovou také nechala vykopat tunel, který umožňoval personálu pohybovat se, aniž by ji rušil.[20]

Po celý život měla Lister silnou anglikánskou víru[21] a také zůstal a Tory „Zájem o ochranu privilegií pozemkové šlechty“.[22]

Cestovat

Akvarelu portrét Lister, pravděpodobně paní Turner z Halifaxu, 1822

Lister si cestování velmi užíval, ačkoli její autorka životopisů Angela Steidele navrhuje, aby její cesty v pozdějším životě byly také způsobem, jak „se vyhnout seberealizaci, že selhala ve všem, do čeho dala ruku“.[23] První cestu do kontinentální Evropy uskutečnila v roce 1819, když jí bylo 28 let. Cestovala se svou 54letou tetou, zvanou také Anne Lister, na dvouměsíční cestu do Francie.[24]

V roce 1824 se vrátila do Paříže a zůstala až do následujícího roku.[25] V roce 1826 byla zpět v Paříži se svou tetou Annou, kde pokračovala v aféře ze své dřívější návštěvy města s vdovou jménem Maria Barlow. V roce 1827 se vydala z Paříž s Marií Barlowovou a její tetou Anne na turné po severní Itálii a Švýcarsku. Teprve v roce 1828 se vrátila do Shibden Hall.

V roce 1829 ještě jednou odjela na kontinent. S základnou v Paříži navštívila Belgii a Německo, než se vydala na jih do Pyrenejí. Zde se věnovala pěší turistice a překročila hranice do Španělska. Zatímco tam předváděla vzestupem svou silnou dobrodružnou sérii a značnou fyzickou zdatnost Monte Perdido (11 007 stop; 3 355 m), třetí nejvyšší vrchol v Pyreneje.[26][27]

Po návratu do Shibden Hall v roce 1831 jí připadal život se svým otcem Jeremym a sestrou Marian tak nepříjemný, že téměř okamžitě znovu odešla a navštívila Nizozemsko na krátký výlet s Marianou Lawtonovou.[28] Celkově vzato v letech 1826 až 1832 strávila v Shibden Hall jen několik týdnů a cestovala po Británii a Evropě, což jí umožnilo vyhýbat se rodině doma.[29]

V roce 1834 znovu navštívila Francii a Švýcarsko, tentokrát na svatební cestu s Ann Walker. Vrátila se s Ann v roce 1838 a znovu zamířila na jih do Pyrenejí a absolvovala první „oficiální“ výstup na Vignemale (10 820 stop; 3 298 m), nejvyšší vrchol ve francouzských Pyrenejích.[30][31] To vyžadovalo 10hodinovou túru k dosažení vrcholu a dalších 7 k sestupu.[32] 

Její poslední a největší cesta začala v roce 1839. V červnu odcházela ze Shibden Hall Ann Walker a dva sluhové cestovali na svém vlastním voze přes Francii, Dánsko, Švédsko a Rusko a přijeli dovnitř Petrohrad v září a v Moskvě v říjnu. S neochotou Ann Walker v závěsu opustila Moskvu v únoru 1840 v novém ruském voze a velmi teplém oblečení.[33] Cestovali na jih, podél zamrzlé řeky Volhy, k Kavkaz. Několik západoevropanů navštívilo tuto oblast, natož západoevropské ženy, částečně kvůli nepokojům místního obyvatelstva proti carskému režimu.[34] Občas potřebovali vojenský doprovod. Obě ženy byly zdrojem velké zvědavosti pro lidi, které navštívili. Jak si Anne poznamenala do deníku: „Lidé, kteří se na nás dívají, jako bychom byli nějaká divná zvířata, jako by je ještě neviděli.“[35]

Smrt

Halifax Minster, kde je Anne pohřbena

Lister zemřel dne 22. září 1840 ve věku 49 let na horečku v Koutais (nyní Kutaisi v Gruzie ) při cestování s Ann Walker.[36][37] Walker nechala Listerovo tělo zabalzamovat a přivezla zpět do Velké Británie, kde byla 29. dubna 1841 pohřbena ve farním kostele v Halifaxu ve West Yorkshire.[38] Její náhrobek byl znovuobjeven v roce 2010, poté, co byl v roce 1879 zakryt podlahou.

V její vůli byl Listerův majetek ponechán jejím otcovským bratrancům, ale Walker dostal životní zájem.[38] Poté, co byla Walker prohlášena za šílenou, strávila několik let v péči doktorky Belcombeové a kvůli jejímu duševnímu stavu nebyla schopna učinit platnou závěť.[39] Zemřela v roce 1854 ve svém dětském domě, Cliff Hill v Lightcliffe, West Yorkshire.

Více než 40 let po její smrti při podávání zpráv o sporu o vlastnictví Shibden Hall, Leeds Times v roce 1882 uvedl: „Stále si pamatujete maskulinní mužské zvláštnosti slečny Listerové.“[38]

Deníky

Během svého života napsala Lister deník se čtyřmi miliony slov. Začalo to v roce 1806 jako útržky papíru, zaznamenávající balíčky tajných kódů zasílané do a od Elizy Raine, a nakonec se stalo 26 svazkem kvarto, které skončilo její smrtí v roce 1840. Kromě toho, že její rukopis je neuvěřitelně obtížné dešifrovat,[40] přibližně jedna šestina deníku je šifrována v a jednoduchý kód Eliza a ona vymyslely a kombinovaly řeckou abecedu, zvěrokruh, interpunkci a matematické symboly,[16] a velmi podrobně popisuje její lesbickou identitu a záležitosti,[41] stejně jako metody, které používala pro svádění. Deníky také obsahují její myšlenky na počasí, společenské události, národní události a její obchodní zájmy. Většina jejího deníku pojednává o jejím každodenním životě, nejen o její sexualitě,[14] a poskytuje podrobné informace o společenských, politických a ekonomických událostech té doby.

Kód použitý v jejích denících rozluštil poslední obyvatel Shibden Hall, John Lister (1847–1933) a jeho přítel, Arthur Burrell. Když byl odhalen obsah tajných pasáží, Burrell poradil Johnu Listerovi, aby spálil všechny deníky. Lister tuto radu nepřijal, ale místo toho dál schovával deníky Anny Listerové za panel v Shibden Hall.

V roce 2011 byly do seznamu přidány Listerovy deníky Registrovat z UNESCO Program Paměť světa.[20][42] Citace rejstříku poznamenává, že i když je cenným popisem doby, byl to „komplexní a bolestně upřímný popis lesbického života a úvah o její povaze, díky nimž byly tyto deníky jedinečné. Formovaly a formují směr britských genderových studií a historie žen. “[42]

Listerovy deníky byly místními ženami popsány jako součást „trilogie deníků z počátku 19. století“, pokrývající stejné období z různých úhlů pohledu, spolu s těmi z Caroline Walker od roku 1812 do roku 1830 a Elizabeth Wadsworth od roku 1817 do roku 1829.[43]

Výzkum

Helena Whitbread vydal některé deníky ve dvou svazcích (1988 a 1992). Jejich grafická podstata nejprve znamenala, že někteří z nich věřili, že jde o podvod, ale jejich autenticitu od té doby prokázaly listinné důkazy.[16] Životopis akademika Jill Liddington se objevil v roce 1994. V roce 2014 se v Shibden Hall konala konference zaměřená na Listerův život spolu s pohlavím a sexualitou v 19. století.[44]

Biografie Angely Steidele v německém jazyce byla vydána v roce 2017 a v angličtině v roce 2018.

Práce Dorothy Thompsonové a Patricie Hughesové na konci 80. let na katedře moderních dějin na Birminghamské univerzitě vyústila v překlad velké části kódu, jakož i objev prvních mladistvých Listerových deníků a dekódování dalších dvou Listerových kódů.[Citace je zapotřebí ] Hughes publikoval sám Tajný deník Anny Listerové pro rok 1817[45] (2019) a Časný život slečny Anny Listerové a Zvědavý příběh slečny Elizy Raineové (2015),[46] oba v rozsáhlé míře využívají další materiály v archivech Lister, včetně dopisů, deníků a pomocných dokumentů.

Populární kultura

V roce 1994, první epizoda BBC dva série Sukně v historii s názvem Manželství představoval Julia Fordová jako Anne Lister a Sophie Swedfield jako Marianna Belcombe.[47][48]

Dne 31. května 2010 vyslala BBC Two produkci založenou na Listerově životě, Tajné deníky slečny Anny Listerové, v hlavních rolích Maxine Peake jako Lister.[49] Odhalení Anne Listerové, dokumentární film představovat Žalovat Perkins, byl vysílán ve stejnou noc na BBC Two.[50]

V roce 2012 na svém druhém albu Křehký, komorní folkové duo O'Hooley a Tidow (Belinda O'Hooley a Heidi Tidow) vydala píseň o Anne Listerové, která se jmenuje „Gentleman Jack“.[51]

Na jaře roku 2019 se odehrává historický televizní dramatický seriál BBC-HBO, Pán Jack, v hlavních rolích Suranne Jones jako Lister líčí svůj život jako „první moderní lesbičku“. Knihy Penguin Books vydaly doprovodný svazek senior konzultantky seriálu Anne Choma, který obsahuje nově přepsané a dekódované záznamy z Listerových deníků.[52] Závěrečné titulky dramatu potvrzují, že bylo „inspirováno knihami Žena Fortune a Přírodní doména„Od Jill Liddington, který také působil jako konzultant a jehož vlastní web shrnuje Listerův mimořádný život jako „oslňující světské úspěchy plus rozepnuté lesbické záležitosti“.[53] O'Hooley & Tidow „Gentleman Jack“ slouží jako primární téma série.

Plaketa

Duhová deska v Yorku ve Velké Británii věnovaná Anne Lister, jak je vidět v květnu 2019

V roce 2018 modrá deska s duhové lemování a formulace "Pohlaví nevyhovující podnikatel. Slavný manželský závazek, bez právního uznání, Ann Walkerové v tomto kostele. Velikonoce 1834 “byly odhaleny v kostele Nejsvětější Trojice v Yorku na počest; byl to Yorkův první LGBT historická deska.[54] Znění bylo kritizováno za to, že nezmínil Listerovu sexualitu,[55] a v roce 2019 byla nahrazena podobnou deskou se zněním „Anne Lister 1791–1840 Shibden Hall, Halifax / Lesbian and Diarist; přijala zde svátost, aby uzavřela svůj svazek s Ann Walker / Velikonoce 1834“.[56][57]

Viz také

Reference

  1. ^ A b „Život a lásky Anny Listerové od Shibden Hall“, BBC novinky, BBC, 25. května 2010, vyvoláno 6. června 2010
  2. ^ „Anne Lister - An Introduction - Catablogue“. 18. září 2019. Citováno 10. listopadu 2019.
  3. ^ Brown, Jonathan (Nezávislý ) (16. října 2009), „BBC uvádí drama o gentlemanovi Jackovi - první moderní lesbička'", San Francisco Sentinel, archivovány z originál dne 28. září 2011, vyvoláno 6. června 2010
  4. ^ Dempster, Sarah (1. června 2010), „The Secret Diary of Miss Anne Lister and 30 Rock“, Opatrovník, Guardian Media Group, archivováno z původního dne 3. června 2010, vyvoláno 4. června 2010
  5. ^ Chafee, Ellen (2002). „Lister, Anne (1791–1840)“. glbtq: Encyclopedia of Gay, Lesbian, Bisexual, Transgender, and Queer Culture. Archivováno z původního dne 11. března 2007. Citováno 16. března 2007.
  6. ^ A b Castle, Terry (leden 1989). „Recenze: Pronásledování lásky“. Recenze knih pro ženy. 6 (4): 6–7. doi:10.2307/4020468. JSTOR  4020468.
  7. ^ A b Dugdale, Sir William (1894). Dugdale's Visitation of Yorkshire, with Dodatky. W. Pollard & Company. str.118. Citováno 6. prosince 2018. Jeremy Liste.
  8. ^ Green, Muriel (1992). Slečna Listerová ze Shibden Hall: Vybrané dopisy (1800–1840). Sussex, Anglie: The Book Guild. str. 18. ISBN  0-86332-672-2.
  9. ^ „Tajné deníky slečny Anny Listerové“. Kostel svatého Tomáše, Osbaldwick Lane, Osbaldwick, York. Citováno 5. ledna 2020.
  10. ^ Hughes, Patricia (2010). Časný život slečny Anny Listerové a Zvědavý příběh slečny Elizy Raineové.
  11. ^ Green, Muriel (1992). Slečna Listerová ze Shibden Hall: Vybrané dopisy (1800–1840). 7, 19.
  12. ^ "| Farnost sv. Tomáše Osbaldwicka se sv. Jamesem Murtonem | O farnosti | Sv. Tomáš |". www.osbaldwickandmurtonchidges.org.uk. Citováno 7. června 2020.
  13. ^ Whitbread, Helena (1992). Žádný kněz, ale láska: Výňatky z Deníků Anny Listerové, 1824–1826. New York University Press. str. 2.
  14. ^ A b C d E „Život a lásky Anny Listerové od Shibden Hall“. BBC. 25. května 2010. Citováno 29. května 2010.
  15. ^ Liddington, Jill (1993). „Anne Lister ze Shibden Hall, Halifax (1791–1840): Její deníky a historici“. Deník historie. 35 (35): 45–77. doi:10.1093 / hwj / 35.1.45.
  16. ^ A b C d Norton, Rictor. „Anne Lister: První moderní lesbička“. Lesbické dějiny. Citováno 29. května 2010.
  17. ^ Mavor, Elizabeth (4. února 1988). „Gentleman Jack of Halifax“. London Review of Books. Londýn: LRB Ltd. 10 (3). ISSN  0260-9592. Citováno 14. června 2010.
  18. ^ Choma, Anne (2019). Gentleman Jack: The Real Anne Lister. Knihy tučňáků. str. 66.
  19. ^ Harriet Sherwood (28. července 2018). „Konečně uznání pro Gentlemana Jacka, první britskou moderní lesbičku'". Opatrovník. Citováno 3. září 2018.
  20. ^ A b C Crampton, Caroline (5. prosince 2013). „Lesbické svitky od Mrtvého moře: Deníky Anny Listerové“. Nový státník. Londýn. Citováno 25. srpna 2014.
  21. ^ Clark, Anna (červenec 1996). „Anne Lister's Construction of Lesbian Identity“. Journal of the History of Sexuality. 7 (1): 35.
  22. ^ Steidele, Angela (2018). Gentleman Jack: Biografie Anne Listerové. str. 207.
  23. ^ Steidele, Angela (2018). Gentleman Jack: Biografie Anne Listerové. Regency Landowner, Seducer and Secret Diarist. London: Serpent's Tail. str. 256. ISBN  978-1-78816-098-8.
  24. ^ Steidele, Angela (2018). Pán Jack. Životopis Anny Listerové. str. 64–68.
  25. ^ Steidele, Angela (2018). Gentleman Jack: Biografie Anne Listerové. str. 133.
  26. ^ Saint-Lèbe, Nanou (2002). Les Femmes à la découverte des Pyrénées (francouzsky). Toulouse: Privat.
  27. ^ Steidele, Angela (2018). Gentleman Jack: Biografie Anne Listerové. str. 174.
  28. ^ Steidele, Angela (2018). Gentleman Jack: Biografie Anne Listerové. str. 179.
  29. ^ Steidele, Angela (2018). Gentleman Jack: Biografie Anne Listerové. str. 186.
  30. ^ Lister, Ann; Maury, Luc (překladatel) (2000). Première ascension du Vignemale: le 7 août 1838 (francouzsky). Pau: Cairn. ISBN  2-912233-25-9.
  31. ^ Ingham, Vivien (1968). „Anne Lister's Ascent of Vignemale“ (PDF). Alpský deník. 73 (316–317): 199. Citováno 22. ledna 2011.
  32. ^ Steidele, Angela (2018). Pán Jack. Životopis Anny Listerové. 248–249.
  33. ^ Steidele, Angela (2018). Gentleman Jack: Biografie Anne Listerové. 266–267.
  34. ^ Steidele, Angela (2018). Gentleman Jack: Biografie Anne Listerové. str. 291.
  35. ^ Steidele, Angela (2018). Pán Jack. str. 273.
  36. ^ Bray, Alan (2003). Přítel. University of Chicago Press. ISBN  0-226-07180-4. Citováno 3. srpna 2008.
  37. ^ Lang, David M. (1990). „Georgia in 1840: The Lister Diaries“. Bulletin Školy orientálních a afrických studií. 53 (1): 115–120. doi:10.1017 / s0041977x00021303.
  38. ^ A b C „Shibden Hall Estate“. Leeds Times. 22. července 1882. Citováno 5. února 2015 - přes Archiv britských novin.
  39. ^ „Příběh Anny Listerové“. Borthwick Institute for Archives, The University of York. Citováno 20. července 2017.
  40. ^ Liddington, Jill (1993). „Anne Lister ze Shibden Hall, Halifax (1791–1840): Její deníky a historici“. Deník historie. 35 (1): 45–77. doi:10.1093 / hwj / 35.1.45.
  41. ^ Rupp, Leila J. (1999). Požadovaná minulost: Krátká historie lásky osob stejného pohlaví v Americe. University of Chicago Press. str. 10. ISBN  978-0-226-73156-8.
  42. ^ A b „Paměť Spojeného království ve Velké Británii“. Britská národní komise pro UNESCO. UNESCO. 2011. Archivovány od originál dne 7. července 2011. Citováno 1. června 2019.
  43. ^ Trigg, W.B. (1943). Deník slečny Wadsworthové. West Yorkshire Archive Service: Halifax Antiquarian Society. str. 123.
  44. ^ Konference Anne Listerové„Inaugurační konference Anne Lister; ženy, pohlaví a sexualita v 19. století“. Archivovány od originál dne 25. května 2014.
  45. ^ Patricia Hughes (2019). Tajný deník Anny Listerové pro rok 1817. Hue Books. ISBN  978-1-909275-30-0.
  46. ^ Lister, Anne; Raine, Eliza; Hughes, Patricia (duben 2014) [1. hospoda: Hues (2010)]. Časný život slečny Anny Listerové a Zvědavý příběh slečny Elizy Raineové. Hue Books. ISBN  978-1-909275-06-5.
  47. ^ Databáze BFI
  48. ^ BBC genom
  49. ^ „BBC Two ohlašuje zcela nové drama: Tajné deníky slečny Anny Listerové“. Tisková kancelář BBC. BBC. 11. listopadu 2009. Citováno 1. února 2010.
  50. ^ „Odhalení Anne Listerové“. BBC dva programy. BBC. Archivováno z původního dne 4. června 2010. Citováno 10. června 2010.
  51. ^ „Hudba a vystoupení: Rozhovor s O'Hooleym a Tidowem“. Když Sally potkala Sally. 12. září 2012. Archivovány od originál dne 17. září 2012. Citováno 15. září 2012.
  52. ^ Choma, Anne (2019). Gentleman Jack: The Real Anne Lister. PenguinRandomhouse. ISBN  978-0-14-313456-5. Citováno 1. března 2019.
  53. ^ Liddington, Jill. „Kdo byla Anne Listerová?“. Citováno 20. května 2019.
  54. ^ „Plaketa v Yorku vyznamenává první moderní lesbičku Anne Listerovou“. BBC novinky. 24. července 2018. Citováno 28. července 2018.
  55. ^ „Anne Lister: Text plakety, který se má změnit po řádku„ lesbička ““. BBC novinky. Září 2018. Citováno 3. září 2018.
  56. ^ „Video: Yorkova duhová deska Anne Listerové je zpět - se slovem„ Lesbian “vpředu a uprostřed“. YorkMix. 29. ledna 2019. Citováno 1. března 2019.
  57. ^ „Odhalení duhové plakety | York Civic Trust“. Citováno 17. května 2019.

Zdroje

  • Choma, Anne, Gentleman Jack: The Real Anne Lister. (Penguin Books & BBC Books, 2019)
  • Zelená, Muriel, Slečna Listerová ze Shibden Hall: Vybrané dopisy (1800–1840). (The Book Guild Ltd, 1992)
  • Hughes, Patricia, Tajný deník Anny Listerové pro rok 1817. (Hues Books Ltd 2006)
  • Hughes, Patricia, Tajný život slečny Anny Listerové a Zvědavý příběh slečny Elizy Raineové. (Hues Books Ltd 2010)
  • Liddington, Jill, Prezentace minulosti: Anne Lister z Halifaxu, 1791–1840. (Pennine Pens, 1994)
  • Liddington, Jill, Žena Fortune: Land, Gender and Authority: The Anne Lister Diaries and Other Writings, 1833–1836. (Rivers Oram Press, 1998)
  • Steidele, Angela, Pán Jack. Biografie Anny Listerové: Regency Landowner, Seducer a Secret Diarist. (Serpent's Tail, London 2018). Nejprve publikováno jako Anne Lister. Eine erotische Biographie. (Matthes & Seitz Berlin, 2017)
  • Vicinus, Martha, Intimní přátelé: Ženy, které milovaly ženy, 1778–1928. (University of Chicago Press, 2004)
  • Whitbread, Helena, Znám své vlastní srdce: Deníky Anny Listerové 1791–1840. (Dračice, 1988)
  • Whitbread, Helena, No Priest But Love: Výňatky z Deníků Anny Listerové. (NYU Press, 1993)

externí odkazy

Prostředky knihovny o
Anne Lister
Anne Lister